Эта страница не была вычитана
95
солнце — во второй надъ землею, звѣзду же утра (зарница — Венера) и звѣзду извѣстную подъ именемъ священной звѣзды Гермеса (Меркурій) — въ круги (слѣдующіе)[1] которые,
- ↑ Остальныя три звѣзды, не досчитанныя здѣсь Платономъ, суть Марсъ, Юпитеръ и Сатурнъ. Разстоянія между этими семью кругами, какъ само собою понятно, суть тѣ самыя, которыя отмѣрены были Творцомъ при иервомъ раздѣленіи міровой души на 7 неравныхъ частей; значитъ разстояніе луны отъ земли, служащей центромъ для всѣхъ круговъ=1, разстояніе солнца=2, — Венеры=3, — Меркурія=:1, — Марса=Д — Юпитера=г9 и разстояніе Сатурна=27. Причемъ очевидно, что круги солнца, луны, Меркурія и Марса слѣдуютъ прогрессіи, которой основаніе 2, а круги луны, Венеры, Юпитера н Сатурна слѣдуютъ прогрессіи, которой основаніе 3. Система Платона, такимъ образомъ, представляетъ слѣдующую разницу въ сравненіи съ другими извѣстными астрономическими системами древности:
Тот же текст в современной орфографии
солнце — во второй над землею, звезду же утра (зарница — Венера) и звезду известную под именем священной звезды Гермеса (Меркурий) — в круги (следующие)[1] которые,
- ↑ Остальные три звезды, не досчитанные здесь Платоном, суть Марс, Юпитер и Сатурн. Расстояния между этими семью кругами, как само собою понятно, суть те самые, которые отмерены были Творцом при иервом разделении мировой души на 7 неравных частей; значит расстояние луны от земли, служащей центром для всех кругов=1, расстояние солнца=2, — Венеры=3, — Меркурия=:1, — Марса=Д — Юпитера=г9 и расстояние Сатурна=27. Причем очевидно, что круги солнца, луны, Меркурия и Марса следуют прогрессии, которой основание 2, а круги луны, Венеры, Юпитера н Сатурна следуют прогрессии, которой основание 3. Система Платона, таким образом, представляет следующую разницу в сравнении с другими известными астрономическими системами древности:
