Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/130

Эта страница была вычитана


Пойди — суровостью противъ меня ты чьванься.
20 Иду съ мученіемъ — пойди — ахъ нѣтъ останься.
Не агница ль бѣжитъ сама ко звѣрю въ лѣсъ,
Стремящася сама, чтобъ волкъ ее унесъ:
Не птичка ли летитъ во сѣти распущенны:
Не тучи ли къ дождю надъ рощей возгущенны:
25 Не жатвенна ль уже минуты мнѣ часа:
Не хочетъ ли скосить лужайку здѣсь коса:
Не лилія ли здѣсь: не роза ли здѣсь вянетъ:
Не громъ ли на меня изъ страшной тучи грянетъ!
Какъ солнечны лучи взойдутъ на оризонтъ,
30 И освѣщаются луга, лѣса и понтъ,
Ко удовольствію по темной ночи взора,
Предшествуетъ лучамъ багряная аѵрора,
И возбуждая птицъ гоня за паство тѣнь,
Прекрасный пастухамъ предвозвѣщаетъ день:
35 А мнѣ смятеніе твое предвозвѣщаетъ,
Что тщетно кровь моя жаръ страсти ощущаетъ:
И вмѣсто ахъ! зари гонящей тѣни зракъ,
Мнѣ жизни моея являетъ вѣчный мракъ.
Я чаялъ то что ты нѣжнѣйшая дѣвица:
40 А ты свирепая и алчущая львица.
Конечно зачалась во злѣйшихъ ты часахъ,
Въ непроходимыхъ ты родилася лѣсахъ,
Суровѣйшими тамъ питалася плодами,
И напоялася горчайшими водами.
45 Ахъ! нѣтъ отъ нѣжныя родилась я крови;
Не знала бъ безъ тово я нѣжныя любви,
И о Касандрѣ бы не думала во вѣки.
О горы и долы, дубровы, рощи, рѣки!
Свидѣтели мнѣ вы: любила ль я ево.
50 Но едака любовь не стоитъ ни чево:
Деревья таковы, которыя безплодны:
Шиповникъ безъ цвѣтовъ и рытвины безводны.

Тот же текст в современной орфографии

Пойди — суровостью против меня ты чьванься.
20 Иду с мучением — пойди — ах нет останься.
Не агница ль бежит сама ко зверю в лес,
Стремящася сама, чтоб волк ее унес:
Не птичка ли летит во сети распущенны:
Не тучи ли к дождю над рощей возгущенны:
25 Не жатвенна ль уже минуты мне часа:
Не хочет ли скосить лужайку здесь коса:
Не лилия ли здесь: не роза ли здесь вянет:
Не гром ли на меня из страшной тучи грянет!
Как солнечны лучи взойдут на оризонт,
30 И освещаются луга, леса и понт,
Ко удовольствию по темной ночи взора,
Предшествует лучам багряная аврора,
И возбуждая птиц гоня за паство тень,
Прекрасный пастухам предвозвещает день:
35 А мне смятение твое предвозвещает,
Что тщетно кровь моя жар страсти ощущает:
И вместо ах! зари гонящей тени зрак,
Мне жизни моея являет вечный мрак.
Я чаял то что ты нежнейшая девица:
40 А ты свирепая и алчущая львица.
Конечно зачалась во злейших ты часах,
В непроходимых ты родилася лесах,
Суровейшими там питалася плодами,
И напоялася горчайшими водами.
45 Ах! нет от нежныя родилась я крови;
Не знала б без тово я нежные любви,
И о Касандре бы не думала вовеки.
О горы и долы, дубровы, рощи, реки!
Свидетели мне вы: любила ль я ево.
50 Но едака любовь не стоит ни чево:
Деревья таковы, которые бесплодны:
Шиповник без цветов и рытвины безводны.