Страница:Чюмина Стихотворения 1884-1888.pdf/238

Эта страница была вычитана




ЗАНЕТТО.

У васъ нѣтъ свиты?


СИЛЬВІЯ.

Нѣтъ.


ЗАНЕТТО.

Какъ? Даже и пажа?


СИЛЬВІЯ.

Его я не держу.


ЗАНЕТТО.

Но мнѣ такъ мало надо!
Я въ креслѣ спать могу, а вѣтка винограда—
Обѣдъ мой…


СИЛЬВІЯ.

Я должна сознаться…


ЗАНЕТТО.

Если вы…


СИЛЬВІЯ.

Я—бѣдная вдова и въ траурѣ.


ЗАНЕТТО.

Увы,
Лишь мѣста скромнаго у вашихъ ногъ, синьора,
Просилъ бы я.


СИЛЬВІЯ.

Нельзя.


ЗАНЕТТО.

О, Боже мой, какъ скоро

Тот же текст в современной орфографии



ЗАНЕТТО.

У вас нет свиты?


СИЛЬВИЯ.

Нет.


ЗАНЕТТО.

Как? Даже и пажа?


СИЛЬВИЯ.

Его я не держу.


ЗАНЕТТО.

Но мне так мало надо!
Я в кресле спать могу, а ветка винограда —
Обед мой…


СИЛЬВИЯ.

Я должна сознаться…


ЗАНЕТТО.

Если вы…


СИЛЬВИЯ.

Я — бедная вдова и в трауре.


ЗАНЕТТО.

Увы,
Лишь места скромного у ваших ног, синьора,
Просил бы я.


СИЛЬВИЯ.

Нельзя.


ЗАНЕТТО.

О, Боже мой, как скоро