Страница:Творения блаженного Иеронима Стридонского. Ч.5.pdf/400

Эта страница была вычитана
397
ХРОНИКА.

Калокиръ, замышлявшій возмущеніе въ Кипрѣ, терпитъ пораженіе.

338.....

339. Константинъ съ дѣтьми своими посылаетъ къ Антонію монаху почтительное посланіе.

Въ торжество тридцатилѣтней годовщины царствованія Константина Делмацій получаетъ титулъ кесаря.

Въ Римѣ съ величайшею славою учитъ риторъ Патера.

Дочь ритора Назарія, Евномія, дѣвица христіанка, въ краснорѣчіи равняется съ отцемъ.

Тиверіанъ, человѣкъ образованный, преторіанскій пре­фектъ, управляетъ Галліями.

Получаетъ извѣстность Евстаѳій, константинопольскій пресвитеръ, тщаніемъ коего въ Іерусалимѣ построенъ мартирій.

340. Константинъ, въ послѣднее время своей жизни крещенный Евсевіемъ епископомъ Никомидійскимъ, укло­няется въ аріанское ученіе: отселѣ возникли и до настоя­щаго времени продолжаются расхищеніе церквей и раздоры во всемъ мірѣ.

Константинъ, готовясь къ войнѣ съ Персами, умираетъ въ Анкиронѣ, государственной виллѣ подлѣ Никомидіи на 66 году своей жизни, и послѣ него трое его сыновей изъ кесарей получаютъ титулъ августовъ.

XXXV. Константинъ, Констанцій и Констансъ (царство­вали 24 года, 5 мѣсяцевъ и 12 дней).

341. Умерщвлены преторіанскій префектъ Аблавій и многіе изъ знати.

Сапоръ царь Персидскій, опустошивъ Месопотамію, почти два мѣсяца осаждаетъ Низивію.

Делмацій кесарь, котораго дядя Константинъ оставилъ участникомъ въ правленіи совмѣстно съ сыновьями, крамо­лою двоюроднаго брата Констанція и военнымъ заговоромъ умерщвляется на третьемъ году своего правленія.


Тот же текст в современной орфографии

Калокир, замышлявший возмущение в Кипре, терпит поражение.

338.....

339. Константин с детьми своими посылает к Антонию монаху почтительное послание.

В торжество тридцатилетней годовщины царствования Константина Делмаций получает титул кесаря.

В Риме с величайшею славою учит ритор Патера.

Дочь ритора Назария, Евномия, девица христианка, в красноречии равняется с отцом.

Тивериан, человек образованный, преторианский пре­фект, управляет Галлиями.

Получает известность Евстафий, константинопольский пресвитер, тщанием коего в Иерусалиме построен мартирий.

340. Константин, в последнее время своей жизни крещенный Евсевием епископом Никомидийским, укло­няется в арианское учение: отселе возникли и до настоя­щего времени продолжаются расхищение церквей и раздоры во всём мире.

Константин, готовясь к войне с Персами, умирает в Анкироне, государственной вилле подле Никомидии на 66 году своей жизни, и после него трое его сыновей из кесарей получают титул августов.

XXXV. Константин, Констанций и Констанс (царство­вали 24 года, 5 месяцев и 12 дней).

341. Умерщвлены преторианский префект Аблавий и многие из знати.

Сапор царь Персидский, опустошив Месопотамию, почти два месяца осаждает Низивию.

Делмаций кесарь, которого дядя Константин оставил участником в правлении совместно с сыновьями, крамо­лою двоюродного брата Констанция и военным заговором умерщвляется на третьем году своего правления.