Забраться въ эту глушь…
Что за фантазія!
Хочу спасеньемъ душъ
Заняться нынче я, и опытъ свой готова
Начать хоть съ васъ…
(Насмѣшливо смотритъ на Запольева).
All right! Покаявшись, я снова
Готовъ грѣшить.
Ха-ха! Le diable se fait ermite!
Одно, созна̀юсь вамъ, одно меня страшитъ:
Ma belle enfant, живя въ такомъ уединеньи
И къ добродѣтели почувствуешь влеченье.
Possible! Я васъ молю, красавица, de grâce,
Не увлекайтеся постомъ и власяницей,
Останьтесь лучше той блестящею царицей
Веселья и пировъ, какой мы знаемъ васъ.
Bravo. Il a du style.
Забраться в эту глушь…
Что за фантазия!
Хочу спасеньем душ
Заняться нынче я, и опыт свой готова
Начать хоть с вас…
(Насмешливо смотрит на Запольева).
All right! Покаявшись, я снова
Готов грешить.
Ха-ха! Le diable se fait ermite!
Одно, созна́юсь вам, одно меня страшит:
Ma belle enfant, живя в таком уединеньи
И к добродетели почувствуешь влеченье.
Possible! Я вас молю, красавица, de grâce,
Не увлекайтеся постом и власяницей,
Останьтесь лучше той блестящею царицей
Веселья и пиров, какой мы знаем вас.
Bravo. Il a du style.
