Страница:Тимей и Критий (Платон, Малеванский).pdf/154

Эта страница не была вычитана
149

гой, кто какъ нибудь иначе смотритъ на вещи, пожалуй будетъ себѣ другаго (объ этомъ) мнѣнія. Однакожъ, оставимъ этотъ вопросъ въ сторонѣ, а вмѣсто того тѣ роды (тѣлъ), о происхожденіи которыхъ выше была рѣчь, раздѣлимъ теперь на огонь, землю, воду и воздухъ. Землѣ мы дадимъ Форму кубическую, потому что изъ четырехъ родовъ земля есть самый устойчивый родъ и изъ тѣлъ она есть самая пригодная для пластическаго образованія (изъ нея вещей)-Да и натурально болѣе всѣхъ должно обладать этимъ свойствомъ (устойчивости) то тѣло, которое имѣетъ болѣе устойчивыя основанія, изъ приняты хъ-же нами въ началѣ треугольниковъ имѣющіе (двѣ) равныя стороны, натурально представляютъ изъ себя основаніе болѣе устойчивое, чѣмъ треугольники съ неравными сторонами; значитъ, и по образованіи изъ нихъ (изъ того и другаго рода треугольниковъ) плоскостныхъ Фигуръ, Фигура, имѣющая основаніемъ своимъ равносторонній четвероугольникъ, будетъ и въ цѣломъ и въ частяхъ своихъ устойчивѣе, чѣмъ Фигура равносторонняя же, но имѣющая основаніемъ треугольникъ. Такимъ образомъ, когда мы усвояемъ землѣ эту (кубическую) Форму, то дѣлаемъ это не безъ довлѣющихъ основаній, равно какъ и когда водѣ усвояемъ изъ остальныхъ Формъ самую неудобоподвижную, огню — самую удобоподвижную, а воздуху — среднюю (между этими двумя); вмѣстѣ съ тѣмъ и тѣло огню мы даемъ самое меньшее, водѣ — самое большее, а воздуху — среднее, притомъ же огню — самое острое, воздуху — второе (въ этомъ отношеніи) и водѣ — третье. Изъ этихъ тѣлъ

конечно наибольшею удобоподвижностію обладаетъ то, которое имѣетъ самое меньшее число основаній, наибольшею способностію всюду проникать то, которое острѣе всѣхъ другихъ, и наконецъ наибольшею быстротою то, которое состоитъ изъ самаго меньшаго количества однородныхъ элементовъ; тѣло же, которое обладаетъ этими свойствами во второй (низшей) послѣ этого степени, занимаетъ слѣдующее-второе мѣсто, а третьимъ конечно будетъ то, кото-


Тот же текст в современной орфографии

гой, кто как нибудь иначе смотрит на вещи, пожалуй будет себе другого (об этом) мнения. Однакож, оставим этот вопрос в стороне, а вместо того те роды (тел), о происхождении которых выше была речь, разделим теперь на огонь, землю, воду и воздух. Земле мы дадим Форму кубическую, потому что из четырех родов земля есть самый устойчивый род и из тел она есть самая пригодная для пластического образования (из неё вещей)-Да и натурально более всех должно обладать этим свойством (устойчивости) то тело, которое имеет более устойчивые основания, из приняты х же нами в начале треугольников имеющие (две) равные стороны, натурально представляют из себя основание более устойчивое, чем треугольники с неравными сторонами; значит, и по образовании из них (из того и другого рода треугольников) плоскостных Фигур, Фигура, имеющая основанием своим равносторонний четвероугольник, будет и в целом и в частях своих устойчивее, чем Фигура равносторонняя же, но имеющая основанием треугольник. Таким образом, когда мы усвояем земле эту (кубическую) Форму, то делаем это не без довлеющих оснований, равно как и когда воде усвояем из остальных Форм самую неудобоподвижную, огню — самую удобоподвижную, а воздуху — среднюю (между этими двумя); вместе с тем и тело огню мы даем самое меньшее, воде — самое большее, а воздуху — среднее, притом же огню — самое острое, воздуху — второе (в этом отношении) и воде — третье. Из этих тел

конечно наибольшею удобоподвижностью обладает то, которое имеет самое меньшее число оснований, наибольшею способностью всюду проникать то, которое острее всех других, и наконец наибольшею быстротою то, которое состоит из самого меньшего количества однородных элементов; тело же, которое обладает этими свойствами во второй (низшей) после этого степени, занимает следующее-второе место, а третьим конечно будет то, кото-