что мать до дѣтей (добра). Эта кобыла мать вашей лошади. Мать (птенцовъ) прилетѣла въ гнѣздо кормить дѣтей. || Настоятельница и почетные старицы монастыря. || Дружески, всякая женщина въ лѣтахъ чествуется матерью (какъ теткою). Мать неродная, мачеха. Мать названая, пріемышу или воскормленнику. Мать молочная, мамка, кормилица. Посаженая мать, заменяющая, при свадьбахъ, родную мать жениха или невесты. Крестная или крестовая мать, воспріемница. Богоданная мать, теща зятю, или свекровь невесткѣ. Мать сыра земля — говорить нельзя! т. е. не даютъ, страшно. Легъ бы въ мать сыру землю. Не роди мать сыра земля! В орл.-болхов. говорятъ: Я животы все положила на дочеря, а она вишь какъ почитаетъ матеря-то! (винительный падежъ). Баня — мать вторая. Какъ вырастешь съ мать, все будешь знать. Полно, мать, врать; дай жене-барынѣ сказать (говоритъ сынъ)! Нѣтъ отца, такъ зови по матери. Не такаго онъ отца сынъ, не такой матери дитя (чтобъ сдѣлать худо). На что и мать, когда нечего дать, коли не кормить. Какъ кто хочетъ, такъ по своей матери и плачетъ. Жена не мать, не бить ей стать. Волга всѣмъ рѣкамъ мать. Волга-матушка широка и долга. Москва всѣмъ городамъ мать. Я тебѣ покажу (дамъ знать) Кузькину мать! Узнаешь, попомнишь, будешь помнить Кузькину мать! Плѣвать на воду, все одно, что матери въ глаза. Отца у меня нѣтъ, а мать мнѣ мужъ? (Ева). Мать лопотунія, дочь хвастунія, сынъ замотай? (лопата, метла, цепъ). Мать толста, дочь красна, сынъ храбръ (кудреватъ), въ поднебесіе ушелъ? (печь, огонь, дымъ). Мать черна, дочь красна, сынъ голенастъ, выгибаться гораздъ? то же. Мать, въ ласкательномъ видѣ, переиначено въ разныхъ мѣстностяхъ на разные лады: ма́тушка (общее), ма́тушь (калуж.), мо́тушь (вят.), ма́туша (костр.), ма́туха (арх.), мату́ха (сѣв. непривѣтливое), мату́хна (зап.), мату́ня, мату́ничка, матуненька (южн. зап.), мату́ся, мату́сенька (южн. зап.), мату́ля, мату́личка (зап.), ма́тя (ряз.), ма́тика (калужск. твер. пск.), ма́тенка (ма́тинка) (южн. и арх.), ма́тонька (южн.), ма́тынька или ма́тунька (пск.), ма́тка, ма́точка, ма́чка (ряз.), ма́мочка, ма́ма, маму́ша, ма́менька (ма́монька, ма́мунька, ма́мынька), маму́ля, маму́ся, мама́, ма́мушка, ма́мочка, мамка, мама́ша, мамешечка, мама́нька и пръ. Некстати и мачка, коли умеръ бачка. || Матушкою чествуютъ попадью, дажѣ и заглазно, въ глаза же и почетно, и всякую женщину въ лѣтахъ. || Мату́ха, медвѣдица, у которой медвежата; || ласкат. любимая корова; || также лихорадка (она же тетуха, кумаха и пръ.). || Ма́тика, матька (твер.) старушка, бабушка; въ насмѣшку, завековалая дѣвка; || олон. свинія самка, то, что вят. дочка. Матушка Прасковея, пошли женишка поскорѣе. Матушкинъ сынокъ, да батюшкинъ горбокъ (и баловень, и упрямъ). Матушкинъ запазушникъ. Матушкой весной въ цвѣтномъ платьицѣ, матушкой зимой въ одномъ саванѣ? черемуха. Матушка Похвала, узнала ль ты меня? я изъ Жидова, Катерина, живу въ Твердовѣ у Кириллы! (Дѣвка, выданная замужъ, пришедъ на родину, молится знакомой иконѣ). Ма́тка, кромѣ прямаго значенія матери: || баба, женщина; || самка, всякое животное женскаго пола: кобылъ, на конскомъ заводѣ, также зовутъ матками. У пчелъ, въ каждомъ рою одна матка, остальные дѣлятся на трутней (самцовъ) и рабочихъ, батраковъ. Матка у пчелъ самка, ею держится весь рой, а если она погибнетъ, то наскоро выплаживается другая, или весь рой разлетается. Матка побольше прочихъ пчелъ: добрая матка плодливая; баба, престарелая; жировая, бесплодная; свищевая, самовыпложенная хорошимъ роемъ, при утратѣ коренной: трутневая, плодитъ однѣхъ трутней и рой не работаетъ; смородовка, малиновка, крушиновка, бобовка и пр. матка зачермненая (зачатая въ яичкахъ) во время цвѣта этихъ растеній. || Во многихъ играхъ, особенно гдѣ дѣлятся на два стана, предводители называются матками: быть на маткахъ. || Женская утроба, черево, та часть, въ которой вынашивается дѣтенышъ. || У растеній, плодникъ, гдѣ принимается цвѣтень, производя плодъ и сѣмя; || картофелина, луковица, отъ которой отдѣляется дѣтка, молодые корни. || Влад. природная оспа. || Старый или густой уксусъ, отседъ, вливаемый въ смесь, изъ которой дѣлаютъ уксусъ. || В царствѣ ископаемыхъ горная, жильная порода, кряжъ, маточная порода, въ которой содержится другое, болѣе ценное ископаемое. || Исподній срубъ или ящикъ въ колодцѣ, на самомъ днѣ, насыпаемый пескомъ. || На ръ. Свири, самый большой неводъ. || Источникъ чему-либо, мѣсто рожденія, происхожденія, корень; || серѣдка, средина, средоточіе, остіе, центръ, особенно центръ тяжести. || Мѣсто подъ лѣсомъ, гдѣ ягодъ обильно, олонъ. || Маточина, балка, воръ. || Сильная, сплошная оспа. || На Бѣломъ море, компасъ; маточка, ручной карманный компасикъ. Квочка цыплятъ, а матка корабли водитъ. || У раскольниковъ поповщины, мать (начетчица) отправляетъ службу, богомолки служатъ за дьячковъ (разумеется, что обѣдни нѣтъ, ни таинствъ). || Матки вор. кур. маточная конопля, пеньковая (мужская: посконь, замашка). За что ты, матка (южн. паниматка), на меня гнѣваешься? Нашелъ выводокъ тетеревей, убилъ пятерыхъ и матку. Давайтѣ въ коршуна играть, а я на маткахъ! Безъ матки не рой. Матка венисы, слюдяной сланецъ. Вятка всему богатству матка. Баку матка нефти. Шестъ лежитъ на маткѣ, на перевесѣ, на перечапѣ. У долгокруга двѣ матки (у эллипса). Матка вожакъ (компасъ). В маткѣ З2 литра. Матка водитъ, судно ходитъ. Безъ матки пчелки пропащіе дѣтки. Отъ одной матки, да не одни ребятки. Лихорадка — не матка: треплетъ, не жалеетъ! Батьку, матку земля взяла, а намъ дѣткамъ воля своя. Напряталась матка отъ батька — попрячутся и дѣтки отъ матки! Какова матка, таковы и дѣтки. В матку и дѣтки. Хороша правда-матка, да не передъ людьми, а передъ Богомъ. Маткины дѣти, ищитѣ отца! Матка, архъ. Новая земля (Шейнъ). || Матка или ма́тица и мати́ща, балка, брусъ поперекъ всей избы, на которомъ настланъ накатъ, потолокъ. Подымать и обсѣвать матку: когда черепной (послѣдній) венецъ положенъ и матица поднята, хозяинъ варитъ кашу, кутаетъ горшокъ въ полушубокъ и подвешиваетъ къ матицѣ; севецъ обходить черепной венецъ, разсевая съ пожеланьями хлѣбъ и хмель; проходя затѣмъ по маткѣ, онъ рубитъ веревку, а плотники садятся за кашу и пьютъ за здравіе хозяина ма́тичное: угощеніе, сверхъ ряды, за срубъ избы. Сидѣть подъ матицею, быть свахою, сватать въ домѣ невесту. Мы подъ матицей сиживали, отъ людей спасибо слыхивали. Подержаться за матицу, для счастія, уходя изъ дому. || Матица или матичная разсольная труба (правильнѣе чѣмъ маточная), главная, коренная, отъ которой разсолъ проводится по чренамъ. || Встарь матицею звали подлинникъ грамоты, оригиналъ чего-либо, родившій снимки и противни. || Матица, арх. киль судна, исподній продольный брусъ, лызъ, на которомъ укрѣпленъ весь остовъ, опруги, стамикъ и водорезъ. || Раковина, особенно крупная, въ которой живетъ слизнякъ. || Ниж. матня, кошель у невода, кутецъ (см. также сежа): можетъ быть вѣрнѣе мотня (см. мотать), какъ зовутъ и отвислую часть турецкихъ шароваръ, но неводную матню зовутъ и маткою, или гузырь, корма,
что мать до детей (добра). Эта кобыла мать вашей лошади. Мать (птенцов) прилетела в гнездо кормить детей. || Настоятельница и почетные старицы монастыря. || Дружески, всякая женщина в летах чествуется матерью (как теткою). Мать неродная, мачеха. Мать названая, приемышу или воскормленнику. Мать молочная, мамка, кормилица. Посаженая мать, заменяющая, при свадьбах, родную мать жениха или невесты. Крестная или крестовая мать, восприемница. Богоданная мать, теща зятю, или свекровь невестке. Мать сыра земля — говорить нельзя! т. е. не дают, страшно. Лег бы в мать сыру землю. Не роди мать сыра земля! В орл.-болхов. говорят: Я животы всё положила на дочеря, а она вишь как почитает матеря-то! (винительный падеж). Баня — мать вторая. Как вырастешь с мать, всё будешь знать. Полно, мать, врать; дай жене-барыне сказать (говорит сын)! Нет отца, так зови по матери. Не такого он отца сын, не такой матери дитя (чтоб сделать худо). На что и мать, когда нечего дать, коли не кормить. Как кто хочет, так по своей матери и плачет. Жена не мать, не бить ей стать. Волга всем рекам мать. Волга-матушка широка и долга. Москва всем городам мать. Я тебе покажу (дам знать) Кузькину мать! Узнаешь, попомнишь, будешь помнить Кузькину мать! Плевать на воду, всё одно, что матери в глаза. Отца у меня нет, а мать мне муж? (Ева). Мать лопотуния, дочь хвастуния, сын замотай? (лопата, метла, цеп). Мать толста, дочь красна, сын храбр (кудреват), в поднебесие ушел? (печь, огонь, дым). Мать черна, дочь красна, сын голенаст, выгибаться горазд? то же. Мать, в ласкательном виде, переиначено в разных местностях на разные лады: ма́тушка (общее), ма́тушь (калуж.), мо́тушь (вят.), ма́туша (костр.), ма́туха (арх.), мату́ха (сев. неприветливое), мату́хна (зап.), мату́ня, мату́ничка, матуненька (южн. зап.), мату́ся, мату́сенька (южн. зап.), мату́ля, мату́личка (зап.), ма́тя (ряз.), ма́тика (калужск. твер. пск.), ма́тенка (ма́тинка) (южн. и арх.), ма́тонька (южн.), ма́тынька или ма́тунька (пск.), ма́тка, ма́точка, ма́чка (ряз.), ма́мочка, ма́ма, маму́ша, ма́менька (ма́монька, ма́мунька, ма́мынька), маму́ля, маму́ся, мама́, ма́мушка, ма́мочка, мамка, мама́ша, мамешечка, мама́нька и пр. Некстати и мачка, коли умер бачка. || Матушкою чествуют попадью, даже и заглазно, в глаза же и почетно, и всякую женщину в летах. || Мату́ха, медведица, у которой медвежата; || ласкат. любимая корова; || также лихорадка (она же тетуха, кумаха и пр.). || Ма́тика, матька (твер.) старушка, бабушка; в насмешку, завековалая девка; || олон. свиния самка, то, что вят. дочка. Матушка Прасковея, пошли женишка поскорее. Матушкин сынок, да батюшкин горбок (и баловень, и упрям). Матушкин запазушник. Матушкой весной в цветном платьице, матушкой зимой в одном саване? черемуха. Матушка Похвала, узнала ль ты меня? я из Жидова, Катерина, живу в Твердове у Кириллы! (Девка, выданная замуж, пришед на родину, молится знакомой иконе). Ма́тка, кроме прямого значения матери: || баба, женщина; || самка, всякое животное женского пола: кобыл, на конском заводе, также зовут матками. У пчел, в каждом рою одна матка, остальные делятся на трутней (самцов) и рабочих, батраков. Матка у пчел самка, ею держится весь рой, а если она погибнет, то наскоро выплаживается другая, или весь рой разлетается. Матка побольше прочих пчел: добрая матка плодливая; баба, престарелая; жировая, бесплодная; свищевая, самовыпложенная хорошим роем, при утрате коренной: трутневая, плодит одних трутней и рой не работает; смородовка, малиновка, крушиновка, бобовка и пр. матка зачермненая (зачатая в яичках) во время цвета этих растений. || Во многих играх, особенно где делятся на два стана, предводители называются матками: быть на матках. || Женская утроба, черево, та часть, в которой вынашивается детеныш. || У растений, плодник, где принимается цветень, производя плод и семя; || картофелина, луковица, от которой отделяется детка, молодые корни. || Влад. природная оспа. || Старый или густой уксус, отсед, вливаемый в смесь, из которой делают уксус. || В царстве ископаемых горная, жильная порода, кряж, маточная порода, в которой содержится другое, более ценное ископаемое. || Исподний сруб или ящик в колодце, на самом дне, насыпаемый песком. || На р. Свири, самый большой невод. || Источник чему-либо, место рождения, происхождения, корень; || середка, средина, средоточие, остие, центр, особенно центр тяжести. || Место под лесом, где ягод обильно, олон. || Маточина, балка, вор. || Сильная, сплошная оспа. || На Белом море, компас; маточка, ручной карманный компасик. Квочка цыплят, а матка корабли водит. || У раскольников поповщины, мать (начетчица) отправляет службу, богомолки служат за дьячков (разумеется, что обедни нет, ни таинств). || Матки вор. кур. маточная конопля, пеньковая (мужская: посконь, замашка). За что ты, матка (южн. паниматка), на меня гневаешься? Нашел выводок тетеревей, убил пятерых и матку. Давайте в коршуна играть, а я на матках! Без матки не рой. Матка венисы, слюдяной сланец. Вятка всему богатству матка. Баку матка нефти. Шест лежит на матке, на перевесе, на перечапе. У долгокруга две матки (у эллипса). Матка вожак (компас). В матке З2 литра. Матка водит, судно ходит. Без матки пчелки пропащие детки. От одной матки, да не одни ребятки. Лихорадка — не матка: треплет, не жалеет! Батьку, матку земля взяла, а нам деткам воля своя. Напряталась матка от батька — попрячутся и детки от матки! Какова матка, таковы и детки. В матку и детки. Хороша правда-матка, да не перед людьми, а перед Богом. Маткины дети, ищите отца! Матка, арх. Новая земля (Шейн). || Матка или ма́тица и мати́ща, балка, брус поперек всей избы, на котором настлан накат, потолок. Подымать и обсевать матку: когда черепной (последний) венец положен и матица поднята, хозяин варит кашу, кутает горшок в полушубок и подвешивает к матице; севец обходить черепной венец, рассевая с пожеланьями хлеб и хмель; проходя затем по матке, он рубит веревку, а плотники садятся за кашу и пьют за здравие хозяина ма́тичное: угощение, сверх ряды, за сруб избы. Сидеть под матицею, быть свахою, сватать в доме невесту. Мы под матицей сиживали, от людей спасибо слыхивали. Подержаться за матицу, для счастья, уходя из дому. || Матица или матичная рассольная труба (правильнее чем маточная), главная, коренная, от которой рассол проводится по чренам. || Встарь матицею звали подлинник грамоты, оригинал чего-либо, родивший снимки и противни. || Матица, арх. киль судна, исподний продольный брус, лыз, на котором укреплен весь остов, опруги, стамик и водорез. || Раковина, особенно крупная, в которой живет слизняк. || Ниж. матня, кошель у невода, кутец (см. также сежа): может быть вернее мотня (см. мотать), как зовут и отвислую часть турецких шаровар, но неводную матню зовут и маткою, или гузырь, корма,
