Страница:Судебник царя Феодора Иоанновича 1589 г.(1900).pdf/98

Эта страница была вычитана

в обысках говорили правду, что знают. (Л. 86 об.) А сыщут, что их хрестияне лгали в обысках, і в том бояремъ самим быт(ь) от гдря в опале, а крестиянам быти казненымъ от гсдря, как в розбоиных делех. А зведают бояре и пъриказные, что хрестияне в обыскахъ не лгали, сказали правду, ино им сказывати гсдрю, дело сыскав, по тому вершити.

(219)[1].

(л. 88) не учнут гсдрю отписывати, ино иыъ от гсдря быти будет кнзь без милости.

220.

А посылати старостам неделщиков со обысками к Москве и, сыскав имъ про всякое дело, и руки свои прикладывати. А кои грамоте не умеют, ино отцы бы их духовные руки свои прикладывали да, запечятав своими (л. 88 об.) печятми, прислати в Москве, а в печяте писати старосте свое имя.

221.

А досудятца в котором деле до поля, и станет ответчик бити челомъ, что ему не мочно стоят(ь) у поля, чтобы ему присудили целован(ь)е, ино поле отставити, а дати кресное целован(ь)е на ответчикову волю. А учнет....

(223)[2].

(л. 89) чи лошад истепетъ[3] или ногу изломит, и про то сыскати тою волостию накрепко, в которои волосте деетца и коея деревни та земъля[4] и мостъ: на ково (в)зыщут, и на том исцева гибел доправити без суда по обыску.

  1. Листъ 87 вырванъ; остался только небольшой уголокъ нижней его части. На лицевой сторонѣ листа можно прочесть слѣдующія начальная буквы и слоги послѣднихъ трехъ строкъ: „и“, „го“, „ся“; на оборотной сторонѣ можно прочитать слѣдующія окончанія послѣднихъ 4-хъ строкъ: „угу“, „у“, „говоры“.
  2. Очевидно, между листами 88 и 89 находился еще листъ; теперь утраченный.
  3. Написано „истепнетъ“.
  4. Переправлено изъ „земъмя“.
Тот же текст в современной орфографии

в обысках говорили правду, что знают. (Л. 86 об.) А сыщут, что их хрестияне лгали в обысках, і в том бояремъ самим быт(ь) от гдря в опале, а крестиянам быти казненымъ от гсдря, как в розбоиных делех. А зведают бояре и пъриказные, что хрестияне в обыскахъ не лгали, сказали правду, ино им сказывати гсдрю, дело сыскав, по тому вершити.

(219)[1].

(л. 88) не учнут гсдрю отписывати, ино иыъ от гсдря быти будет кнзь без милости.

220

А посылати старостам неделщиков со обысками к Москве и, сыскав имъ про всякое дело, и руки свои прикладывати. А кои грамоте не умеют, ино отцы бы их духовные руки свои прикладывали да, запечятав своими (л. 88 об.) печятми, прислати в Москве, а в печяте писати старосте свое имя.

221

А досудятца в котором деле до поля, и станет ответчик бити челомъ, что ему не мочно стоят(ь) у поля, чтобы ему присудили целован(ь)е, ино поле отставити, а дати кресное целован(ь)е на ответчикову волю. А учнет

(223)[2]

(л. 89) чи лошад истепетъ[3] или ногу изломит, и про то сыскати тою волостию накрепко, в которои волосте деетца и коея деревни та земъля[4] и мостъ: на ково (в)зыщут, и на том исцева гибел доправити без суда по обыску.

  1. Лист 87 вырван; остался только небольшой уголок нижней его части. На лицевой стороне листа можно прочесть следующие начальные буквы и слоги последних трех строк: «и», «го», «ся»; на оборотной стороне можно прочитать следующие окончания последних 4-х строк: «угу», «у», «говоры».
  2. Очевидно, между листами 88 и 89 находился еще лист; теперь утраченный.
  3. Написано «истепнетъ».
  4. Переправлено из «земъмя».