Старанія свои я тратила напрасно.
(Замѣтивъ Миррину).
А! Женщина? У насъ? И какъ она прекрасна.
Ксантиппѣ мой привѣтъ. Мирриною зовутъ
Меня и видѣть я желала бы Сократа.
А, ты желала бы? Но это—лишній трудъ,
Сократъ въ отсутствіи.
(Въ сторону).
Я ревностью объята.
Я только…
Замолчи. Сомкни свои уста,
Красавица, вѣдь я совсѣмъ не такъ проста,
Какъ думаете вы… Нашлися между вами
Такія, что̀ сюда съ медовыми рѣчами
Являлися не разъ. И ты—изъ ихъ числа.
Какъ? Льстить ему? Но съ нимъ я ссориться пришла!
Возможно-ль? О, тогда—совсѣмъ другое дѣло.
Я въ гнѣвѣ…
Старания свои я тратила напрасно.
(Заметив Миррину).
А! Женщина? У нас? И как она прекрасна.
Ксантиппе мой привет. Мирриною зовут
Меня и видеть я желала бы Сократа.
А, ты желала бы? Но это — лишний труд,
Сократ в отсутствии.
(В сторону).
Я ревностью объята.
Я только…
Замолчи. Сомкни свои уста,
Красавица, ведь я совсем не так проста,
Как думаете вы… Нашлися между вами
Такие, что́ сюда с медовыми речами
Являлися не раз. И ты — из их числа.
Как? Льстить ему? Но с ним я ссориться пришла!
Возможно ль? О, тогда — совсем другое дело.
Я в гневе…
