Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 1 (1880).pdf/311

Эта страница не была вычитана

221

Внѣдро́ — вода.

дре́ніе ср. оконч. дѣйст. по гл. Внѣдро́ ср. арх. нѣдра, утроба, нутреность, самая глубь; ядро; нутро. || Внѣдро и внѣдровь м. средоточіе, средина, центръ. Внѣдровица арх. источникъ цѣлебной воды, живая вода.

Внѣ́шній, внѣ́шность ипр. см. внѣ.

Вня́ть ипр. см. внимать.

Во, предлогъ съ вин. и прдл. пад. см. въ. || Въ сѣвр. арх. прм. сиб. говорѣ, во ставится слитно передъ иными наречіями, смягчая, уменьшая ихъ значеніе, выражая излишество: во́жарко, во́прытко, во́пестро: жарковато, прытковато, пестровато.

Во, въ знач. мѣстоим. указат. мѣста: во́гдѣ, вонъ, вотъ, тутъ, здѣсь; || времени: скоро, вотъ, сейчасъ; отъ этого ипр. во́-де-во, указат. вона, какой хватъ; а-во-се, авось, а вотъ, скоро, се, сейчасъ. Павскій и Шимкевичъ производятъ авось отъ овый; Буслаевъ, отъ ось, осе, съ придыханіемъ въ и съ приставкою а; Рейфъ относитъ его глухо къ чужимъ словамъ. Указательное во конечно близко къ овый, ово, а восе, вось къ осе, ось; но прощѣ, кажется, видѣть въ авось прямо, а-во-се, союзъ начинательный и два мѣстоим. указат. мѣста и времени, тѣмъ болѣе, что а-во-се, можно понимать прямо въ смыслѣ авось, и оно именно указываетъ на близкое будущее, тогда какъ авось отъ овый, т. е. о́вось, указывало бы на прошд. вр., какъ вечоро́сь, намеднись; а осе, съ приставками, не объясняетъ смысла слова авось.

Во́бжа ж. обжа, оглобля у сохи или косули; || обжа стар. мѣра земли, то же что выть и воло́ка, уволока; въ разное время мѣра не одна; душевой или тягловой надѣлъ, что вспашетъ одна соха.

Вобжимъ нар. въ обжимъ, обжимомъ, вплотную, тѣсно и плотно вокругъ. Такихъ нар. много: вобмѣнъ, вобтягъ, вобхватъ ипр.

Вобизо́ръ нар. влд. мало, немного, едва достаточно, маловато, мале́нько; въ обиду, обидно, особ. коли рѣчь идетъ о платѣ, дѣлежѣ.

Во́блый кал. о́блый, полный, круглый; не отъ этого ли назв. рыбы: Во́бла, обла ж. небольшая волжская рыба, Cyprinus grislagine.

Вобра́тъ, въ обратъ, нар. вост. обратно, въ возврат. Думай взять, думай и вобрать отдать. Чай къ ночи вобрать не поспеешь?

Вобра́ть, вобраніе, см. вбирать.

Во́бредь каз. рѣдко, изрѣдка, нарѣдко, врѣдку́ю, кой-когда.

Вобрытцы м. мн. смл. недоуздокъ, о́броть, обро́тка.

Во́бчѣ нар. вообще. Вобчи́ха ж. стар. во́бчина, во́бщина, общее достояніе, владѣніе, имущество общины, братства, артели.

Вобыде́нъ нар. влгд. обыде́нъ, обыде́нно, обыденкою, обыденками; объ одинъ день, въ одинъ или за одинъ день, однимъ днемъ, въ одни су́тки. Вобыде́нъ всего не сожнешь. Вобыдень (обыденкой) сдѣлаешь, на обыдень и станет. Недавно стали писать у насъ ошибочно обыденный въ смыслѣ обиходный или ежеденный; обыденная жизнь (однодневная) вошло дажѣ въ заглавіе одной переводной книги, названной въ подлинникѣ обиходною, ежеденною.

Вовлада́ться, привыкнуть къ обладанію, къ владычеству, освоиться съ ним. Вовладавшись, отстать не хочется.

Вовлека́ть, вовлечь; црк. вовлещи́ кого или что во что, куда; втягивать, втаскивать, вводить силою, принуждать ко входу; || *обольщать, соблазнять къ какому дѣлу, заманивать, запутывать, заставить принять участіе. —ся, послабленіемъ, потачкою къ себѣ самому дать вовлечь себя; завлекаться, увлекаться во что; || быть вовлечену силою, людьми или обстоятельствами. Вовлека́ніе ср. дл. вовлече́ніе ср. окнч. дѣйствіе по гл. Вовлека́тельный, соблазнительный, легко вовлекающій (вувлекающій). Вовлека́тель м. вовлека́тельница ж. вовлекшій или вовлекающій кого во что, обольститель, соблазнитель, ва́дитель.

Во́время нар. ко времени, своевременно, въ должную пору, впо́ру, кстати. Дорога́ помощь во́время. Вовремя, все кстати. Не во́время (не́впору) гость хуже татарина. Вовреме́нный, своевременный. Вовремени́, нар. въ добрую пору, годину, при счастіи, благоденствіи; || кстати, впору. Будешь вовремени́, и насъ вспомяни́. Вовремени́ пождать, у Бога есть что подать, утѣшеніе. Вовреме́(я́)нье, ср. счастье, удачная пора; жизнь привольная, въ обиліи, противоп. безвремя́нье, злыдни. Вовремени́лъ Господь ночь и день, зиму и лѣто, устроилъ по времени, по срокамъ. Вовремени́лись скорби тяжкія и недуги, поселились въ нашѣ время.

Во́все нар. совсѣмъ, все, совершенно, досконально, сполна; вко́рень, вокорень, до конца, дочиста, окончательно; || навекъ, навсегда; безъ остатка, безповоротно; || никакъ, ничего, нисколько. Онъ скрипку вовсе покинул. Я вовсе этого не говорилъ и не знаю его. Онъ не вовсе глуп. Онъ вовсе не глуп. Я ему отдалъ лошадь вовсе. У меня вовсе ничего не осталось. Не укралъ, только во́все взял. Авосю верь не вовсе. Не вовсе дуракъ, а такъ и так. Вовсе́мный, во всѣхъ отношеніяхъ, полный, сполна, совершенный, вовсе. Онъ вовсе́мный хозяин. Вовся́ или вовсе́ нар. говор. о црк. колокольномъ звонѣ, полный благовестъ, слѣдующій за перезывомъ; звонъ во все колокола́. Вовсю́дахъ, вовсю́дкахъ нар. юж. всюду, повсюду, вѣзде, повсеместно, повсе́мственно. Вовсюдахъ (или во всѣхъ усю́дахъ, воръ) искалъ его. Обычай этотъ водится вовсюдахъ.

Вовѣ́къ, ввѣкъ, вовѣ́ки нар. отъ вѣка, до вѣку, вовѣки вѣковъ; вѣчно, всевѣчно, вѣковѣчно, всегда, никогда; впродолженіе своего вѣка, жизни. Создатель вовѣкъ былъ и будетъ. Я ввѣкъ этого не видывалъ, и вовѣки не увижу. Вовѣки вѣковъ не стану, и другу и не́другу закажу.

Вогла́вить или взогла́вить что кому или въ кого, орл. втемя́шить, втеми́ть, вбить въ голову, вкоренить, заставить понять и помнить; —ся, засѣсть въ голову, въ память. Сразу всего не вогла́вишь (себѣ). Воглавилось это дѣло мнѣ сызмалетства.

Воглубля́ться, воглуби́ться, см. вглубляться.

Вогна́ть, вогнаніе, см. вгонять.

Вогну́ть, вогну́тіе, см. вгибать.

Ваго́нь м. юж. говоръ. вм. огонь. Во́гненный стар. огненный, огнестрѣльный, огневой. Вогненный бой, оружіе. Во́гникъ м. тмб. вор. огне́викъ, болятокъ, болячка, чирей, вередъ.

Вогро́бница ж. стар. кладбище.

Во́грузно нар. сиб. грузновато, тяжеле́нько, неподсилу, слишкомъ тяжело. Также говор. во́грубо, во́грязно, водланно ипр. см. во.

Вода ж. стихийная жидкость, ниспадающая въ видѣ дождя и снѣга, образующая на землѣ родники, ручьи, рѣки и озѣ́ра, а въ смеси съ солями, — моря́. Кипящая вода обращается въ паръ, мерзлая образуетъ ледъ; испаренія водныя (влага, мокрота, сырость) наполняютъ міроколицу, въ видѣ облаковъ, тумана, росы, дождя, снѣга ипр. Едва ли не все жидкости въ природѣ содержатъ

Тот же текст в современной орфографии

дре́ние ср. оконч. дейст. по гл. Внедро́ ср. арх. недра, утроба, нутреность, самая глубь; ядро; нутро. || Внедро и внедровь м. средоточие, средина, центр. Внедровица арх. источник целебной воды, живая вода.

Вне́шний, вне́шность и пр. см. вне.

Вня́ть и пр. см. внимать.

Во, предлог с вин. и прдл. пад. см. в. || В севр. арх. прм. сиб. говоре, во ставится слитно перед иными наречиями, смягчая, уменьшая их значение, выражая излишество: во́жарко, во́прытко, во́пестро: жарковато, прытковато, пестровато.

Во, в знач. местоим. указат. места: во́где, вон, вот, тут, здесь; || времени: скоро, вот, сейчас; от этого ипр. во́-де-во, указат. вона, какой хват; а-во-се, авось, а вот, скоро, се, сейчас. Павский и Шимкевич производят авось от овый; Буслаев, от ось, осе, с придыханием в и с приставкою а; Рейф относит его глухо к чужим словам. Указательное во конечно близко к овый, ово, а восе, вось к осе, ось; но проще, кажется, видеть в авось прямо, а-во-се, союз начинательный и два местоим. указат. места и времени, тем более, что а-во-се, можно понимать прямо в смысле авось, и оно именно указывает на близкое будущее, тогда как авось от овый, т. е. о́вось, указывало бы на прошд. вр., как вечоро́сь, намеднись; а осе, с приставками, не объясняет смысла слова авось.

Во́бжа ж. обжа, оглобля у сохи или косули; || обжа стар. мера земли, то же что выть и воло́ка, уволока; в разное время мера не одна; душевой или тягловой надел, что вспашет одна соха.

Вобжим нар. в обжим, обжимом, вплотную, тесно и плотно вокруг. Таких нар. много: в обмен, в обтяг, в обхват и пр.

Вобизо́р нар. влд. мало, немного, едва достаточно, маловато, мале́нько; в обиду, обидно, особ. коли речь идетъ о плате, дележе.

Во́блый кал. о́блый, полный, круглый; не от этого ли назв. рыбы: Во́бла, обла ж. небольшая волжская рыба, Cyprinus grislagine.

Вобра́т, в обрат, нар. вост. обратно, в возврат. Думай взять, думай и вобрать отдать. Чай к ночи вобрать не поспеешь?

Вобра́ть, вобрание, см. вбирать.

Во́бредь каз. редко, изредка, наредко, вредку́ю, кой-когда.

Вобрытцы м. мн. смл. недоуздок, о́броть, обро́тка.

Во́бче нар. вообще. Вобчи́ха ж. стар. во́бчина, во́бщина, общее достояние, владение, имущество общины, братства, артели.

Вобыде́н нар. влгд. обыде́н, обыде́нно, обыденкою, обыденками; об один день, в один или за один день, одним днем, в одни су́тки. Вобыде́н всего не сожнешь. Вобыдень (обыденкой) сделаешь, на обыдень и станет. Недавно стали писать у нас ошибочно обыденный в смысле обиходный или ежеденный; обыденная жизнь (однодневная) вошло даже в заглавие одной переводной книги, названной в подлиннике обиходною, ежеденною.

Вовлада́ться, привыкнуть к обладанию, к владычеству, освоиться с ним. Вовладавшись, отстать не хочется.

Вовлека́ть, вовлечь; црк. вовлещи́ кого или что во что, куда; втягивать, втаскивать, вводить силою, принуждать ко входу; || *обольщать, соблазнять к какому делу, заманивать, запутывать, заставить принять участие. —ся, послаблением, потачкою к себе самому дать вовлечь себя; завлекаться, увлекаться во что; || быть вовлечену силою, людьми или обстоятельствами. Вовлека́ние ср. дл. вовлече́ние ср. окнч. действие по гл. Вовлека́тельный, соблазнительный, легко вовлекающий (вувлекающий). Вовлека́тель м. вовлека́тельница ж. вовлекший или вовлекающий кого во что, обольститель, соблазнитель, ва́дитель.

Во́время нар. ко времени, своевременно, в должную пору, впо́ру, кстати. Дорога́ помощь во́время. Вовремя, все кстати. Не во́время (не́впору) гость хуже татарина. Вовреме́нный, своевременный. Вовремени́, нар. в добрую пору, годину, при счастии, благоденствии; || кстати, впору. Будешь вовремени, и нас вспомяни́. Вовремени́ пождать, у Бога есть что подать, утешение. Вовреме́(я́)нье, ср. счастье, удачная пора; жизнь привольная, в обилии, противоп. безвремя́нье, злыдни. Вовремени́л Господь ночь и день, зиму и лето, устроил по времени, по срокам. Вовремени́лась скорби тяжкие и недуги, поселились в наше время.

Во́все нар. совсем, все, совершенно, досконально, сполна; вко́рень, вокорень, до конца, дочиста, окончательно; || навек, навсегда; без остатка, безповоротно; || никак, ничего, нисколько. Он скрипку вовсе покинул. Я вовсе этого не говорил и не знаю его. Он не вовсе глуп. Он вовсе не глуп. Я ему отдал лошадь вовсе. У меня вовсе ничего не осталось. Не украл, только во́все взял. Авосю верь не вовсе. Не вовсе дурак, а так и так. Вовсе́мный, во всех отношениях, полный, сполна, совершенный, вовсе. Он вовсе́мный хозяин. Вовся́ или вовсе́ нар. говор. о црк. колокольном звоне, полный благовест, следующий за перезывом; звон во все колокола́. Вовсю́дах, вовсю́дках нар. юж. всюду, повсюду, везде, повсеместно, повсе́мственно. Вовсюдах (или во всех усю́дах, вор) искал его. Обычай этот водится вовсюдах.

Вове́к, ввек, вове́ки нар. от века, до веку, вовеки веков; вечно, всевечно, вековечно, всегда, никогда; впродолжение своего века, жизни. Создатель вовек был и будет. Я ввек этого не видывал, и вовеки не увижу. Вовеки веков не стану, и другу и не́другу закажу.

Вогла́вить или взогла́вить что кому или в кого, орл. втемя́шить, втеми́ть, вбить в голову, вкоренить, заставить понять и помнить; —ся, засесть в голову, в память. Сразу всего не вогла́вишь (себе). Воглавилось это дело мне сызмалетства.

Воглубля́ться, воглуби́ться, см. вглубляться.

Вогна́ть, вогнание, см. вгонять.

Вогну́ть, вогну́тие, см. вгибать.

Вого́нь м. юж. говор. вм. огонь. Во́гненный стар. огненный, огнестрельный, огневой. Вогненный бой, оружие. Во́гник м. тмб. вор. огне́вик, боляток, болячка, чирей, веред.

Вогро́бница ж. стар. кладбище.

Во́грузно нар. сиб. грузновато, тяжеле́нько, неподсилу, слишком тяжело. Также говор. во́грубо, во́грязно, водланно и пр. см. во.

Вода ж. стихийная жидкость, ниспадающая в виде дождя и снега, образующая на земле родники, ручьи, реки и озе́ра, а в смеси с солями, — моря́. Кипящая вода обращается въ паръ, мерзлая образует лед; испарения водные (влага, мокрота, сырость) наполняют мироколицу, в виде облаков, тумана, росы, дождя, снега и пр. Едва ли не все жидкости в природе содержат

Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 1 (1880).pdf/311

Статьи страницы