на волѣ ходитъ, въ полѣ; отъ этого и || самое пастбище, выгонъ называется волею твр. Провялить, просушить на волѣ, на воздухѣ, на вѣтру. Дай волю, дай срокъ, погоди, ужо́. Откуда ты? С воли, родимый, дразнятъ бродяг. Твори (суди) Богъ волю свою. Воля-свой бог. Воля Божія, а судъ царев. Божьей воли не переволишь (не переможешь). Выше Божьей воли не будешь (не станешь). Власть Господня, воля Божія, святая воля Его. На волю Божью просьбы не подашь. Предать волѣ Божьей, т. е. забыть, оставить безъ послѣдствій. Не умомъ грѣшатъ, а волей. Волю дать — добра не видать. Болѣ воли — хуже доля. Дай душѣ волю, захочетъ и болѣ. Дай сердцу волю, заведетъ тебя въ неволю. Дай черту волю, живьемъ проглотит. Дай себѣ волю, заведетъ тебя въ лихую долю. На торгу́ деньги на волѣ, а купцы и продавцы все подъ неволей. Хороша воля съ умомъ да съ деньгами. Глупому въ поле не давай воли. Далъ мужъ женѣ волю, не быть добру. Находишься по волѣ, наплачешься вдоволѣ. Жить по волѣ, умереть въ поле. Воля портитъ, а неволя учит. Воля губитъ, неволя изводит. Воля и добрую жену портит. Воля и добра мужика портит. Своя воля страшнѣе неволи. Языкомъ болтай, а рукамъ воли не давай. Своя воля во щахъ (да въ банѣ, да въ женѣ). Жилъ на волѣ, спалъ подолѣ. Кто живетъ на волѣ, тотъ спитъ болѣ (спитъ до воли). Вольный свѣтъ на волю дан. Гостю честь, коли воля есть. В чѣмъ гостю воля, въ томъ ему и честь. Ваша воля, а и намъ есть доля. Своя волюшка у батюшки. Покрасуйся, дѣвушка, до святой воли батюшкиной. Подъ однимъ окномъ постучитъ, подъ другимъ выпроситъ, подъ третьимъ съестъ — поддёвочка-та сера́, да волюшка своя, о нищем. Бери жену съ воли, а казака (т. е. работника) съ Дону — проживешь безъ урону. Дѣвки говорятъ: намъ своя воля гулять; молодки говорятъ: намъ мужія не велят. Волей, неволей, а ступай. В каменномъ мѣшкѣ — а думкѣ воля (а думка на волѣ). Ваша воля, а нашѣ поле: биться не хотимъ, а поля не отдадим. Чія воля, того и отвѣт. Кто ему не велитъ: своя воля. Хоть хлѣба крома, да воля своя. Своя волюшка раздолюшка. По своей волѣ лучше неволи. Хоть хвойку жую, да на волѣ живу. Хоть на хвойкѣ, да на своей волькѣ. Хоть съ голоду пухнемъ, да на волѣ живемъ, дразнятъ обнищавшихъ, нижегородскихъ татар. Взяли волю, ѣдемъ по всему полю, насмѣшка. На вольнаго воля, на невольнаго охота, прихоти. Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото. Разумъ сягаетъ, да воля не владает. Жалую васъ крестомъ (старымъ), бородой и вѣчной волей. Пугачев. Отдашь волей, возьмемъ охотой: не отдашь волей, возьмемъ неволей. Воля наволюется вволю (до неволи). Воля иконника Пятницу на конѣ, а Егорія пѣшимъ писать. Во́лить что, хотѣть, желать, требовать, приказывать. Во́лей нар. зап. кал. лучше, охотнѣе. Во́лей бы я таперя спал. Мнѣ —ся, хочется, желается. Безво́лить кого, лишать воли; вы́волить кого, выручить изъ неволи; дово́лить кого, дѣлать довольнымъ, заво́лить, захотѣть. Изволить, хотѣть. Наво́литься, нахотѣться вдоволь. Пово́лить, дать нѣсколько воли, льготы. Перево́лить, перемочь. Уволить кого, отпустить. Удоволилъ ли его? Соизволишь ли его отпустить? Воли́тель м. —ница ж. благоволитель, доброхотъ, доброжелатель, преданный кому или чему, добровольный послѣдователь. Волева́ть, своевольничать; —ся, быть на волѣ, на своей волюшкѣ. Не по прежнему моя волюшка волюется, свадебн. песня. Во́льный, кому дана воля, свобода, самостоятельность, право, во всѣхъ значеніяхъ воли, независимый, свободный, самостоятельный, властный: добровольный, согласный съ желаніемъ, хотеньемъ; || о человѣкѣ, не рабъ, не крѣпостной: || свободный отъ обязанностей, занятій. Вольные люди, стар. нвг. не состоящіе ни въ какой общинѣ, круговой порукѣ, нераздѣльные барскіе дѣти, сыновія простолюдиновъ, купцовъ, безъ голосу вечѣ, бобыли, ушкуйники, вольные молодцы, || Вольный сущ. ярс. лешій. Меня въ лѣсу вольный обошел. Во́льный свѣтъ, весь міръ, простор. Вольный воздухъ или вѣтеръ, свободный, не подъ крышей. Вольный духъ, жаръ или тепло въ истопленной печи, послѣ выгреба жара, уголія. Вольный паръ, въ банѣ, ровный, умеренный, въ самую пору. Вольная погодушка, погодіе на открытомъ мѣстѣ или на море, на просторѣ. Вольная вода, глубина, на которой судно стоитъ безопасно, не на мели; достаточная для судна глубина, при наибольшей убыли, отливѣ, выгонѣ. Вольная ловля, вольный выѣздъ, свобода всякому пользоваться угодьями бесплатно. Вольная одежда, платіе, свободное, просторное, нетесное; || любое, частное, гражданское, не мундир. Во́льный шагъ, свободный, во всю ногу, безъ натяжки и вытяжки, аршинный. Вольная почта, учрежденіе, по которому возятъ проезжихъ за высшіе прогоны, не получая платы отъ земства. Вольный переводъ, не страго, не въ точности слѣдующій подлиннику. Вольные стихи, въ которыхъ неравное число стопъ, въ иномъ стихѣ болѣе, въ иномъ менѣе. Вольный писатель, не стесняющійся приличіемъ, непристойный. Вольное прегрѣшеніе, проступокъ умышленный, сдѣланный по своей волѣ, сознательно и непринужденно. Вольная продажа, неоткупная, не подлежащая пошлинѣ; или на которую нѣтъ таксы, тарифа, расценки. Продать что по вольной ценѣ, какъ и почемъ можно, противоп. продать съ торговъ, съ наддачи, съ молотка. Вольный свѣтъ не клиномъ сталъ, есть простор. Вольному воля (жить какъ хочетъ), а спасенному рай. Вольный продольный; а невольный поперѣчный. Тамъ жить, не то что вольновато, а вольны́мъ-вольно́, на́вольно, вольне́шенько (вольне́хоноко). Кабы воля, такъ былъ бы и вольный свѣт. Всякъ въ своемъ добрѣ волен. Хозяинъ во всѣмъ воле́нъ, да и тотъ не все ври: покидай и на утро. В глупомъ сынѣ и отецъ не воле́н. Не вольна́ въ дуракѣ и дубинка. Во хмелю, да во снѣ, человѣкъ и самъ въ себѣ не волен. Погодіе вольно, у кого шубъ довольно. Не милъ и вольный свѣтъ, коли милаго нѣтъ. Не глядѣлъ бы на вольный свѣт. Пустить на вольный свѣтъ, грамотѣ учиться, продать вещь. Вольный казак. Вольному воля, ходячему путь. Во́льная ж. въ видѣ сущ. вольная продажа вина, въ такъ называемыхъ привилегированныхъ губерніяхъ. || Отпускна́я или запись, которою крѣпостной человѣкъ отпускается на волю. Я далъ ему вольную. Во́льница ж. собир. во́льга, воля́га влгд. вольго́шиница, вольнота́, вольная братія, гулливая толпа, скопище шаловливой молодежи, своевольная, буйная, шайка, иногда люди съ воли, шатающіеся и нанявшіеся въ работу, на службу. || Вольница также разбойники; || пен. самовольная запашка или занятіе, захватъ сѣнокоса; || бродячій скотъ, безъ пастуха; камч. отбившіяся отъ хозяевъ, шатущіе по волѣ собаки. Растворя горницу, да ступай вся вольница. Растворивъ горницу, напустилъ вольницу. Во́льникъ м. охотникъ, наймитъ, наемщикъ, кабальный, нанявшійся или продавшійся въ рекруты, названный сынъ ниж., тамъ говор. купить сына. Вольна́къ, вольнопля́съ, —бро́дъ, вольноду́мъ м. нар. беглый, шатунъ, бродяга. Воли́нецъ,
на воле ходит, в поле; от этого и || самое пастбище, выгон называется волею твр. Провялить, просушить на воле, на воздухе, на ветру. Дай волю, дай срок, погоди, ужо́. Откуда ты? С воли, родимый, дразнят бродяг. Твори (суди) Бог волю свою. Воля-свой бог. Воля Божия, а суд царев. Божьей воли не переволишь (не переможешь). Выше Божьей воли не будешь (не станешь). Власть Господня, воля Божия, святая воля Его. На волю Божью просьбы не подашь. Предать воле Божьей, т. е. забыть, оставить без последствий. Не умом грешат, а волей. Волю дать — добра не видать. Боле воли — хуже доля. Дай душе волю, захочет и боле. Дай сердцу волю, заведет тебя в неволю. Дай черту волю, живьем проглотит. Дай себе волю, заведет тебя в лихую долю. На торгу́ деньги на воле, а купцы и продавцы всё под неволей. Хороша воля с умом да с деньгами. Глупому в поле не давай воли. Дал муж жене волю, не быть добру. Находишься по воле, наплачешься вдоволе. Жить по воле, умереть в поле. Воля портит, а неволя учит. Воля губит, неволя изводит. Воля и добрую жену портит. Воля и добра мужика портит. Своя воля страшнее неволи. Языком болтай, а рукам воли не давай. Своя воля во щах (да в бане, да в жене). Жил на воле, спал подоле. Кто живет на воле, тот спит боле (спит до воли). Вольный свет на волю дан. Гостю честь, коли воля есть. В чем гостю воля, в том ему и честь. Ваша воля, а и нам есть доля. Своя волюшка у батюшки. Покрасуйся, девушка, до святой воли батюшкиной. Под одним окном постучит, под другим выпросит, под третьим съест — поддёвочка-та сера́, да волюшка своя, о нищем. Бери жену с воли, а казака (т. е. работника) с Дону — проживешь без урону. Девки говорят: нам своя воля гулять; молодки говорят: нам мужия не велят. Волей, неволей, а ступай. В каменном мешке — а думке воля (а думка на воле). Ваша воля, а наше поле: биться не хотим, а поля не отдадим. Чия воля, того и ответ. Кто ему не велит: своя воля. Хоть хлеба крома, да воля своя. Своя волюшка раздолюшка. По своей воле лучше неволи. Хоть хвойку жую, да на воле живу. Хоть на хвойке, да на своей вольке. Хоть с голоду пухнем, да на воле живем, дразнят обнищавших, нижегородских татар. Взяли волю, едем по всему полю, насмешка. На вольного воля, на невольного охота, прихоти. Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото. Разум сягает, да воля не владает. Жалую вас крестом (старым), бородой и вечной волей. Пугачев. Отдашь волей, возьмем охотой: не отдашь волей, возьмем неволей. Воля наволюется вволю (до неволи). Воля иконника Пятницу на коне, а Егория пешим писать. Во́лить что, хотеть, желать, требовать, приказывать. Во́лей нар. зап. кал. лучше, охотнее. Во́лей бы я таперя спал. Мне —ся, хочется, желается. Безво́лить кого, лишать воли; вы́волить кого, выручить из неволи; дово́лить кого, делать довольным, заво́лить, захотеть. Изволить, хотеть. Наво́литься, нахотеться вдоволь. Пово́лить, дать несколько воли, льготы. Перево́лить, перемочь. Уволить кого, отпустить. Удоволил ли его? Соизволишь ли его отпустить? Воли́тель м. —ница ж. благоволитель, доброхот, доброжелатель, преданный кому или чему, добровольный последователь. Волева́ть, своевольничать; —ся, быть на воле, на своей волюшке. Не по прежнему моя волюшка волюется, свадебн. песня. Во́льный, кому дана воля, свобода, самостоятельность, право, во всех значениях воли, независимый, свободный, самостоятельный, властный: добровольный, согласный с желанием, хотеньем; || о человеке, не раб, не крепостной: || свободный от обязанностей, занятий. Вольные люди, стар. нвг. не состоящие ни в какой общине, круговой поруке, нераздельные барские дети, сыновия простолюдинов, купцов, без голосу вече, бобыли, ушкуйники, вольные молодцы, || Вольный сущ. ярс. леший. Меня в лесу вольный обошел. Во́льный свет, весь мир, простор. Вольный воздух или ветер, свободный, не под крышей. Вольный дух, жар или тепло в истопленной печи, после выгреба жара, уголия. Вольный пар, в бане, ровный, умеренный, в самую пору. Вольная погодушка, погодие на открытом месте или на море, на просторе. Вольная вода, глубина, на которой судно стоит безопасно, не на мели; достаточная для судна глубина, при наибольшей убыли, отливе, выгоне. Вольная ловля, вольный выезд, свобода всякому пользоваться угодьями бесплатно. Вольная одежда, платие, свободное, просторное, нетесное; || любое, частное, гражданское, не мундир. Во́льный шаг, свободный, во всю ногу, без натяжки и вытяжки, аршинный. Вольная почта, учреждение, по которому возят проезжих за высшие прогоны, не получая платы от земства. Вольный перевод, не строго, не в точности следующий подлиннику. Вольные стихи, в которых неравное число стоп, в ином стихе более, в ином менее. Вольный писатель, не стесняющийся приличием, непристойный. Вольное прегрешение, проступок умышленный, сделанный по своей воле, сознательно и непринужденно. Вольная продажа, неоткупная, не подлежащая пошлине; или на которую нет таксы, тарифа, расценки. Продать что по вольной цене, как и почем можно, противоп. продать с торгов, с наддачи, с молотка. Вольный свет не клином стал, есть простор. Вольному воля (жить как хочет), а спасенному рай. Вольный продольный; а невольный поперечный. Там жить, не то что вольновато, а вольны́м-вольно́, на́вольно, вольне́шенько (вольне́хоноко). Кабы воля, так был бы и вольный свет. Всяк в своем добре волен. Хозяин во всем воле́н, да и тот не всё ври: покидай и на утро. В глупом сыне и отец не воле́н. Не вольна́ в дураке и дубинка. Во хмелю, да во сне, человек и сам в себе не волен. Погодие вольно, у кого шуб довольно. Не мил и вольный свет, коли милого нет. Не глядел бы на вольный свет. Пустить на вольный свет, грамоте учиться, продать вещь. Вольный казак. Вольному воля, ходячему путь. Во́льная ж. в виде сущ. вольная продажа вина, в так называемых привилегированных губерниях. || Отпускна́я или запись, которою крепостной человек отпускается на волю. Я дал ему вольную. Во́льница ж. собир. во́льга, воля́га влгд. вольго́шиница, вольнота́, вольная братия, гулливая толпа, скопище шаловливой молодежи, своевольная, буйная, шайка, иногда люди с воли, шатающиеся и нанявшиеся в работу, на службу. || Вольница также разбойники; || пен. самовольная запашка или занятие, захват сенокоса; || бродячий скот, без пастуха; камч. отбившиеся от хозяев, шатущие по воле собаки. Растворя горницу, да ступай вся вольница. Растворив горницу, напустил вольницу. Во́льник м. охотник, наймит, наемщик, кабальный, нанявшийся или продавшийся в рекруты, названный сын ниж., там говор. купить сына. Вольна́к, вольнопля́с, —бро́д, вольноду́м м. нар. беглый, шатун, бродяга. Воли́нец,
