Страница:Тимей и Критий (Платон, Малеванский).pdf/36

Эта страница не была вычитана
31

Формѣ огня, а холодъ напротивъ — въ водѣ, имѣющей способность не только поглощать въ себя, побѣждать и тушить огонь, но и изгонять изъ себя теплыя части воздуха посредствомъ сгущенія и сплоченія. Мягкое есть то, что имѣя основаніями малыя плоскости, легко уступаетъ нашему тѣлу, какъ напр. воздухъ, вода, а твердое есть то, что имѣя болѣе устойчивыя четырехстороннія основанія, не уступаетъ давленію нашего тѣла, а напротивъ заставляетъ его уступать себѣ, каковы напр. разные виды земли. Шероховатое или жесткое обусловливается твердостію элементовъ тѣла въ связи съ ихъ неравномѣрностію, а гладкое — плотностію ихъ въ связи съ равномѣрностію. Легкое и тяжелое имѣетъ свою причину въ томъ положеніи, которое въ данный моментъ каждое изъ четырехъ тѣлъ занимаетъ въ отношеніи къ мѣсту главной своей массы и находится вверху, или внизу ея: каждое тѣло въ сферѣ своей массы бываетъ легкимъ, а увлекаемое въ сферу чуждой массы, становится тяжелымъ. Непріятное ощущеніе боли вызываетъ все то, что слишкомъ быстро и насильственно выводитъ наше тѣло изъ обычнаго состоянія, а пріятное все то, что снова ьриводитъ его въ нормальное состояніе; впечатлѣнія же, которыя вторгаются съ постепенностію и легкостію, хотя вызываютъ въ насъ соотвѣтственныя ощущенія и даже сознательныя, но не сопровождаются ни удовольствіемъ, ни страданіемъ. Что же касается впечатлѣній, сопровождающихся соотвѣтственными ощущеніями только въ извѣстныхъ органахъ нашего тѣла, то различные виды вкуса — остраго, терпкаго, кислаго, горькаго, сладкаго и др. имѣютъ свою причину въ различномъ составѣ веществъ, поступающихъ въ полость рта и растворяемыхъ его влагами. Такъ, одни вещества, (какъ напр. щелочи) попавъ въ ротъ, вызываютъ въ немъ слишкомъ обильное истеченіе слюны и даютъ ощущеніе горечи, другія напротивъ (какъ напр. спиртныя вещества) и сами воспламеняются и полость рта воспламеняютъ и сопровождаются острымъ, жгучимъ ощущеніемъ, третьи лишь


Тот же текст в современной орфографии

Форме огня, а холод напротив — в воде, имеющей способность не только поглощать в себя, побеждать и тушить огонь, но и изгонять из себя теплые части воздуха посредством сгущения и сплочения. Мягкое есть то, что имея основаниями малые плоскости, легко уступает нашему телу, как напр. воздух, вода, а твердое есть то, что имея более устойчивые четырехсторонние основания, не уступает давлению нашего тела, а напротив заставляет его уступать себе, каковы напр. разные виды земли. Шероховатое или жесткое обусловливается твердостью элементов тела в связи с их неравномерностью, а гладкое — плотностью их в связи с равномерностью. Легкое и тяжелое имеет свою причину в том положении, которое в данный момент каждое из четырех тел занимает в отношении к месту главной своей массы и находится вверху, или внизу её: каждое тело в сфере своей массы бывает легким, а увлекаемое в сферу чуждой массы, становится тяжелым. Неприятное ощущение боли вызывает всё то, что слишком быстро и насильственно выводит наше тело из обычного состояния, а приятное всё то, что снова ьриводит его в нормальное состояние; впечатления же, которые вторгаются с постепенностью и легкостию, хотя вызывают в нас соответственные ощущения и даже сознательные, но не сопровождаются ни удовольствием, ни страданием. Что же касается впечатлений, сопровождающихся соответственными ощущениями только в известных органах нашего тела, то различные виды вкуса — острого, терпкого, кислого, горького, сладкого и др. имеют свою причину в различном составе веществ, поступающих в полость рта и растворяемых его влагами. Так, одни вещества, (как напр. щелочи) попав в рот, вызывают в нём слишком обильное истечение слюны и дают ощущение горечи, другие напротив (как напр. спиртные вещества) и сами воспламеняются и полость рта воспламеняют и сопровождаются острым, жгучим ощущением, третьи лишь