Страница:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 4 (1866).pdf/9

Эта страница не была вычитана

8

‎ состоянья: разукрасить, разобидѣть; растонкій, распрекрасный, разумный; разбѣгаться, разбѣситься. Правопись этого предл., какъ и другихъ на з, шатка. Раз измѣняется въ роз и рос при переносѣ ударенья на предлогъ: но о́кающее населенье нашѣ вообще болѣе любитъ роз: розиня, розвить; розогнуть ипр. окающій малоросъ говор. роз, акающій бѣлорусъ: раз; южный великорусъ, включая и Москву, раз, сѣверный и восточный, большею частью роз, хотя грамотность болѣе сглаживаетъ эти произношенья. Часть словъ этого начала достаточно будетъ объяснить примѣрами; но полноты здѣсь быть не можетъ: въ знчн. высшей степ., раз можно придать ко всѣмъ глаголамъ и къ большей части именъ; нпр. Да вѣдь шапка бобровая, боберъ! — «Хоть разбобровая, хоть разбоберъ, такъ не куплю!» Разгриша, разва́нюша, раздарьюшка, вм. Гриша, Ваня, Дарья, шутч. и ласково, иногда и укорно.

Разалѣ́лися, разгорѣлися щеки дѣ́вицы.

Раза́ть (разить?) ол. бросать, метать изъ стороны́ въ сторону; —ся, бросаться, метаться.

Раза́халась бабушка, на диво глядючи.

Разба́ба ж. разбабье ср. раздѣвуля, двуснастникъ, болѣе женскаго полу, какъ размужи́чье болѣе мужскаго. Разба́биться стать бабою.

Тот же текст в современной орфографии

‎ состоянья: разукрасить, разобидеть; растонкий, распрекрасный, разумный; разбегаться, разбеситься. Правопись этого предл., как и других на з, шатка. Раз- изменяется в роз- и рос- при переносе ударенья на предлог: но о́кающее населенье наше вообще более любит роз-: розиня, розвить; розогнуть и пр. окающий малорос говор. роз-, акающий белорус: раз-; южный великорус, включая и Москву, раз-, северный и восточный, большею частью роз-, хотя грамотность более сглаживает эти произношенья. Часть слов этого начала достаточно будет объяснить примерами; но полноты здесь быть не может: в знчн. высшей степ., раз- можно придать ко всем глаголам и к большей части имен; нпр. Да ведь шапка бобровая, бобер! — «Хоть разбобровая, хоть разбобер, так не куплю!» Разгриша, разва́нюша, раздарьюшка, вм. Гриша, Ваня, Дарья, шутч. и ласково, иногда и укорно.

Разале́лися, разгорелися щеки де́вицы.

Раза́ть (разить?) ол. бросать, метать из стороны́ в сторону; —ся, бросаться, метаться.

Раза́халась бабушка, на диво глядючи.

Разба́ба ж. разбабье ср. раздевуля, двуснастник, более женского полу, как размужи́чье более мужскаго. Разба́биться стать бабою.

ный, разумный*, разбѣгаться,разбѣсіт,ьея.Щъ.ъоты этого прдл. Разбавиться, расходиться барииомъ. какъ и другихъ па з , шатка; здѣсь приняты правила, указаныя при РазбасіІТЬСЯ сѣв. разодѣться, разукраситься щегольски. прдл. без. Раз измѣняется въ роз и рос ори переносѣ ударенья на Разбахать двери, пск. тер. распахнуть, расхлеснуть настежь. предлогъ; по окающее, населенье наше вобще болѣе любитъ роз Разбахориться впт. р а з б а я т ь с я веш. р а з б а х р у ш и т ь с я

состоянья: разукрасит ь, разобидѣть ; растопкгй, распрекрас

пск. тер. разговориться, разбалагуртся,ризбееѣдоваться; баять рюзиня, розвшпь, розотуть ипр. окающій малоросъ говор .р о з, миого и охотно. акающій бѣлорусъ: р аз южный великорусъ, включая и Москву, раз, сѣверный п восточный, большею частью роз, хотя гралатность Разбезсовѣстиый, р а з б е с т ы ж ій , р а з б е с ч а с т н ы й инр. болѣе сглаживаетъ эти произношенья. Часть словъ этого начала до статочно будетъ объяснить примѣрами; по полноты здѣсь быть не можетъ: въ зпчн. высшей степ.,/;аз можно придать ко всѣмъ глаго ламъ и прилагательнымъ, и къ большей части именъ; ипр. Да вѣдь

шапка бобровая, боберъ1 ссХоть разбобровая, хоть разбоберъ, ‘т акъ не куплю?> Разгриша, развалюшка, раздарьюшка, вм. Граша, Ваня, Дарья, шутч. п ласково, иногда и укорно.

Разалѣлися, разгорѣлися щеки дѣвицы. Разать (разит ь ?) ол. бросать, метать изъ стороны въ сторону; — с я , бросаться, метаться.

Разахалась бабушка па диво глядючи, Разбаба ж. р а з б а б ь е ср. раздѣвуля, двуснастникъ, болѣе жен скаго полу,какъ размуж ш ье болѣе ы у ш е к а го .Р а з б а б и т ь с я , -стать бабою. ш Разбавлять, р а з б а в и т ь щи, разжидить, прибавивъ воды.

Разбавь кипятокъ холодной водой. Іівасъ жидко разбавили. || Разбавить ребенка, развлечь или занять, забавить, утѣшить. — с я , быть разбавлену, разжижену; или || забавиться, запяться, утѣшиться. Р а з б а в л е н ь е ср. р а з б а в к а ж. дѣііств. по гл. въ верв. значен. Р а з б а в л я т е л ь , — к и ц а , р а з б а в щ и к ъ , — щ ица,разбавивш ій что, чѣмъ. Р а з б а в у ш к а ж.забавуиша, дѣтская игрушка; всякая забава, потѣшка, занятіе отъ скуки или для потѣхи. Р я з б іІГ { И Ш ІІТ Ь ,р а зб а гр и т ь ятовь (омутъ, лежанку рыбы), урлка.іч. выбагрить, выловить баграми всю рыбу. Р а з б а г р е н ь е , дѣйст. по гл. Разбазаривать, р а з б а з а р и т ь что, м отовш і распродать, рас точить, промотать имѣнье; ||разглашать,разносить вѣсти. — с я , стрд. || Раскричаться, разораться, браниться по площадпсму. Разбазла(и)тьея в . т ) . разревѣться, распустить шсші. Разбакуливать съ кѣмъ, р а з б а л а н и в а т ь , р а з б а и в а т ь , р а з б а л д ы к и в а т ь . р а з б а л а г у р и в а т ь , разговаривать, бе сѣдовать, болтать. Р а з б а к у л и т ь с я , р а з б а д а г ^ р и т ь с я , разболтаться, разговориться. Р а з б а й к а пск. тер. болтовня, бесѣда. Разбаливаться, р а з б о л ѣ т ь с я , о челов. разнемогаться, раз' немочься. Что-то старикъ разбаливает ся, знать сляжетъ. Видно надолго разболѣлся, расхворался. ЦО части тѣла, начинать, стать болѣть. Голова разболѣлась, опа у меня все къ ночи р а з

баливается.

Разбаловать дѣтей, избаловать, распустить балуя; — с я ,

взп.

Р а з б а д о в а н ь е , р а з б а л о в к а , дѣйст. по зич. гл. Разбалуй городъ, Астрахань, соблазнъ бурлаковъ. Разбалтывать, р а з б о л т а т ь м уку въ водѣ, краску, перебол тать, сболтать, разбить комья, развести ровно и смѣшать. || Раз болтать тайну, чуэісія речи, расказать, огласить. — с я , быть разболтану,въобх.знчн. || Ступицы разболтались, размололись, болтаются на осяхъ. Спицы разболтались, хлябаютъ. )| Озеро разболталось, волна расходилась. |) Вы вечоръ разболтались , разговорилась, болтали много, сплеча. Р а з б а л т ы в а н ь е длт. р а з б о л т а н ь е ок. р а з б о л т ъ м. р а з б о л т к а ж. дѣйст. по Зііч . ГЛ. болѣе въ перв. знчн.

безсовѣстный, бестыжій, несчастный въ высшей степени.

РаЗбСЗДѣлі;НЯЧаТЬСЯ, бездѣльничать, мошешічать долго, много. Разберсжнвать, р а з б е р е д и т ь что, развередить, развредить, растрогать рану, болячку, больное мѣсто, ушибить или натрудить снова больное. Смотрѣлъ ногу лекарь, да только разбередилъ.

Не разбереж ивий ты моею сердца, и такъ наболѣло и накипѣ.ю — с я , етрд. Р а з б е р ё ж и в а н ь е дл. р а з б е р е ж ё н ь е

ок. р а з б е р ё д к а ж. разшрёживаньс, разверёдка, дѣйст .по гл. Разб(Ч:ТІЯ, архибестія, бестія въ высшей степени. РазбОСЧасТІІЫІІ, ризбезцаетпмй, пск. тер. горемыка, бѣдовикъ. Разбивать, р а з б и т ь ЧТО, расшибить, расколотить, разломать ударомъ, раздробить колотя, ударивъ чѣмъ или обо что; разло мать на части что хрупкое. Стекло разбит о, расколото или пробито, выбито. Уронилъ, да и разбилъ т арелку. Г урси судно разбило, сокрушило, уничтожило. Этотъ капитанъ разбилъ судно свое, виною гибели, крушенья его. Моряной ледъ разбило . Разбей Ногъ ладью, накорми Солозу, на .Мітиемѵберегу Поморья. || Разбить кому лицо, прибить или ушибить сильно, вкривь; разбит ь еебѣ грудь, голову, сильно зашибить; раскроить голову доіфошг, повредить грудь сильнымъ сотрисеньсмч, ушиба. Гляди въ ода, да не разбей .юбаі лба. || Раздѣлить и разобрать врознь составную вещь. Разбить тюкъ, вскрыть и разобрать товаръ. Онъ возу не разбиваетъ, не рознитъ, продаетъ гуртомъ, что на возу. Оптовой тупецъ: крючка отъ петельки не разбиваепт Вся телега разбит а, отъ толчковъ и тряски поломалась, или разобрана поштучно. Э т и т учи разобьетъ вѣтромъ, Разбить цѣлковый, прм. размѣнять. ||Раздѣлить и распредѣлить по разнымъ мѣстамъ, разослать ъуош ь. Полкъ упраздненъ, раз битъ, по разнымъ полкамъ. Онъ очень разбиваетъ войекді, дро битъ, дѣлитъ и разсылаетъ по мелкимъ частимъ. Люди разбиты

по работамъ, кто тамъ, кто тутъ. Участки очень разбиты, не оглядишь ихъ, разсыпаны, расположены врознь. Разбить одну статью па двѣ-, разбить допросъ на вопросъ, раздѣлить, распо ложить. Разбить опухоль, раздѣлить, разогнать ее по сокамъ. || Разбить мѣсто подо чт о , очертить, означить кольями, рас предѣливъ всѣ части строенія, сада ипр. Разбить планъ, то же, перенести его съ бумаги, по мѣрилу, на самое мѣсто стройки. , Разбитъ палатку, шатеръ, поставить, уставить на мѣстѣ, укрѣпивъ кольями, веревками ипр. Разбить лѣсъ на лѣсосѣки, разбить поля, обмѣрить н означить примѣтами грани, раздѣлъ, участки. || Разбить войско, непріятеля, разгромить, сильно по разить, осилить и заставить спѣшно отступить, бѣжать. Полкъ наголову разбитъ, вовсе растроенъ пораженьемъ. Разбить обозъ, караванъ, лавку,питейный, напасть силою, разграбить, напасть разбоемъ, вломиться, расхитить. || Разбить лошадь, испортить пеосторожпой, шибкой и неумѣреноГі ѣздой. Лошадь разбит а ногами, па-ноги, испорчена ѣздой, слаба на ногахъ, прихрамы ваетъ, поколѣ не расходится. || Разбить ш о спросомъ, прицѣ п ками, сбить, смѣшать, спутать; разбить въ словахъ, въ показа ніяхъ, заставить разноречить, говорить одно, противное другому. || Разбить дѣло или сдѣлку, растроить. Опа сплетнями своими

ужъ не одну сватьбу разбила. Онъ разбилъ пасъ, а мы было