Страница:Суханов М.Д. «Басни, песни и разныя стихотворения крестьянина Михайла Суханова» (1828).pdf/90

Эта страница была вычитана
74

Милой твой далеко —
День его протекъ,
Въ юности щастливой
Кончилъ краткій вѣкъ,

*

Сладко и спокойно
Спишь въ землѣ сырой,
На его могилѣ
Всякою весной —

*

Травка зеленѣетъ,
Тамъ журчитъ ручей. —
А на ближней вѣткѣ
Свищетъ соловей.“


Тот же текст в современной орфографии

Милой твой далёко —
День его протёк,
В юности счастливой
Кончил краткий век,

*

Сладко и спокойно
Спишь в земле сырой,
На его могиле
Всякою весной —

*

Травка зеленеет,
Там журчит ручей. —
А на ближней ветке
Свищет соловей.“



XII.

Красна дѣвица сидѣла подъ окномъ,
Утирала слезы бѣлымъ рукавомъ.

*

Пришла вѣсточка нерадостная къ ней,
Что сердечный другъ невѣренъ больше ей.

*

Что задумалъ онъ иную за мужъ взять.
Какъ тутъ дѣвицѣ не плакать, не вздыхать?

*

Стали дѣвицу подружки утѣшать:
„Полно сердцемъ о невѣрномъ тосковать.

*


Тот же текст в современной орфографии

Красна девица сидела под окном,
Утирала слёзы белым рукавом.

*

Пришла весточка нерадостная к ней,
Что сердечный друг неверен больше ей.

*

Что задумал он иную замуж взять.
Как тут девице не плакать, не вздыхать?

*

Стали девицу подружки утешать:
„Полно сердцем о неверном тосковать.

*