Въ другую древеса имѣютъ осень точность:
А дѣвушка свою храняща непорочность,
Когда сокровища ей данна не спасетъ,
Ужъ болѣе цвѣтка во вѣкъ не принесетъ.
55 И естьли блескъ ея однажды помрачится;
Сей блескъ какъ молнія въ единый мигъ промчится.
Я знаю Ливія струи подобно рѣкъ,
Къ источникамъ своимъ не возвратятся въ вѣкъ;
Но естьли получатъ мѣста приятняй токи,
60 Минувшія водамъ минуты не жестоки,
И радостняе имъ наставши бъ были дни,
Когда бы чувствіе имѣли и они.
Внимай мои слова любезная повнятняй:
Почувствуй Ливія то что всево приятняй.
65 Ручей къ источнику во вѣкъ не потечетъ:
И въ даль ево всегда стремленіе влечетъ:
Отъ наклоненья дна, сколь вѣтры ни жестоки,
Не возвращаются отъ вѣтра въ задъ потоки:
Едина мыслей ты не хочешь простереть:
70 Живи безстрастна, я мню страстенъ умереть,
И вѣчно отъ тебя я взоры удаляю.
Останься, я тебѣ на все соизволяю.
Какъ Ливія сіе Клеянту изрекла,
Такъ далѣ и ево какъ токи повлекла:
75 Желѣзо такъ магнитъ всей силой притягаетъ,
Пастушка въ нѣжности со всѣмъ изнемогаетъ.
В другую древеса имеют осень точность:
А девушка свою храняща непорочность,
Когда сокровища ей данна не спасет,
Уж более цветка вовек не принесет.
55 И естьли блеск её однажды помрачится;
Сей блеск как молния в единый миг промчится.
Я знаю Ливия струи подобно рек,
К источникам своим не возвратятся ввек;
Но естьли получат места приятняй токи,
60 Минувшие водам минуты не жестоки,
И радостняе им наставши б были дни,
Когда бы чувствие имели и они.
Внимай мои слова любезная повнятняй:
Почувствуй Ливия то что всево приятняй.
65 Ручей к источнику вовек не потечет:
И вдаль ево всегда стремление влечет:
От наклоненья дна, сколь ветры ни жестоки,
Не возвращаются от ветра взад потоки:
Едина мыслей ты не хочешь простереть:
70 Живи бесстрастна, я мню страстен умереть,
И вечно от тебя я взоры удаляю.
Останься, я тебе на всё соизволяю.
Как Ливия сие Клеянту изрекла,
Так дале и ево как токи повлекла:
75 Железо так магнит всей силой притягает,
Пастушка в нежности совсем изнемогает.
ПАѴЛИНА.
Вѣщала нѣкогда стѣнящая Паѵлина:
Противны мнѣ сіи кустарникъ и долина;
ПАУЛИНА
Вещала некогда стенящая Паулина:
Противны мне сии кустарник и долина;
