Страница:Чюмина Новые стихотворения 1898-1904.pdf/272

Эта страница была вычитана



45 Мнѣ снится: сталъ я дубомъ,
Сухимъ кускомъ ствола,
Въ который острымъ зубомъ
Вонзается пила.

И смерть сама—работникъ,
50 Владѣющій пилой,
Она—усердный плотникъ
Въ своей работѣ злой.

Спокойно, равномѣрно,
Не смѣя отдохнуть,
55 Она въ глубь сердца вѣрно
Прокладываетъ путь.

И щепки—другъ за дружкой—
Ложатся тамъ и тутъ,
Пока съ послѣдней стружкой
60 Не конченъ будетъ трудъ.

Тот же текст в современной орфографии


45 Мне снится: стал я дубом,
Сухим куском ствола,
В который острым зубом
Вонзается пила.

И смерть сама — работник,
50 Владеющий пилой,
Она — усердный плотник
В своей работе злой.

Спокойно, равномерно,
Не смея отдохнуть,
55 Она в глубь сердца верно
Прокладывает путь.

И щепки — друг за дружкой —
Ложатся там и тут,
Пока с последней стружкой
60 Не кончен будет труд.


Р. Прутцъ.


Сонетъ.

О городѣ старинномъ есть преданье,
Который былъ волною поглощенъ,—
На днѣ морскомъ еще бѣлѣютъ зданья,
Дворцы и храмы, и ряды колоннъ.

Тот же текст в современной орфографии
Сонет

О городе старинном есть преданье,
Который был волною поглощён, —
На дне морском ещё белеют зданья,
Дворцы и храмы, и ряды колонн.