Страница:Чюмина Стихотворения 1884-1888.pdf/300

КСАНТИППА (опускаясь на колѣни).

У ногъ твоихъ, Сократъ, смотри, я жду отвѣта.

СОКРАТЪ (убѣдительно и кротко).

Но это было бы безуміе и вздоръ.

КСАНТИППА (оживляясь).

О, горькая судьба! Въ услугѣ столь ничтожной
Ужели отказать женѣ своей возможно?
Ты горько смерть мою оплакивалъ сейчасъ,
А вслѣдъ затѣмъ, увы, встрѣчаю я отказъ…
Смотри же, берегись…

СОКРАТЪ (добродушно).

‎Къ добру твое влеченье
Похвально, но терпѣть такое униженье—
Вѣдь значитъ: изъ огня да въ полымя попасть…

КСАНТИППА (разсерженная).

Такъ я—чудовище, питающее страсть
Къ безумнымъ выходкамъ? Вотъ новая обида!
Прибьешь ли ты меня?
‎(Сократъ не отвѣчаетъ).
‎Не хочешь?

СОКРАТЪ.

‎Нѣтъ.

КСАНТИППА.

‎Такъ—нѣтъ?
Ты это сдѣлаешь, хотя-бъ возсталъ весь свѣтъ!

Тот же текст в современной орфографии

КСАНТИППА (опускаясь на колени).

У ног твоих, Сократ, смотри, я жду ответа.

СОКРАТ (убедительно и кротко).

Но это было бы безумие и вздор.

КСАНТИППА (оживляясь).

О, горькая судьба! В услуге столь ничтожной
Ужели отказать жене своей возможно?
Ты горько смерть мою оплакивал сейчас,
А вслед затем, увы, встречаю я отказ…
Смотри же, берегись…

СОКРАТ (добродушно).

‎К добру твое влеченье
Похвально, но терпеть такое униженье —
Ведь значит: из огня да в полымя попасть…

КСАНТИППА (рассерженная).

Так я — чудовище, питающее страсть
К безумным выходкам? Вот новая обида!
Прибьешь ли ты меня?
‎(Сократ не отвечает).
‎Не хочешь?

СОКРАТ.

‎Нет.

КСАНТИППА.

‎Так — нет?
Ты это сделаешь, хотя б восстал весь свет!