Страница:Чюмина Новые стихотворения 1898-1904.pdf/199

5 Сказалъ опавшій листъ поблекшему листу:
— А я затоптанъ въ грязь тяжелою стопою;
Напрасно буйный вихрь зоветъ меня съ собою,
Онъ подхватить меня не можетъ на лету.—

Сказалъ поблекшій листъ опавшему листу:
10 — О, научи меня, мольбѣ моей внимая:
Что сдѣлать для того, чтобъ мнѣ дождаться мая
И снова пережить любви моей мечту?—

Сказалъ опавшій листъ поблекшему листу:
— Ты все отъ жизни взялъ: любовь съ ея отрадой,
15 Ты жилъ и зеленѣлъ, теперь же вянь и падай:
Кто можетъ пережить любви своей мечту!—

Тот же текст в современной орфографии

5 Сказал опавший лист поблёкшему листу:
— А я затоптан в грязь тяжёлою стопою;
Напрасно буйный вихрь зовёт меня с собою,
Он подхватить меня не может на лету. —

Сказал поблёкший лист опавшему листу:
10 — О, научи меня, мольбе моей внимая:
Что сделать для того, чтоб мне дождаться мая
И снова пережить любви моей мечту? —

Сказал опавший лист поблёкшему листу:
— Ты всё от жизни взял: любовь с её отрадой,
15 Ты жил и зеленел, теперь же вянь и падай:
Кто может пережить любви своей мечту! —

Баллада о челнѣ.

Рѣка блестѣла, какъ стекло;
‎Сирены сладко пѣли;
Взялись мы бодро за весло
‎И вихремъ полетѣли.
5 Въ стремленьи радостномъ своемъ,
‎Вездѣ минуя мели,
Когда же въ гавань мы войдемъ?
‎Когда достигнемъ цѣли?

Отъ ливней пѣнится рѣка,
10 ‎Шумитъ межъ берегами;

Тот же текст в современной орфографии

Баллада о челне

Река блестела, как стекло;
‎Сирены сладко пели;
Взялись мы бодро за весло
‎И вихрем полетели.
5 В стремленьи радостном своём,
‎Везде минуя мели,
Когда же в гавань мы войдём?
‎Когда достигнем цели?

От ливней пенится река,
10 ‎Шумит меж берегами;