Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 1 (1880).pdf/348

Эта страница не была вычитана

258

— .

Вотщѣ́ нар. тщетою, тщетно; напрасно, понапрасну, попусту, по-пустому, безуспешно, неудачно; даромъ; безъ пользы.

Вотъ; во́тдѣ, во́дека, во́та, во́тотко вост. во́тачка пск. нар. указат. О близкомъ предметѣ: здѣсь, тутъ, восѣ, вось; о дальнемъ: вонъ, вонадѣ, тамъ, тамотка. || Мждм. во́на, вотъ еще, вотъ-те-на, эко, эхма́. Вотъ-тѣ Богъ, божба. Вото что, вона, вотъ какъ; неужто? Вотъ этто, о мѣстѣ: вотъ тутъ, здѣсь, о времени: недавно, восей, на дняхъ, онамедни. Разсказчики нерѣдко приговариваютъ: вотъ онъ и взялъ, ну вотъ онъ и пошелъ, указывая на то, что по ихъ словамъ дѣлается. Во́ткать, кричать вотъ, вотъ, указывать. Не видишь, такъ попусту не воткай. Слѣпому не воткай, а дай въ руки.

Воть прм. вотякъ; шуточ. и бранное болванъ, дуракъ, разиня.

Воу́тріе, воутро нар. на другой день, на слѣдующій день, утро; завтра, заутрѣ, заутро, утресь, утромъ, поутру.

Воуше́сца м. стар. усерязь, серьга, сережка.

Во́хлы ж. мн. пск. (хохолъ? мохны?) ко́смы, долгій, всклоченный волос. Вохля́къ, вохла́чъ, вохлячка, вохлачка, космачъ, мохначъ, хохлачъ.

Воховере́тіе? нар. влгд. дотла, въ корень, въ конецъ, ничѣмъ ничего.

Во́хра ж. желтая земляная краска, землянистый рыхлякъ, окрашенный желѣзом. Во́хровый, во́хряный, изъ вохры, къ ней относящійся. Во́христый, содержащій вохру. Во́хрить что, красить или натирать сухой вохрой, напр. замшу. Вы́хрель, вохре́ль ж. сиб. желѣзистая блѣстка, гарь, ока́лина съ желѣза. Во́хреникъ м. горшокъ у маляровъ, занятый этою краской. Вохря́нка ж. вохристая земля.

Воцарять, воцари́ть кого, возводить на царство, облекать царскимъ саном. —ся, быть воцаряему; вступать на царство. Воцаре́ніе ср. дѣйствіе и состояніе по гл. на ть и на ся.

Вочелове́чиваться, вочелове́читься, воипостаситься, дѣлаться человѣкомъ, принимать видъ, образъ человѣка, естество его, воплощаться, вселяться въ человеческое тѣло, облекаться въ него. Вочелове́ченіе ср. дѣйствіе это.

Вочуня́хъ? нар. пск. нечаянно, не́хотя, невзначай.

Вочью́ нар. въ глазахъ, на глаза́хъ, передъ очами, въ виду, на виду, видимо. Вочью диво деется. Вочью обманываетъ, морочитъ.

Вошва, во́швеный, см. вшивать.

Вошь ж. вши́ мн. во́ши зап. нвг. пск. млрс. и бѣлорус. извѣстное чужеядное насѣкомое Pediculus; на человѣкѣ водится три вида ея: головная, платяная и тельная, площица. Вошь травяная, капустная, тля, насѣкомое Aphis. Вошь, вошки, раст. торица, Sporgula arvensis. Во́шка ж. или вше́нокъ м. умал. Купить, что вошь убить, продать, какъ блоху поймать. Вошь, что заемный грошъ, спать не дает. Блошка, да мошка, да третія вошка — а упокою нѣтъ. Принялся за дѣло, какъ вошь за тѣло. Быстрая вошка первая на гребешекъ попадает. Безъ снасти и вши не убьешь. Есть вошь, а будетъ и грошь, бурлацкая. Душа въ телѣ, а рубаху вши съели, то же. Блюди рогожу, а шубу вши съели. Блоха съ лошадь, а вошь съ корову, о хвастунѣ. Бываетъ, что и вошь кашляет. Была бы шуба, а вши будут. Осердясь на вшей, да шубу въ печь. Что за важность, что вошь въ пирогѣ: хорошая стряпуха и двѣ запечет. Надевай шапку-то, вши расползутся! не стой передо мной безъ шапки. Никто горя не вкуситъ, пока своя вошь не укусит. Знать, не укусывала его своя вошь. Вши воду видѣли, а валекъ люди слышали, улика прачкѣ. Думалъ много, да вошь и поймал. По двѣ вши на щепоть. Попался, какъ вошь въ щепоть. В одномъ карманѣ вошь на арканѣ, въ другомъ блоха на цепи. Идетъ, какъ вошь на чело ползет. Во́шки раст. Spergula arvensis, торица, разметки. Свиная вошь, раст. Cicuta virosa, вёха, омег. Во́шкарица, гнида, яичко вши. Во́шкать, во́шкаться влгд. прм. кишѣть, шевелиться; возиться, копаться, хлопотать около чего; мѣшкать, вяло ворочаться, корпѣть надъ чем. Вшица, мелкіе насѣкомые на разн. животныхъ, ихъ причисляютъ къ раздѣлу паучатокъ (пауковъ), родовъ и видовъ много. Вши́вый, на комъ или на чѣмъ много вшей. Вши́вая трава́, вши́вица ж. раст. Padicularis; сокорица, мытникъ, шелудивникъ, медовая трава. || Тмб. и др. бранное затылокъ, задняя часть головы. || Болѣзнь вши́вость ж. при которой все тѣло покрывается вшами. || Состояніе вшиваго. Вши́вецъ, вши́викъ м. вши́вица ж. бранное неопрятный, грязный, гадкій человѣк. Вши́вить кого, одѣлять вшами: вши́вѣть, плодить ихъ на себѣ.

Воща́нка, вощи́ть ипр. см. воск.

Вощикъ, <возчик> см. возить.

Во́юкса ж. арх. во́якса, вое́кса, акулія, тресковая и иная рыбія печень и ворвань изъ нея. || Ол. (выть?) плачъ, ревъ, вой. Воюксой го́ря не избудешь.

Вояжи́ровать фрнц. странствовать, странничать, путешествовать, разъезжать, путничать, ѣхать въ путь, въ дорогу, ѣздить, пуститься въ поѣздку быть въ разъѣздахъ, колесить, прокатиться. Воя́жъ, путь, путешествіе, путничаніе, пути́на, перепутіе, подорожіе, дорога; ѣзда, странствіе, поѣздка, разъѣзды, отъѣзд. Вояже́ръ м. вояже́рка ж. путешественникъ, путникъ, дорожный, проезжій, странствователь, странникъ.

Впада́ть, впасть во что, упада́ть или вваливаться, ввергаться; о рѣкѣ: вливаться, втекать. || *Впадать въ бѣдность; впасть въ проступок. Впада́ніе дл. впаде́ніе окнч. состояніе по гл. Впа́дина ж. ложбина, ямина, углубленіе, по́лость, влумина, лунка. Впа́дистый, въ чѣмъ много впадинъ; впа́дчивый, склонный ко впаденію, легко впадающій. Впа́лый, вдавшійся, вогнутый, выемистый, изложистый, лунчатый, ямный, выкатистый, углубленный, юлый, ввалившійся, вдавленный; противоп. выпуклый, горбатый, толстый, вздутый, горбылястый, шело́мистый, пуклый. Впа́лость ж. состояніе впалаго, вогнутаго; || самый предметъ, т. е. впадина, ямина, влумина, лунка.

Впа́ивать, впая́ть что, вставить паяніемъ, на припое, вставить и припаять. —ся, быть впаяну. Впа́иваніе ср. дл. впая́ніе ср. впай или впо́й м. впа́йка ж. об. дѣйствіе по знач. гл.

Впа́ивать, впаи́ть кого, принять въ пай, въ

Тот же текст в современной орфографии

Вотще́ нар. тщетою, тщетно; напрасно, понапрасну, попусту, по-пустому, безуспешно, неудачно; даром; без пользы.

Вот; во́тде, во́дека, во́та, во́тотко вост. во́тачка пск. нар. указат. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. || Мждм. во́на, вот еще, вот-те-на, эко, эхма́. Вот-те Бог, божба. Вото что, вона, вот как; неужто? Вот этто, о месте: вот тут, здесь, о времени: недавно, восей, на днях, онамедни. Рассказчики нередко приговаривают: вот он и взял, ну вот он и пошел, указывая на то, что по их словам делается. Во́ткать, кричать вот, вот, указывать. Не видишь, так попусту не воткай. Слепому не воткай, а дай в руки.

Воть прм. вотяк; шуточ. и бранное болван, дурак, разиня.

Воу́трие, воутро нар. на другой день, на следующий день, утро; завтра, заутре, заутро, утресь, утром, поутру.

Воуше́сца м. стар. усерязь, серьга, сережка.

Во́хлы ж. мн. пск. (хохол? мохны?) ко́смы, долгий, всклоченный волос. Вохля́к, вохла́ч, вохлячка, вохлачка, космач, мохнач, хохлач.

Воховере́тье? нар. влгд. дотла, в корень, в конец, ничем ничего.

Во́хра ж. желтая земляная краска, землянистый рыхляк, окрашенный железом. Во́хровый, во́хряный, из вохры, к ней относящийся. Во́христый, содержащий вохру. Во́хрить что, красить или натирать сухой вохрой, напр. замшу. Вы́хрель, вохре́ль ж. сиб. железистая блестка, гарь, ока́лина с железа. Во́хреник м. горшок у маляров, занятый этою краской. Вохря́нка ж. вохристая земля.

Воцарять, воцари́ть кого, возводить на царство, облекать царским саном. —ся, быть воцаряему; вступать на царство. Воцаре́ние ср. действие и состояние по гл. на ть и на ся.

Вочелове́чиваться, вочелове́читься, воипостаситься, делаться человеком, принимать вид, образ человека, естество его, воплощаться, вселяться в человеческое тело, облекаться в него. Вочелове́чение ср. действие это.

Вочуня́х? нар. пск. нечаянно, не́хотя, невзначай.

Вочью́ нар. в глазах, на глаза́х, перед очами, в виду, на виду, видимо. Вочью диво деется. Вочью обманывает, морочит.

Вошва, во́швеный, см. вшивать.

Вошь ж. вши́ мн. во́ши зап. нвг. пск. млрс. и белорус. известное чужеядное насекомое Pediculus; на человеке водится три вида ее: головная, платяная и тельная, площица. Вошь травяная, капустная, тля, насекомое Aphis. Вошь, вошки, раст. торица, Sporgula arvensis. Во́шка ж. или вше́нок м. умал. Купить, что вошь убить, продать, как блоху поймать. Вошь, что заемный грош, спать не дает. Блошка, да мошка, да третья вошка — а упокою нет. Принялся за дело, как вошь за тело. Быстрая вошка первая на гребешек попадает. Без снасти и вши не убьешь. Есть вошь, а будет и грошь, бурлацкая. Душа в теле, а рубаху вши съели, то же. Блюди рогожу, а шубу вши съели. Блоха с лошадь, а вошь с корову, о хвастуне. Бывает, что и вошь кашляет. Была бы шуба, а вши будут. Осердясь на вшей, да шубу в печь. Что за важность, что вошь в пироге: хорошая стряпуха и две запечет. Надевай шапку-то, вши расползутся! не стой передо мной без шапки. Никто горя не вкусит, пока своя вошь не укусит. Знать, не укусывала его своя вошь. Вши воду видели, а валек люди слышали, улика прачке. Думал много, да вошь и поймал. По две вши на щепоть. Попался, как вошь в щепоть. В одном кармане вошь на аркане, в другом блоха на цепи. Идет, как вошь на чело ползет. Во́шки раст. Spergula arvensis, торица, разметки. Свиная вошь, раст. Cicuta virosa, вёха, омег. Во́шкарица, гнида, яичко вши. Во́шкать, во́шкаться влгд. прм. кишеть, шевелиться; возиться, копаться, хлопотать около чего; мешкать, вяло ворочаться, корпеть над чем. Вшица, мелкие насекомые на разн. животных, их причисляют к разделу паучаток (пауков), родов и видов много. Вши́вый, на ком или на чем много вшей. Вши́вая трава́, вши́вица ж. раст. Padicularis; сокорица, мытник, шелудивник, медовая трава. || Тмб. и др. бранное затылок, задняя часть головы. || Болезнь вши́вость ж. при которой все тело покрывается вшами. || Состояние вшивого. Вши́вец, вши́вик м. вши́вица ж. бранное неопрятный, грязный, гадкий человек. Вши́вить кого, оделять вшами: вши́веть, плодить их на себе.

Воща́нка, вощи́ть ипр. см. воск.

Вощик, <возчик> см. возить.

Во́юкса ж. арх. во́якса, вое́кса, акулья, тресковая и иная рыбья печень и ворвань из нее. || Ол. (выть?) плач, рев, вой. Воюксой го́ря не избудешь.

Вояжи́ровать фрнц. странствовать, странничать, путешествовать, разъезжать, путничать, ехать в путь, в дорогу, ездить, пуститься в поездку быть в разъездах, колесить, прокатиться. Воя́ж, путь, путешествие, путничанье, пути́на, перепутье, подорожье, дорога; езда, странствие, поездка, разъезды, отъезд. Вояже́р м. вояже́рка ж. путешественник, путник, дорожный, проезжий, странствователь, странник.

Впада́ть, впасть во что, упада́ть или вваливаться, ввергаться; о реке: вливаться, втекать. || *Впадать в бедность; впасть в проступок. Впада́ние дл. впаде́ние окнч. состояние по гл. Впа́дина ж. ложбина, ямина, углубленье, по́лость, влумина, лунка. Впа́дистый, в чем много впадин; впа́дчивый, склонный ко впадению, легко впадающий. Впа́лый, вдавшийся, вогнутый, выемистый, изложистый, лунчатый, ямный, выкатистый, углубленный, юлый, ввалившийся, вдавленный; противоп. выпуклый, горбатый, толстый, вздутый, горбылястый, шело́мистый, пуклый. Впа́лость ж. состояние впалого, вогнутого; || самый предмет, т. е. впадина, ямина, влумина, лунка.

Впа́ивать, впая́ть что, вставить паянием, на припое, вставить и припаять. —ся, быть впаяну. Впа́ивание ср. дл. впая́ние ср. впай или впо́й м. впа́йка ж. об. действие по знач. гл.

Впа́ивать, впаи́ть кого, принять в пай, в

Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 1 (1880).pdf/348

Статьи страницы