Страница:Творения блаженного Иеронима Стридонского. Ч.5.pdf/388

Эта страница была вычитана
385
ИЗЛОЖЕНІЕ ХРОНИКИ ЕВСЕВІЯ ПАМФИЛА.
XXVI. Галлъ и Волузіанъ сынъ Галла (царствовали 2 года и 4 мѣсяца).

255. Послѣ славной кончины Фабіана епископство римской церкви принялъ Корнилій, управлявшій два года, и также увѣнчавшійся мученичествомъ. Существуетъ восемь писемъ къ нему Кипріана.

Заразительная болѣзнь охватила многія провинціи всего міра, и въ особенности Александрію и Египетъ, какъ пишетъ Діонисій и какъ свидѣтельствуетъ книга Кипріана »о смертности«.

Новатъ, пресвитеръ Кипріана, прибывъ въ Римъ, склоняетъ на свою сторону Новаціана и прочихъ исповѣдниковъ изъ за того, что Корнилій принималъ кающихся отступниковъ.

256. Въ Антіохіи поставляется XIII епископъ Деметріанъ.

Управляетъ римскою церковію 8 мѣсяцевъ XXI епископъ Луцій, послѣ котораго 3 года XXII Степанъ. Къ тому и другому существуютъ письма Кипріана.

Когда Галлъ и Волузіанъ отправились изъ Рима противъ Эмиліана поднявшаго возмущеніе въ Мизіи, то въ Forum Flaminii, или, какъ другіе полагаютъ, въ Интерамнѣ были убиты.

Эмиліанъ на третьемъ мѣсяцѣ захваченной тираніи былъ убитъ.

XXVII. Валеріанъ и Галліенъ (царств. 15 лѣтъ).

257. Валеріанъ въ Реціи провозглашенъ отъ войска августомъ, Галліенъ въ Римѣ отъ сената — кесаремъ.

258. Римскою церковію управляетъ 8 лѣтъ XXIII епископъ Ксистъ.

259. Кипріанъ, сначала риторъ, потомъ пресвитеръ и наконецъ епископъ Карѳагенскій, увѣнчивается мученичествомъ.


Тот же текст в современной орфографии
XXVI. Галл и Волузиан сын Галла (царствовали 2 года и 4 месяца).

255. После славной кончины Фабиана епископство римской церкви принял Корнилий, управлявший два года, и также увенчавшийся мученичеством. Существует восемь писем к нему Киприана.

Заразительная болезнь охватила многие провинции всего мира, и в особенности Александрию и Египет, как пишет Дионисий и как свидетельствует книга Киприана »о смертности«.

Новат, пресвитер Киприана, прибыв в Рим, склоняет на свою сторону Новациана и прочих исповедников из-за того, что Корнилий принимал кающихся отступников.

256. В Антиохии поставляется XIII епископ Деметриан.

Управляет римскою церковию 8 месяцев XXI епископ Луций, после которого 3 года XXII Степан. К тому и другому существуют письма Киприана.

Когда Галл и Волузиан отправились из Рима против Эмилиана поднявшего возмущение в Мизии, то в Forum Flaminii, или, как другие полагают, в Интерамне были убиты.

Эмилиан на третьем месяце захваченной тирании был убит.

XXVII. Валериан и Галлиен (царств. 15 лет).

257. Валериан в Реции провозглашен от войска августом, Галлиен в Риме от сената — кесарем.

258. Римскою церковию управляет 8 лет XXIII епископ Ксист.

259. Киприан, сначала ритор, потом пресвитер и наконец епископ Карфагенский, увенчивается мученичеством.