Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.2.pdf/24

Эта страница была вычитана


XV.
ЗАПАДНЯ и ПТИЧКА.

Задумалъ кто-то птицъ ловить;
И западню ловить ихъ выставляетъ,
Наклавъ въ нее всево довольно ѣсть и пить.
А чтобы птицъ еще вѣрняе приманить,
Обманъ къ обману прибавляетъ,
И птичку въ западню сажаетъ,
Котору изловилъ,
Когда тотъ самой онъ обманъ употребилъ:
Чтобъ птичка въ клѣткѣ распѣвая
10 Другимъ приманкою была,
И голосомъ своимъ прельщая
Подругъ своихъ въ тюрьму какъ на добро звала.
Одна изъ птичекъ налетѣла,
И къ западнѣ на голосъ птички той
15 Подсѣла.
Заглядываетъ къ ней со стороны, съ другой;
Но вдругъ подумавши съ собой,
Нѣтъ, говоритъ: хоть сколько ты ни пой,
Сомнителенъ мнѣ голосъ твой,
20 Не съ проста здѣсь и ты, да и запасъ такой.
Я, правда, цѣлой день не ѣла,
Однако въ тѣсноту такую не пойду;
А въ поле полечу; тамъ кормъ себѣ найду,
Какой я и всегда, хоть съ нуждою, имѣла.
25 А здѣсь готовое даютъ и ѣсть и пить,
Да тѣсно жить.

Тот же текст в современной орфографии
XV
ЗАПАДНЯ и ПТИЧКА

Задумал кто-то птиц ловить;
И западню ловить их выставляет,
Наклав в нее всево довольно есть и пить.
А чтобы птиц еще верняе приманить,
Обман к обману прибавляет,
И птичку в западню сажает,
Котору изловил,
Когда тот самой он обман употребил:
Чтоб птичка в клетке распевая
10 Другим приманкою была,
И голосом своим прельщая
Подруг своих в тюрьму как на добро звала.
Одна из птичек налетела,
И к западне на голос птички той
15 Подсела.
Заглядывает к ней со стороны, с другой;
Но вдруг подумавши с собой,
Нет, говорит: хоть сколько ты ни пой,
Сомнителен мне голос твой,
20 Не с проста здесь и ты, да и запас такой.
Я, правда, целой день не ела,
Однако в тесноту такую не пойду;
А в поле полечу; там корм себе найду,
Какой я и всегда, хоть с нуждою, имела.
25 А здесь готовое дают и есть и пить,
Да тесно жить.