Страница:Толковый словарь. Том 4 (Даль 1909).djvu/846

Эта страница не была вычитана
III
Послѣсловіе.
 вошедшихъ въ третье изданіе словаря, вызвали, особенно въ послѣдніе мѣсяцы 1906 года, цѣлую печатную бурю въ органахъ извѣстнаго направленія, бурю, сопровождавшуюся тяжолыми обвиненіями редакціи въ разныхъ чуть ли не преступныхъ дѣяніяхъ. И, рядомъ съ весьма сочувственными письмами и заявленіями о достоинствахъ третьяго изданія Словаря Даля, и редакціи и издателямъ приходилось получать разныя, большею частью анонимныя, письма, и въ прозѣ и въ стихахъ, съ болѣе или менѣе безцеремонною бранью и угрозами. Хотя большинство этихъ нападокъ и писемъ принадлежитъ къ числу такихъ, которыя не достойны отвѣта, мы все же, въ интересахъ Словаря, не считаемъ возможнымъ обойти ихъ молчаніемъ, которое могло бы быть превратно истолковано.
Третье изданіе Словаря Даля является дѣйствительно значительно дополненнымъ. При этомъ, однако, всѣ редакторскія дополненія и прибавки тщательно отмѣчены особыми скобками и ихъ никакъ нельзя смѣшать съ подлиннымъ,тецстомъ Далева Словаря. Такимъ образомъ, кто, по какимъ либо соображеніямъ, не желаетъ признавать дополненій и поправокъ, а признаетъ только тѣ слова, тѣ примѣры и толкованія, которыя указаны самимъ Далемъ, имѣетъ полную возможность знать, что въ словарѣ осталось отъ Даля? а что дополнено или прибавлено. Изъ текста Даля не выпущено ни одно слово; ни одна Фраза не замѣнена другой Фразой. Редакція будетъ весьма обязана тому, кто укажетъ ей хотя бы одно выраженіе Даля, или устраненное, или же замѣненное другимъ. Даль остается Далемъ.
Нѣкоторые были недовольны принятымъ въ 3-емъ изданіи Словаря правописаніемъ. Объ этомъ правописаніи сказано нѣсколько словъ въ предисловіи къ 1-му выпуску (стр. VIII). Между прочимъ нѣкоторые, даже изъ доброжелательныхъ критиковъ, порицали редакцію за то, что она почему то придерживается далевской орѳографіи, по которой удвоеніе буквъ должно быть всячески избѣгаемо. Этотъ упрекъ неоснователенъ. И изъ предисловія, и изъ самаго текста словаря явствуетъ, что редакція во многомъ отступаетъ отъ частью устарѣвшей, частью слишкомъ односторонней далевской орѳографіи, вообще же старается принимать въ соображеніе разныя орѳографіи: если извѣстное слово пишется различными способами (конечно, не противорѣчащими основнымъ принципамъ русской орѳографіи), то, поставивъ его въ данномъ мѣстѣ словаря въ томъ или другомъ написаніи, редакція всетаки не исключаетъ возможности.писать его иначе и достигаетъ этого съ помощью ссылокъ, напр.
[Акк-см. —4к-].
[Асса-см. аса-].
Ассесор-см. асесоръг [Асейсм. аса-].
[Ассо-см. асо-].
[Жернов-см. оюорновъ],
[Жёстость, жестота см. жосткгй] и т. д.
Вообще жередакція 3-го изданія Словаря Даля не признаетъ вовсе непогрѣшимости ни покойнаго Я. К. Грота, ни другихъ составителей орѳографическихъ сводовъ законовъ, не считаетъ правилъ орѳографіи, въ отношеніи многихъ спорныхъ вопросовъ, какою то неприкосновенною святыней, а про́винностей противъ этихъ правилъ преступленіемъ, наказуемымъ по всей строгости законовъ. Редакція полагаетъ, что въ этой области, какъ и во многихъ другихъ, необходимо допустить извѣстную свободу и растяжимость, даже еели идетъ дѣло о пресловутомъ пугалѣ, называемомъ буквою ять (ѣ). Написать ли росши или же расти, написать ли ножемъ или же ножомъ.