Страница:Чюмина Стихотворения 1884-1888.pdf/299

СОКРАТЪ.

‎Глубоко
Разстроенъ я, и ты…

КСАНТИППА.

‎Всего ударовъ сто,
Прошу тебя.

СОКРАТЪ.

‎Но я…

КСАНТИППА.

‎Мольба моя напрасна?
Лишь сотню я прошу.

СОКРАТЪ.

Нѣтъ, этому не быть.

КСАНТИППА.

На цифру мѐньшую я, право, не согласна.

СОКРАТЪ (отеческимъ тономъ).

Ксантиппа, милая, послушай…

КСАНТИППА (съ гнѣвомъ, топая ногой).

‎Но прибить
Обязанъ ты меня!

СОКРАТЪ (поднимая глаза къ небу).

‎Богъ разума и свѣта,
Явися, Аполлонъ!
‎(Къ Ксантиппѣ).
‎Оставимъ этотъ споръ.

Тот же текст в современной орфографии

СОКРАТ.

‎Глубоко
Расстроен я, и ты…

КСАНТИППА.

‎Всего ударов сто,
Прошу тебя.

СОКРАТ.

‎Но я…

КСАНТИППА.

‎Мольба моя напрасна?
Лишь сотню я прошу.

СОКРАТ.

Нет, этому не быть.

КСАНТИППА.

На цифру ме́ньшую я, право, не согласна.

СОКРАТ (отеческим тоном).

Ксантиппа, милая, послушай…

КСАНТИППА (с гневом, топая ногой).

‎Но прибить
Обязан ты меня!

СОКРАТ (поднимая глаза к небу).

‎Бог разума и света,
Явися, Аполлон!
‎(К Ксантиппе).
‎Оставим этот спор.