Шуманъ.
Мнѣ грезились арфы волшебныя рая,
И въ хорѣ созвѣздій, звенѣвшемъ вокругъ,
Былъ трепетомъ радости полонъ ихъ звукъ,—
Любовью, какъ свѣтомъ, весь міръ озаряя,
5 Безжалостной смерти порывы смиряя.
И радуги арку, какъ мостъ въ вышинѣ,
Надъ бездною ада воздвигли онѣ:
Изъ слезъ умиравшихъ, чье сердце разбито.
Изъ слезъ, что лила не одна Маргарита,
10 Но множество душъ, погруженныхъ во мглу,
И множество душъ, обрекаемыхъ злу,
И множество душъ побѣжденныхъ борьбою.
— О, Шуманъ,—я молвилъ,—воспѣты тобою
Тѣ слезы людскія, чей отблескъ затмилъ
15 Сіянье лазурныхъ архангельскихъ крылъ.
Шуман
Мне грезились арфы волшебные рая,
И в хоре созвездий, звеневшем вокруг,
Был трепетом радости полон их звук, —
Любовью, как светом, весь мир озаряя,
5 Безжалостной смерти порывы смиряя.
И радуги арку, как мост в вышине,
Над бездною ада воздвигли оне:
Из слёз умиравших, чьё сердце разбито.
Из слёз, что лила не одна Маргарита,
10 Но множество душ, погружённых во мглу,
И множество душ, обрекаемых злу,
И множество душ побеждённых борьбою.
— О, Шуман, — я молвил, — воспеты тобою
Те слёзы людские, чей отблеск затмил
15 Сиянье лазурных архангельских крыл.
