Страница:Чюмина Стихотворения 1884-1888.pdf/262

Эта страница была вычитана


Мы были лишь его далекимъ отраженьемъ.
Подверженный всегда мучительнымъ сомнѣньямъ,
Поэтъ—непонятый изгнанникъ на землѣ—
Страдаетъ жаждою любви неутолимой;
Все безконечное, все, что̀ неизмѣримо,
Влечетъ его, какъ свѣтъ, сіяющій во мглѣ.
И ка̀къ бы генія мечта ни называлась:
Любовью женщины, иль славою—она,
Какъ крылья бабочки, бываетъ непрочна.
Въ тѣ дни, когда она, въ несчастью, исполнялась,
О ней онъ забывалъ. Его арена—міръ,
Дивившійся его страданьямъ и успѣхамъ,
А мы являемся подобіемъ тѣхъ лиръ,
Гдѣ все еще звучитъ—послѣднимъ скорбнымъ эхомъ
Поэта пѣснь.


РЕНЭ.

За зло вы платите добромъ,
Взамѣнъ отмщенія встрѣчаю я пощаду.
О, еслибъ вы могли найти себѣ отраду
Въ воспоминаніи живительномъ о томъ,
Что онъ хранилъ всегда—незыблемо и свято
Вашъ образъ. Такъ, порой, погибшій человѣкъ,
Во тьмѣ невѣрія погрязшій безъ возврата,
Не въ силахъ заглушить въ душѣ своей навѣкъ
Молитву матери, которую когда-то
Ребенкомъ повторялъ…

(Съ глубокой грустью).

Обязанность моя—
До гроба крестъ нести покорно и съ терпѣньемъ,
Предъ незаслуженнымъ краснѣя уваженьемъ,
Которымъ окружитъ виновную семья…

Тот же текст в современной орфографии

Мы были лишь его далеким отраженьем.
Подверженный всегда мучительным сомненьям,
Поэт — непонятый изгнанник на земле —
Страдает жаждою любви неутолимой;
Всё бесконечное, всё, что́ неизмеримо,
Влечет его, как свет, сияющий во мгле.
И ка́к бы гения мечта ни называлась:
Любовью женщины, иль славою — она,
Как крылья бабочки, бывает непрочна.
В те дни, когда она, в несчастью, исполнялась,
О ней он забывал. Его арена — мир,
Дивившийся его страданьям и успехам,
А мы являемся подобием тех лир,
Где всё еще звучит — последним скорбным эхом
Поэта песнь.


РЕНЭ.

За зло вы платите добром,
Взамен отмщения встречаю я пощаду.
О, если б вы могли найти себе отраду
В воспоминании живительном о том,
Что он хранил всегда — незыблемо и свято
Ваш образ. Так, порой, погибший человек,
Во тьме неверия погрязший без возврата,
Не в силах заглушить в душе своей навек
Молитву матери, которую когда-то
Ребенком повторял…

(С глубокой грустью).

Обязанность моя —
До гроба крест нести покорно и с терпеньем,
Пред незаслуженным краснея уваженьем,
Которым окружит виновную семья…