Страница:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 1 (1863).pdf/464

Эта страница была вычитана

462

‎ езами и наискось вполовину и втреть ширины рѣки поставленные рыболовные плетни; || Езъ пск. пріятель, дружище? отъ язаться? Езови́ще ср. мѣсто, гдѣ ставится езъ, со вскрытіемъ рѣки; на зиму онъ разбирается. Езо́вый, язо́вый, перебойный, закольный, учужный, за(пере)бойковый.

Ей или ей-ей, истино, воистину, право, точно, подлино, вѣрно, такъ. Уптрб. вмѣсто божбы или уверенія, на основ. Матѳ. Ѵ. 37. Вѣроятно отъ е, есть, т. е. да, противп. нѣтъ, ни. Батька, ты пирогъ съелъ? — «Ей-ей, не я!» — А́ хочешь еще? — «Хочу!»

Еˊйный см. Ево́йный.

Ёкать, ёкнуть вят. хлопнуть, стукнуть, ударить. || Ика́ть, икнуть. || Сердцѣ ёкнуло, дрогнуло, оробѣло. Ё(іо)каться, орнб. татрс. отнѣкиваться, отказывать, отговариваться. || Безличн. ика́ться.

Екипа́жъ м. экипажъ фрнц. упряжная повозка на лѣтнемъ и зимнемъ ходу, всякаго устройства: карета, коляска, телега, сани, иногда и съ лошадьми и сбруей. || Вся команда на одномъ кораблѣ или суднѣ; || матроская дружина, баталіонъ, около 1000 челов. Екипа́жка ж. кмч. легкія городскія сани. Екипа́жный, къ экипажу относящійся.

Еклесіа́стъ^{[ВТ 1]} м. греч. книга царя Соломона, Ветхаго Завѣта. Еклисіа́рхъ м. ключарь, церковный смотритель. Еклекти́ческій, эклектическій, относящійся къ экле́ктикѣ, не слѣдующей своему отдѣльному ученью о мудрости (философіи), а принимающей отчасти все ученія, сводя ихъ въ одно. Еклектикъ, кто держится общаго, своднаго ученья о мудрости.

Екота́ть кур. или еготать, реготать, хохотать; кричать, орать.

Екса́метръ, гексаметръ,^{[ВТ 2]} м. шестистопный стихъ древнихъ: первыя четыре стопы дактили или спондеи ( — υ υ или — — ), пятая стопа почти всегда дактиль, шестая спондей или трохей ( — — или — υ ); героическій, эпическій стихъ. По недостатку въ руск. языкѣ долгихъ слоговъ вообще и по небытности спондеевъ, стихъ этотъ передается только въ искаженомъ и весьма однозвучномъ видѣ. Ексаметри́ческій, къ сему стиху относящ. Ексапостила́рій м. стихъ, поемый въ праздничн. и воскрес. дни на утрени, послѣ канона, передъ великимъ славословіемъ. Ексапса́лмы м. мн. шестопсалміе.

Екса́рхъ,^{[ВТ 3]} м., мѣстоблюститель престола патріарха и митрополита, архіерей высшаго сана, правящій дѣлами цѣлой области, кра́я.

Ёктать или ёкать, ёкнуть нвг. пск. твр. икать, икнуть; —ся, икаться, безл. Ёкту́нъ, ёкту́нья, ёкту́ха ж. икунъ, кто ичетъ.

Ектенія ж., моленіе, читаемое діакономъ или священникомъ, на которое ликъ отвѣчаетъ: Господи помилуй и подай Господи. || Заздравное моленіе о государѣ и о домѣ его, во время службы.

Ёла ж. ёлъ м. арх. ялъ, шлюбка, лодка, четырехвесельный ка́рбасъ. Елбо́тъ или ялбо́тъ птрб. двух- или четырехвесельная перевозная лодка. Елбо́тный, къ нему принадлежащій, отнсщ. Елбо́тчикъ, гребецъ на елботѣ.

Ёла ж. костр-нер. удача, счастье?

Ела́нь ж. мск. ряз. тмб. обширная прогалина, луговая или полевая равнина; сиб. то же, возвышеная, голая и открытая равнина; лысина, плѣшина. Ела́нка или ела́нокъ умал. Ела́нный, къ елани относщ. Елан́щикъ м. крестьянинъ, у коего пашня въ лѣсу, на елани, куда и онъ иногда самовольно выселяется.

Ела́ха, ала́ха, ела́шка ж. пиво, бражка, брага; слово офенское, но уптрбл. во влд. кстр. ярс. твр.

Елба́нъ м. сиб. (лба́нъ, лобанъ?), высокій, округлый мысъ, холмъ.

Елботъ см. ёла.

Елгози́ть, ряз. елозить, егозить, ербезить; добиваться чего нетерпѣливою вертлявостью или лестью. Елгоза́ об. елоза и егоза.

Елды́жить или елды́жничать вят. вздорить, затѣвать ссоры, придираться; особ. при дѣлежѣ. Елды́га, елды́жникъ м. бран. шеромыжникъ, сварливый и корыстный человѣкъ.

Еле нар. чуть, едва, лишь, только-что. Еле-еле, чуть-чуть, насилу, кой-какъ. Онъ еле живъ. Я еле-еле доплелся домой. Еле-еле душа въ тѣлѣ!

Елевый см. ель.

Еле́й м. црк. лат. и нѣм. оливковое, деревянное масло. Святой елей, освященный по обрядамъ церкви, для помазанія христіанъ въ разныхъ случаяхъ. || Кал. постное конопляное масло; гов. и оле́й м. олія ж. млрс. Правда — елей, вѣзде наверхъ всплываетъ. Разрѣшеніе вина и елея, дни, по которымъ уставъ монастырскій разрѣшаетъ монахамъ пищу эту. Еле́йный, къ елею относщ. Елейный стручецъ или сучецъ, уптрбл. при помазаніи елеемъ. Еле́йникъ, —ничекъ кал. твр. лампадка къ иконѣ, кивоту. Елеопома́зывати, елеопома́зати кого, црк. мазать св. елеемъ, дѣлая на челѣ образъ креста. —ся, быть помазываему елеемъ. Елеопома́заніе ср. дѣйствіе сіе. Елеосвяща́ти кого, црк. соборовать св. масломъ, елеемъ. —ся, быть соборуему. Елеосвяще́ніе ср. церковное таинство, совершаемое семью священниками, а по нуждѣ и однимъ, надъ больными; соборованіе масломъ. Елеоро́дный или елеотво́рный газъ, хим. углеродистый, двуводородный.

Еле́нь об. еле́ница ж. црк. и стар. олень и оленица, самецъ и самка оленя. Олень или елень настоящій, Cervus Elaphus сиб. мара́лъ, сымъ, сынинъ; оленица вообще лань. Елень быстра, не коню сестра. Еле́нецъ м. большой жукъ съ оленьими рогами, вѣрнѣе емка́ми Lucanus cervus.

Елене́цъ м. смл. можевелъ, можевельникъ, Iuniperus communis.

Елеси́ть ряз. елоси́ть, елози́ть, льстить, угодничая льстить.

Еле́цъ м. прм. душка, дужка или грудная вилочка у птицъ. Дава́й елецъ ломать. || Возвышеная средина груди вообще у животн. и челов. || Рыба Cyprinus leuciscus, сем. карпіевъ. || Тмб. собир. дубовая поросль? Не еловая ли либо ольховая? или можевелъ? || Вят. лѣнтяй? Елове́цъ м. стар. лоскутъ, вырѣзка, кисть, перяное украшенье верхушки шишака или шелома. Еловци жъ шеломовъ ихъ, аки поломя огняное, пашется.

Ели ниж. и др. вм. если; гов. и ель вм. есть, согласенъ, да, кал. твр.

Ели́кій црк. который, коликій, сколькій; ели́ко, колико, сколько. Елико возможно. Ели́жды, ели́кожды нар. сколько разъ, когда, всегда какъ, всякъ разъ коли. Ельма́ нар. стар. колико, сколько. Ельма великъ еси, тольма смирися. || Иногда означало: во уваженіе чего, зане.

Елисейскія-поля́ взято изъ греч. боговщины, баснословія; уптрбл. въ знач. будущей, посмертной жизни. Онъ отправился въ елисейскія-поля, померъ.

Е́лить кого, ниж. въ игрѣ шаромъ и мячемъ, чкать, пятнать, попада́ть: отъ ель есть?

Елма́нь, стар. расширенье къ концу сабельной полосы.

Ело́зить и елози́ть, елосить, ряз. тмб. влд. прм. ёлзать прм. ползать, ёрзать; пробираться ползкомъ, пресмыкаться; быть искательнымъ, пронырливымъ. || Егозить, елгозить, вертѣться, суетиться, соваться. || Прм. ѣсть, хлѣбать, кушать (т. е. елозить ложкою). Елозьтѣ, поело́зьтѣ, гости мои! привѣтъ застольникамъ: ело́зь (Слов. акад. елу́сь)! здорово хлѣбать! сходится съ пожеланьемъ: ѣлось бы, желаю здорово поѣсть. Акулина Савична, вчерашня давичня, по печи ело́зила, ножки отморозила. Елоза́, елоса́ об. ерзунъ, ползунъ; елгоза, егоза, непосѣда; проныра, пройдоха, искательный льстецъ. Елозамъ житье, а правдѣ вытье. Два хвоста, елоза проста? лапти. Елози́ный, къ елозѣ относящ. Елози́ные глаза. См. егози́ть.

Ело́къ, м. тмб. твр. долокъ, рытвина, заросшій яръ, буеракъ.

Тот же текст в современной орфографии

‎ езами и наискось вполовину и втреть ширины реки поставленные рыболовные плетни; || Ез пск. приятель, дружище? от язаться? Езови́ще ср. место, где ставится ез, со вскрытием реки; на зиму он разбирается. Езо́вый, язо́вый, перебойный, закольный, учужный, за(пере)бойковый.

Ей или ей-ей, истинно, воистину, право, точно, подлинно, верно, так. Уптрб. вместо божбы или уверенія, на основ. Матф. Ѵ. 37. Вероятно от е, есть, т. е. да, противп. нет, ни. Батька, ты пирог съел? — «Ей-ей, не я!» — А́ хочешь еще? — «Хочу!»

Еˊйный см. Ево́йный.

Ёкать, ёкнуть вят. хлопнуть, стукнуть, ударить. || Ика́ть, икнуть. || Сердце ёкнуло, дрогнуло, оробело. Ё(йо)каться, орнб. татрс. отнекиваться, отказывать, отговариваться. || Безличн. ика́ться.

Екипа́ж м. экипаж фрнц. упряжная повозка на летнем и зимнем ходу, всякого устройства: карета, коляска, телега, сани, иногда и с лошадьми и сбруей. || Вся команда на одном корабле или судне; || матроская дружина, батальон, около 1000 челов. Экипа́жка ж. кмч. легкие городские сани. Экипа́жный, к экипажу относящийся.

Еклесіа́ст^{[ВТ 4]} м. греч. книга царя Соломона, Ветхого Завета. Еклисіа́рх м. ключарь, церковный смотритель. Еклекти́ческий, эклектический, относящийся к экле́ктике, не следующей своему отдельному ученью о мудрости (философии), а принимающей отчасти все учения, сводя их в одно. Еклектик, кто держится общего, сводного ученья о мудрости.

Екота́ть кур. или еготать, реготать, хохотать; кричать, орать.

Екса́метр, гексаметр,^{[ВТ 5]} м. шестистопный стих древних: первые четыре стопы дактили или спондеи ( — υ υ или — — ), пятая стопа почти всегда дактиль, шестая спондей или трохей ( — — или — υ ); героический, эпический стих. По недостатку в русск. языке долгих слогов вообще и по небытности спондеев, стих этот передается только в искаженном и весьма однозвучном виде. Ексаметри́ческий, к сему стиху относящ. Ексапостила́рий м. стих, поемый в праздничн. и воскрес. дни на утрени, после канона, перед великим славословием. Ексапса́лмы м. мн. шестопсалмие.

Екса́рх,^{[ВТ 6]} м., местоблюститель престола патриарха и митрополита, архиерей высшего сана, правящий делами целой области, кра́я.

Ёктать или ёкать, ёкнуть нвг. пск. твр. икать, икнуть; —ся, икаться, безл. Ёкту́н, ёкту́нья, ёкту́ха ж. икун, кто ичет.

Ектения ж., моление, читаемое диаконом или священником, на которое лик отвечает: Господи помилуй и подай Господи. || Заздравное моление о государе и о доме его, во время службы.

Ёла ж. ёл м. арх. ял, шлюбка, лодка, четырехвесельный ка́рбас. Елбо́т или ялбо́т птрб. двух- или четырехвесельная перевозная лодка. Елбо́тный, к нему принадлежащий, отнсщ. Елбо́тчик, гребец на елботе.

Ёла ж. костр-нер. удача, счастье?

Ела́нь ж. мск. ряз. тмб. обширная прогалина, луговая или полевая равнина; сиб. то же, возвышенная, голая и открытая равнина; лысина, плешина. Ела́нка или ела́нок умал. Ела́нный, к елани относщ. Елан́щик м. крестьянин, у коего пашня в лесу, на елани, куда и он иногда самовольно выселяется.

Ела́ха, ала́ха, ела́шка ж. пиво, бражка, брага; слово офенское, но уптрбл. во влд. кстр. ярс. твр.

Елба́н м. сиб. (лба́н, лобан?), высокий, округлый мыс, холм.

Елбот см. ёла.

Елгози́ть, ряз. елозить, егозить, ербезить; добиваться чего нетерпеливою вертлявостью или лестью. Елгоза́ об. елоза и егоза.

Елды́жить или елды́жничать вят. вздорить, затевать ссоры, придираться; особ. при дележе. Елды́га, елды́жник м. бран. шеромыжник, сварливый и корыстный человек.

Еле нар. чуть, едва, лишь, только-что. Еле-еле, чуть-чуть, насилу, кой-как. Он еле жив. Я еле-еле доплелся домой. Еле-еле душа в теле!

Елевый см. ель.

Еле́й м. црк. лат. и нем. оливковое, деревянное масло. Святой елей, освященный по обрядам церкви, для помазания христиан в разных случаях. || Кал. постное конопляное масло; гов. и оле́й м. олия ж. млрс. Правда — елей, везде наверх всплывает. Разрешение вина и елея, дни, по которым устав монастырский разрешает монахам пищу эту. Еле́йный, к елею относщ. Елейный стручец или сучец, уптрбл. при помазании елеем. Еле́йник, —ничек кал. твр. лампадка к иконе, кивоту. Елеопома́зывати, елеопома́зати кого, црк. мазать св. елеем, делая на челе образ креста. —ся, быть помазываему елеем. Елеопома́зание ср. действие сие. Елеосвяща́ти кого, црк. соборовать св. маслом, елеем. —ся, быть соборуему. Елеосвяще́ние ср. церковное таинство, совершаемое семью священниками, а по нужде и одним, над больными; соборование маслом. Елеоро́дный или елеотво́рный газ, хим. углеродистый, двуводородный.

Еле́нь об. еле́ница ж. црк. и стар. олень и оленица, самец и самка оленя. Олень или елень настоящий, Cervus Elaphus сиб. мара́л, сым, сынин; оленица вообще лань. Елень быстра, не коню сестра. Еле́нец м. большой жук с оленьими рогами, вернее емка́ми Lucanus cervus.

Елене́ц м. смл. можжевел, можжевельник, Iuniperus communis.

Елеси́ть ряз. елоси́ть, елози́ть, льстить, угодничая льстить.

Еле́ц м. прм. душка, дужка или грудная вилочка у птиц. Дава́й елец ломать. || Возвышенная средина груди вообще у животн. и челов. || Рыба Cyprinus leuciscus, сем. карпиев. || Тмб. собир. дубовая поросль? Не еловая ли либо ольховая? или можевел? || Вят. лентяй? Елове́ц м. стар. лоскут, вырезка, кисть, перяное украшенье верхушки шишака или шелома. Еловци ж шеломов их, аки поломя огняное, пашется.

Ели ниж. и др. вм. если; гов. и ель вм. есть, согласен, да, кал. твр.

Ели́кій црк. который, коликий, сколький; ели́ко, колико, сколько. Елико возможно. Ели́жды, ели́кожды нар. сколько раз, когда, всегда как, всяк раз коли. Ельма́ нар. стар. колико, сколько. Ельма велик еси, тольма смирися. || Иногда означало: во уважение чего, зане.

Елисейские поля́ взято из греч. боговщины, баснословия; уптрбл. в знач. будущей, посмертной жизни. Он отправился в елисейские поля, помер.

Е́лить кого, ниж. въ игрѣ шаромъ и мячом, чкать, пятнать, попада́ть: от ель есть?

Елма́нь, стар. расширенье к концу сабельной полосы.

Ело́зить и елози́ть, елосить, ряз. тмб. влд. прм. ёлзать прм. ползать, ёрзать; пробираться ползком, пресмыкаться; быть искательным, пронырливым. || Егозить, елгозить, вертеться, суетиться, соваться. || Прм. есть, хлебать, кушать (т. е. елозить ложкою). Елозьте, поело́зьте, гости мои! привет застольникам: ело́зь (Слов. акад. елу́сь)! здорово хлебать! сходится с пожеланьем: елось бы, желаю здорово поесть. Акулина Савична, вчерашня давичня, по печи ело́зила, ножки отморозила. Елоза́, елоса́ об. ерзун, ползун; елгоза, егоза, непоседа; проныра, пройдоха, искательный льстец. Елозам житье, а правде вытье. Два хвоста, елоза проста? лапти. Елози́ный, к елозе относящ. Елози́ные глаза. См. егози́ть.

Ело́к, м. тмб. твр. долок, рытвина, заросший яр, буерак.

Примечания редакторов Викитеки

↑ В оригинале: «еклесіа́стъ, еклисіа́рхъ, еклекти́ческій, еклектикъ», совр. написание: «екклесиа́ст», или «екклезиа́ст, екклисиа́рх, эклекти́ческий, экле́ктик».
↑ В оригинале «екса́метръ, гексаметръ, ексаметри́ческій» Совр. написание: «гекзаметр, гекзаметри́ческий».
↑ В оригинале «екса́рхъ». Совр. написаніе «экза́рх».
↑ В оригинале: «еклесіа́стъ, еклисіа́рхъ, еклекти́ческій, еклектикъ», совр. написание: «екклесиа́ст», или «екклезиа́ст, екклисиа́рх, эклекти́ческий, экле́ктик».
↑ В оригинале «екса́метръ, гексаметръ, ексаметри́ческій» Совр. написание: «гекзаметр, гекзаметри́ческий».
↑ В оригинале «екса́рхъ». Совр. написаніе «экза́рх».

[1] В оригинале: «еклесіа́стъ, еклисіа́рхъ, еклекти́ческій, еклектикъ», совр. написание: «екклесиа́ст», или «екклезиа́ст, екклисиа́рх, эклекти́ческий, экле́ктик».

[2] В оригинале «екса́метръ, гексаметръ, ексаметри́ческій» Совр. написание: «гекзаметр, гекзаметри́ческий».

[3] В оригинале «екса́рхъ». Совр. написаніе «экза́рх».

[4] В оригинале: «еклесіа́стъ, еклисіа́рхъ, еклекти́ческій, еклектикъ», совр. написание: «екклесиа́ст», или «екклезиа́ст, екклисиа́рх, эклекти́ческий, экле́ктик».

[5] В оригинале «екса́метръ, гексаметръ, ексаметри́ческій» Совр. написание: «гекзаметр, гекзаметри́ческий».

[6] В оригинале «екса́рхъ». Совр. написаніе «экза́рх».

[ВТ 1]

[ВТ 2]

[ВТ 3]

[ВТ 4]

[ВТ 5]

[ВТ 6]