Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 1 (1880).pdf/618

Эта страница была вычитана

528

Е — егози́тся.

Е.

Е, гласная, а въ началѣ и въ концѣ сло́ва (его, первое) иногда и двугласная буква есть, въ азбучномъ порядкѣ шестая; въ церковн. счетѣ, съ титлою пять, а со знакомъ пять тысячъ. Въ Новоладожск. у. говорятъ, какъ въ Малоросіи: у меня е (іе) вм. у меня есть. Во многихъ случаяхъ е произносится какъ іо что иногда означаютъ двоеточіемъ: ё. Вообще же е произносится на пять ладовъ: какъ э (вре́мя, а каз. прм. прознс. Элабуга Эмеля, эжевика), какъ ѣ (надежда, мель), какъ іе (еловый, егози́ть, ѣдиница), какъ іо слитное (вёдро, лёгкій), какъ іо двугласное (ёра, твоё, моё), какъ о (черный, шелкъ, щелокъ). Нельзя сказать, чтобы правописанье чрѣзъ ѣ и е было у насъ твердо установлено.

Еˊва, э́ва. (млрс. аува́ нѣм. o weh), восклицанье изумленья, а иногда и указанья: вотъ гдѣ, тамъ или тутъ. Эва, что сдѣлалъ! Ева гдѣ лежитъ, во! Еˊвася, е́воно, погляди-ка.

Ева́нгеліе, ср. ученіе Господа о Царствіи Божіемъ, благовѣстіе, первая и главнѣшая часть Новаго Завѣта, состоящаго изъ четвероевангелія посланій апостольскихъ и апокалипсиса; слово Божье о жизни, дѣяніяхъ и ученіи Господа нашего Іисуса Христа. Ева́нгельскій, содержащійся въ Евангеліи или согласный съ ученьемъ его. Евангели́ческій, то же, уптрбл. лютеранами о своемъ исповѣданіи, по мнѣнію ихъ согласному съ Евангеліемъ. Евангели́стъ м. каждый изъ четырехъ Апостоловъ, написавшій Евангеліе.

Евдо́кіи-свисту́хи, свисту́ньи или плющи́хи, Евд. подмочи-поро́гъ, день 1 марта. Подъ порогомъ мокро. Снѣгъ плющитъ настомъ. Вѣтры свищутъ. Первая встрѣча, весны, пролѣтье. Евдокія красна́ — и весна красна́. День Евдокіи красный, на огурцы и грузди урожай. Съ плющихи первыя оттепели: сѣй капусту (юж. макъ). Запѣваютъ веснянки (хороводныя), и поютъ до Троицы (макъ, просо, плетень ипр.). На свистунью новичекъ съ дождемъ, быть лѣту мокрому. Новичекъ (мѣсяцъ) умылся, и насъ обмоетъ. Евдокія благоволитъ, да насоритъ. Тепло свѣтитъ солнышко, да Авдотьси поглядываетъ (либо дождь, либо снѣгъ). На плющиху снѣгъ — къ урожаю; теплый вѣтеръ — мокрое лѣто; вѣтеръ отъ Москвы (сѣвѣрный) — холодное лѣто, Какова́, Евдокія, таково и лѣто. Съ Евдокѣ́и паго́же (погода хороша), все лѣто пригожѣ. Коли холода́ на Евдокѣ́ю, то будешь скотъ кормить лишнія двѣ недѣли. На Евдокею морозъ прилучится, такъ и мартъ на носъ садится. Евдокі́евскіе бураны, восточ. Съ Евдокеи вѣтры, вихри и метели. Съ Евдокеи еще встоячь собаки снѣгомъ заноситъ. Отколь вѣтеръ на Евдокеи, оттоль и во есѣ лѣто. У Евдокеи вода, у Егорья трава́, условно. Коли курочка въ Евдокеи на улочкѣ напьется, то и овечка на Егорья (23 апр.) наѣстся. Пришли Евдокѣ́и, мужику затѣи, заботы. Во что Евдокѣ́и, въ то и третій Спасъ, въ день. Овцы ягнятся, кстр. Начало хозяйственнаго года.

Евкла́зъ м. довольно рѣдкій и ценный камень, похожій на аквамаринъ или берилъ. Евкла́зовый перстень.

Еˊвнухъ м. скопецъ, каженикъ, кастратъ; стражъ при гаремѣ мусульманъ. Евнушо́къ, евнушо́нокъ, то же, малолѣтній. Е́вну́ховъ, ему принадлежащій; евну́шій, евну́шескій, имъ свойственный, къ нимъ относящійся.

Еˊвня ж. съ литовск. запд. овинъ, клуня.

Ево́йный, ево́новъ, ево́ный твр. пск. сиб. его, ему прндлжщ. е́йный, е́инъ, ея, ей принадлежащій; образовано по примѣру мѣстоим. притяжт. и́хній. Это ево́ная полоса, ейный тело́къ.

Ево́ндѣ прм., е́воно тмб., е́вонока, е́вонося, е́вонка, е́вося, ипр. вонъ гдѣ, вотъ, тутъ, здѣсь гляди́; иногда въ видѣ изумленья. Евона гдѣ лѣтитъ! Евонка на что пошелъ!

Евра́шка м. оврашка, евражка, сиб. джумбура́ и (?) степная-кошка, юж. сусликъ, животное изъ семьи хомяковъ, Spermophilus, нѣсколькихъ, весьма схожихъ, видовъ; ошибочно: ка́рбышъ, овра́жекъ, овракъ ипр. Евра́шкинъ, ему принадлежащій; евра́щечій, имъ свойственный и къ нимъ относящійся. Евра́шковый тулупчикъ.

Еврѣ́йскій-ка́мень, письменный-гранитъ, полевой шпатъ съ разсыпчатыми кристалами кварца. Еври́тъ м. камень изъ смѣси полеваго шпата и кварца. Еври́товый, къ нему относящійся.

Еˊвтотъ, е́втакій, е́нтотъ ипр. ряз. тмб. этотъ, этакій, этотъ.

Евхари́стія ж. греч. перев. благодать. Таинство Св. Причащенія. Евхарасти́ческій, къ нему относящійся.

Евши́на ж. влгд. ольха, ольшина, ольховый лѣсъ, ёлха, елшина.

Ега́, яга ж. яга-баба, сказочный злой духъ; или бранно злая баба. || На Алтаѣ, яргакъ или даха́, изъ шкуры козули. Баба-яга въ ступѣ ѣдетъ, пестомъ погоняетъ, помеломъ слѣдъ заметаетъ. У яги-бабы одинъ зубъ, да и тотъ клыкъ. Яга-баба всѣмъ ведьмамъ на́большая.

Егарну́ть тул. стукнуть, ударить, выстрѣлить.

Еге́й? м. растеніе Carex, родъ тростника.

Еˊгерь м. нѣмецк. охотникъ, стрѣлокъ; || служитель въ охотничьей одеждѣ при вельможахъ. || Солдатъ или иной чинъ егерскаго полка или войска. Егерскій, къ егерю, егерямъ относящійся, прнадлежщъ. Егермейстеръ м. начальникъ надъ придворными егерями; придворный чинъ 3-го класса. Егермейстеровъ, ему лично прнадлежщ.; егермейстерскій, къ части этой относящійся.

Ёглить, іоглить тул. ботаться, метаться отъ боли, нетерпѣнья.

Егна́къ, ягна́къ м. астрх. ягня, ягне́нокъ.

Его́ род. и вин. пад. мѣстоим. онъ, оно; ж. р. ея, ее; нвг. ево́ный, еговый, ж. е́йный, по образцу ихній, его, ея, въ знач. ему принадлежащій. Это мое, это твое, а это его. Съ предл. также него: Я отъ него иду.

Егова евр. Іегова, Богъ, Саваофъ; Богъ израилевъ.

Егози́ть рѣзвиться, бегать шаловливо, вертѣться или метаться туда и сюда, юлить, быть неспокойнымъ, непосѣдой; безъ толку суетиться. || Добиваться чего льстивой болтовней, угодливостью, разсыпа́ться мелкимъ бѣсомъ. Не егози передо мной, не дамъ. Тебѣ все егози́тся, хочется егозить. Что взъегозилась? Таки вы́егозила гостинецъ! Опять заегозилъ, доегозишься до беды. Изъегози́лась девчонка, избаловалась. Наегозилась вдоволь. Объегозила весь городъ, объѣздила. Не отъегозишься отъ меня, не отдѣлаешься. Поегози вотъ еще! угроза. Подьегозился подъ него,

Тот же текст в современной орфографии

Е.

Е, гласная, а в начале и в конце сло́ва (его, первое) иногда и двугласная буква есть, в азбучном порядке шестая; в церковн. счете, с титлою пять, а со знаком пять тысяч. В Новоладожск. у. говорят, как в Малороссии: у меня е (йе) вм. у меня есть. Во многих случаях е произносится как йо что иногда означают двоеточием: ё. Вообще же е произносится на пять ладов: как э (вре́мя, а каз. прм. прознс. Элабуга Эмеля, эжевика), как ѣ <ять> (надежда, мель), как йе (еловый, егози́ть, единица), как йо слитное (вёдро, лёгкий), как йо двугласное (ёра, твоё, моё), как о (черный, шелк, щелок). Нельзя сказать, чтобы правописанье чрез ѣ <ять> и е было у нас твердо установлено.

Еˊва, э́ва. (млрс. аува́ нем. o weh), восклицанье изумленья, а иногда и указанья: вот где, там или тут. Эва, что сделалъ! Ева где лежит, во! Еˊвася, е́воно, погляди-ка.

Ева́нгелие, ср. учение Господа о Царствии Божием, благовестие, первая и главнешая часть Нового Завета, состоящаго из четвероевангелия посланий апостольскихи и апокалипсиса; слово Божье о жизни, деяниях и учении Господа нашего Иисуса Христа. Ева́нгельский, содержащийся в Евангелии или согласный си ученьеми его. Евангели́ческий, то же, уптрбл. лютеранами о своем исповедании, по мнению их согласному с Евангелием. Евангели́ст м. каждый из четырех Апостолов, написавший Евангелие.

Евдо́кии-свисту́хи, свисту́ньи или плющи́хи, Евд. подмочи-поро́г, день 1 марта. Под порогом мокро. Снег плющит настом. Ветры свищут. Первая встреча, весны, пролетье. Евдокия красна́ — и весна красна́. День Евдокии красный, на огурцы и грузди урожай. С плющихи первые оттепели: сей капусту (юж. мак). Запевают веснянки (хороводные), и поют до Троицы (мак, просо, плетень и пр.). На свистунью новичок с дождем, быть лету мокрому. Новичок (месяц) умылся, и нас обмоет. Евдокия благоволит, да насорит. Тепло светит солнышко, да Авдотьси поглядывает (либо дождь, либо снег). На плющиху снег — к урожаю; теплый ветер — мокрое лето; ветер от Москвы (северный) — холодное лето, Какова́, Евдокия, таково и лето. С Евдоке́и пого́же (погода хороша), все лето пригоже. Коли холода́ на Евдоке́ю, то будешь скот кормить лишние две недели. На Евдокею мороз прилучится, так и март на нос садится. Евдоки́евские бураны, восточ. С Евдокеи ветры, вихри и метели. С Евдокеи еще встоячь собаки снегом заносит. Отколь ветер на Евдокеи, оттоль и во есе лето. У Евдокеи вода, у Егорья трава́, условно. Коли курочка в Евдокеи на улочке напьется, то и овечка на Егорья (23 апр.) наестся. Пришли Евдоке́и, мужику затеи, заботы. Во что Евдоке́и, в то и третий Спас, в день. Овцы ягнятся, кстр. Начало хозяйственного года.

Евкла́з м. довольно редкий и ценный камень, похожий на аквамарин или берилл. Евкла́зовый перстень.

Еˊвнух м. скопец, каженик, кастрат; страж при гареме мусульман. Евнушо́к, евнушо́нок, то же, малолетний. Е́вну́хов, ему принадлежащий; евну́ший, евну́шеский, им свойственный, к ним относящийся.

Еˊвня ж. с литовск. запд. овин, клуня.

Ево́йный, ево́нов, ево́ный твр. пск. сиб. его, ему прндлжщ. Е́йный, е́ин, ея <её>, ей принадлежащий; образовано по примеру местоим. притяжт. и́хний. Это ево́ная полоса, ейный тело́к.

Ево́нде прм., е́воно тмб., е́вонока, е́вонося, е́вонка, е́вося, и пр. вон где, вот, тут, здесь гляди́; иногда в виде изумленья. Евона где летит! Евонка на что пошел!

Евра́шка м. оврашка, евражка, сиб. джумбура́ и (?) степная кошка, юж. суслик, животное из семьи хомяков, Spermophilus, нескольких, весьма схожих, видов; ошибочно: ка́рбыш, овра́жек, оврак и пр. Евра́шкин, ему принадлежащий; евра́щечий, им свойственный и к ним относящийся. Евра́шковый тулупчик.

Евре́йский-ка́мень, письменный гранит, полевой шпат с раcсыпчатыми кристаллами кварца. Еври́т м. камень из смеси полевого шпата и кварца. Еври́товый, к нему относящийся.

Еˊвтот, е́втакий, е́нтот и пр. ряз. тмб. этот, этакий, этот.

Евхари́стия ж. греч. перев. благодать. Таинство Св. Причащения. Евхарасти́ческий, к нему относящийся.

Евши́на ж. влгд. ольха, ольшина, ольховый лес, ёлха, елшина.

Ега́, яга ж. яга-баба, сказочный злой дух; или бранно злая баба. || На Алтае, яргак или даха́, изъ шкуры козули. Баба-яга в ступе едет, пестом погоняет, помелом след заметает. У яги-бабы один зуб, да и тот клык. Яга-баба всем ведьмам на́большая.

Егарну́ть тул. стукнуть, ударить, выстрелить.

Еге́й? м. растение Carex, род тростника.

Еˊгерь м. немецк. охотник, стрелок; || служитель в охотничьей одежде при вельможах. || Солдат или иной чин егерского полка или войска. Егерский, к егерю, егерям относящийся, прнадлежщ. Егермейстер м. начальник над придворными егерями; придворный чин 3-го класса. Егермейстеров, ему лично прнадлежщ.; егермейстерский, к части этой относящийся.

Ёглить, иоглить тул. ботаться, метаться от боли, нетерпенья.

Егна́к, ягна́к м. астрх. ягня, ягне́нок.

Его́ род. и вин. пад. местоим. он, оно; ж. р. ея, её <её>; нвг. ево́ный, еговый, ж. е́йный, по образцу ихний, его, ея<её>, в знач. ему принадлежащий. Это мое, это твое, а это его. С предл. также него: Я от него иду.

Егова евр. Иегова, Бог, Саваоф; Бог израилев.

Егози́ть резвиться, бегать шаловливо, вертеться или метаться туда и сюда, юлить, быть неспокойным, непоседой; без толку суетиться. || Добиваться чего льстивой болтовней, угодливостью, рассыпа́ться мелкимъ бесом. Не егози передо мной, не дам. Тебе все егози́тся, хочется егозить. Что взъегозилась? Таки вы́егозила гостинец! Опять заегозил, доегозишься до беды. Изъегози́лась девчонка, избаловалась. Наегозилась вдоволь. Объегозила весь город, объѣздила. Не отъегозишься от меня, не отделаешься. Поегози вот еще! угроза. Подьегозился под него,

Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 1 (1880).pdf/618

Статьи страницы