Страница:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 4 (1866).pdf/549

Эта страница не была вычитана

546

546 Упрямъ, какъ карамышевскій чертъ. Шелъ бы чертъ на сватъбу , да яопа боится. Отъ черта отсталъ, а къ лю дш ъ не при сталъ. Какъ черти яблоки дѣлятъ (т. е. дерутся). Н е вови черта братомъ. Нашему Луки(ѣ) и чертъ съ р укй . Гдѣ чертъ не пахалъ, тамъ и сѣять не станетъ. Смѣлымъ Богъ владѣетъ, пьянымъ чертъ качаетъ. Держ и черт а за рога: и то находка] Кто лукавитъ, того чертъ задавитъ. Боится, какъ чертъ попа (или: ладану). Чѣмъ бояться черт ей, такъ бойся людей. Не былъ только у черт а на рогахъ. Чертъ Ваньку не обманетъ: Ванька самъ про него молит ву знаетъ. Чертъ ли писалъ, что Захаръ комисаръ I Вселился чертъ въ боярскій дворъ. Нѣтъ ни черта, ни дьявола (никого, ничего). Всѣ люди, какъ люди, одинъ чертъ въ колпакѣ . Съ черт а выросъ, а кнутомъ не битъ (т. е. глупъ). Когда чертъ помретъ ; а онъ еще и не хворалъ ! Н и Богу свѣча, ни черту кочерга. Чертъ ногу сломитъ. Тороватому Богъ подаетъ, а у скупаю чертъ отбираетъ. Д ит я падаетъ— Богъ перинку подстилаетъ ; старъ падаетъ — чертъ борону подставляетъ. Чертъ съ тобой, не ж иви со мной; пойдемъ въ баню, да разведемся] Ни Богу свѣча, ни черту кочерга. Балъ — чертъ съ печки упалъ] Ѳедора, да чертъ ей радъ. Послалъ Богъ работу, да отнялъ чертъ охот у. Н а черта только слава (а модахъ поросенка съѣлъ). М ущ ина, коли хоть немножко казистѣе черта — красавецъ. Черту баранъ (говорятъ о самоубій цахъ). Туда и дорбга. Съ черта выросъ, а кнутомъ не битъ. Чертъ, отдай мою молитву] Я на правду чертъ (т. е. неумо лимъ) . Сунуло Грем уш ку къ семи чертямъ. Чертъ съ вѣдьмой вѣнчается (вихорь столбомъ). Копилъ, копилъ, да черта и ку пилъ] Кого чертъ рогами подъ бока не пырялъ] Поднялъ (или: подперъ) стараго черта бѣсъ. Гдѣ чертъ не сѣялъ, тамъ и не пожнетъ. Много въ чертѣ {у лихаго) силы, да воли ему нѣтъ. Кудачертъ не поспѣетъ, т уда бабу пошлетъ. Еще черт и па кулачки не дрались (бились),щ ъо. Гдѣ Господь пшеницу сѣетъ, тамъ чертъ плевелы. Чертъ, чертъ, поиграй, да опять отдай (когда что потеряно, то перевязываютъ черту бороду: завязываютъ ножкустола). Черта нянчить (качать сидя ногами). Ахъ, ты мое

чертъ таетъ что] Возми чертъ дьявола: оба не надобны. Богъ далъ родню, а чертъ вражду. Всякій чертъ Иванъ Ивановичъ. У черта на кулижкахъ. Зачесали черт и затылки отъ такой расправы. Богатому черт и дети куютъ. У богатаго чертъ дѣтей качаетъ. Всѣ люди, какъ люди, одинъ чертъ въ колпакѣ] Пошелъ чертъ по бочкамъ (запили). Дошелъ чертъ по лавкамъ. Богъ создалъ Адама, а чертъ Молдавана. Е м у чертъ лыки де ретъ, а онъ лапти плететъ. Ворочаетъ, какъ чертъ въ болотѣ. Правитъ, какъ чертъ болотомъ. Душ ой кривить— черт у слу жить. Все годится, только не годится съ чертомъ водиться. Чертъ мошну тачаетъ, скряга ее набиваетъ. Скупой копитъ — чертъ мошну тачаетъ. Было бы болото, а черт и будутъ. Не стой надо мной, какъ чертъ надъ душой. Не бойся смертей, бойся чертей. Одолѣли черти чистое (святое) мѣсто. Все лился чертъ въ боярскій дворъ. Работа не чертъ, въ воду не уйдетъ. Не самъ приш елъ— чертъ принесъ. Не было печали, такъ черти накачали. Упрямъ, какъ карамышевскій чертъ. Есть и на черта громъ (или: гроза). Гнилаго болота и чертъ боится. Хорошъ бы домъ, да чертъ живетъ въ немъ. Чѣмъ чертъ не шутитъ: изъ дубинки выпалитъ] Всѣ черт и одной шерсти. Всѣ черти равны, все тѣ жъ бобры. Н а людей, что па Бога, а на себя— чт о па черта (надежа). Убился съ горы— и чертъ его бери. Солдатъ черта годъ со днемъ въ тавлинкѣ проносилъ (изъ сказки). Пошла душа по рукам ъ—у черта бу детъ (изъ присказки).Н е съ вѣтру говорится, что чертъ ладану

(или: правды) боится. Первая жена отъ Бога, вторая отъ че ловѣка, третья отъ черта. Пусти черт а въ домъ, не выши бешь его лбомъ (т. е. молитвой). Пишетъ, какъ чертъ шестомъ по Неглинной (рѣчка въ Москвѣ) . Чертъ не возметъ его, а Богу не надо. Какъ чертъ за д у ш и тянется. Нашелъ чертъ ботало, да и самъ ему не радъ] Такъ ж утко пришлось, что чер тямъ тошно стало. Ставь и черту ожигъ: не знаешь, куда угодишь] Батько] Чертъ лѣзетъ въ хат у] Незамай, абы не мо скаль ! Пей воду, какъ гусь, ѣшь хлѣбъ, какъ свинья, а работай чертъ, а не я] Ваньк. Каинъ. Сымать черта, съ жедѣзн. шпиля расшивы, в о л ж . намазать его саломъ, когда ночью явится на немъ элктрчс. свѣтъ. |1 Чертъ, родъ тюри, окрошки, крошеный хлѣбъ съ солью въ водѣ, безъ приправы. || Чертъ рыба, Ка^а Югресіо, бьетъ элктрчск. ударомъ. Чертёнокъ, чертенй, — ненокъ, бран. бѣсёнокъ. Безъ имени ребенокъ— чертенокъ. Чертенята съ кузовками, а чертъ и со всѣмъ возомъ. || Чертёнокъ, горн. головня изъ угольной кучи, или недозженая руда. || В о л ж . электричск. свѣтъ, на желѣзномъ шпилѣ мачты. Снять чертенка, смазать шпиль саломъ. || Чертенята, в о л ж . касп. два бруска, свя зывающіе поперекъ перо руля; послѣ поворота, лоцманъ кричитъ:

очисти чертенятъ] т. е. распутай бакштовъ, который цѣпляется за руль. Допился до чертиковъ, до бѣлой, перепойной горячки. Ч е р то в й к ъ вят. чертенокъ, чертеня. Ч ертовка, или прм. черти ха, вѣдьма, колдунья; |]злая баба. || Шутовка, лопаста, русалка. Чертова-лэджг^а, большая болотная курица, камыш никъ, Оаіііпа^о сЫогориз. Это чертова кукла. Обули Филю въ чертовы лапт и (обманули). Чертова сторонушка (Финлян дія, голый камень). Чёртовъ-палецъ, ископаемый белемнитъ, окаменѣдый червь; ||скипѣвшійся, сплавленый, въ видѣ пальцевъ, ударомъ молніи песокъ. Чертова рыба, сомъ. — гусли, шутчн. счеты. — грабли, бран. руки, пальцы. — орѣхи, водяные, рогат ки, рогульки, чилимъ, Тгара наіапз. — чай, водка, — кусъ,— кукла, бран. — борода, растн. Тга&оропоп. — городище, скали стый гребень горъ, издали похожій на развалины замка; || купа надводныхъ скалъ и камней въ морѣ. Ч е р то в ск а я работа, — придирки, брань и проклятіе. Онъ чертовски лукавъ, хитеръ. Ч е р то в щ и н а ж. дьявольщина, бѣобвщина, все что относится къ нечистой силѣ, чернокнижію. Онъ чертовщиной занимается, заклинаніями, вызываньемъ духовъ ипр. — щ и н н ы е заговоры.

Ч е р та ть и — ся, черты к(х)ать и — ся, ч е р ты ж и ть, — ся, — ты зкничать, чертык(х)н^ть, бранить, клясть, ругаться, поминая черта. Что ты чертыкаешъся, я самого чертыкну] — к(х)анье, дѣйств. по гл. Ч е р т о го н ъ м. крестъ. — гры зъ , растн. ВсаЬіоза зиссізза. — домъ, бран. ломовой извощикъ, ктр. ломитъ чертомъ, зря, не сворачивая. — п а р ъ плохо подготовленая къ будщ, году пашня,вспаханая одинъ только разъ, — п лѣш ина, сильный ударъ плашмя по головѣ, нахлобучка. — плясъ, вино, водка, хмельные, пьяные напитки. — рож ина, бранно: копылъ, роженъ, торчекъ; рогатина ипр. Ч ер то р о й м. оврагъ, рытвина отъ воды. Ч ертополохъ, разн. виды С ігзіи т и Сагсіииз, колючая, сорная трава; муратъ, мордвинъ, татаринъ, осотъ, волчецъ, репей, црк. побыль (не поубѣлъ ли?) см. бодякъ. ||См. переполбшникъ и пуговникъ. ||ХапІіцга зріпозиш, колючка. Черченье, см. ч е р ти ть . Черь, см. червь . Черйбать тмб. дерябить, драть, царапать. Черяжъ? м. каз. небольшая кадочка. Чес^ТЬ что, чес(о)н^ть, чёсы вать, скрести, царапать тѣло, отъ зуда, когда чешется, свербитъ. Не чеш и ст рупа, расче шешь. ||Расправлять, гладить гребнемъ, чесалкой, щеткой. Она прм.