Страница:Чюмина Стихотворения 1884-1888.pdf/167

Эта страница была вычитана


Вначалѣ дѣвушка не сознавала чувства
30 Античной красоты, но скоро міръ искусства
Раскрылся передъ ней, и прежній тяжкій трудъ
Ей много даровалъ счастливѣйшихъ минутъ.
Весь отдаваяся какой-то смутной грезѣ,
Я представлялъ себя въ поношенной варёзѣ
35 Художника. Въ виду Полимній и Діанъ
Завязывался здѣсь наивный нашъ романъ.
Рисунокъ послужилъ предлогомъ для сближенья…
О, взгляды, полные восторга и смущенья!
Ихъ часто прерывалъ непрошенный приходъ
40 Какихъ-то зрителей; но время шло впередъ,
И мы сближалися (ее пугалъ вначалѣ
Нашъ сторожъ, на скамьѣ всегда дремавшій въ залѣ).
Все улыбалось намъ—надежды и труды…
Порою, съ красками я приносилъ плоды
45 Въ рабочемъ ящикѣ (они немного мялись),
Но, раздѣляя ихъ, мы весело смѣялись
Подъ покровительствомъ классическихъ боговъ—
Свидѣтелей давно исчезнувшихъ вѣковъ!
Они улыбкой насъ, казалось, поощряли,
50 Мечтая о любви наивной пасторали…

1885 г.
Тот же текст в современной орфографии

Вначале девушка не сознавала чувства
30 Античной красоты, но скоро мир искусства
Раскрылся перед ней, и прежний тяжкий труд
Ей много даровал счастливейших минут.
Весь отдаваяся какой-то смутной грёзе,
Я представлял себя в поношенной варёзе
35 Художника. В виду Полимний и Диан
Завязывался здесь наивный наш роман.
Рисунок послужил предлогом для сближенья…
О, взгляды, полные восторга и смущенья!
Их часто прерывал непрошенный приход
40 Каких-то зрителей; но время шло вперёд,
И мы сближалися (её пугал вначале
Наш сторож, на скамье всегда дремавший в зале).
Всё улыбалось нам — надежды и труды…
Порою, с красками я приносил плоды
45 В рабочем ящике (они немного мялись),
Но, разделяя их, мы весело смеялись
Под покровительством классических богов —
Свидетелей давно исчезнувших веков!
Они улыбкой нас, казалось, поощряли,
50 Мечтая о любви наивной пасторали…

1885 г.


ФАРАОНЪ.

Египта властелинъ скончался. Онъ со славой
Навѣки опочилъ подъ сѣнью величавой
Гробницы царственной и въ траурѣ Мемфисъ.
Но вотъ на тронъ отца вступилъ Аменофисъ.

Тот же текст в современной орфографии
ФАРАОН

Египта властелин скончался. Он со славой
Навеки опочил под сенью величавой
Гробницы царственной и в трауре Мемфис.
Но вот на трон отца вступил Аменофис.