Страница:Судебник царя Феодора Иоанновича 1589 г.(1900).pdf/91

Эта страница была вычитана

возмет, — и бояром і діяком про то сыскивати и сыскав дати царская грамота с красною печятию по его животомъ полетную по его животомъ, в колко лѣт ему платитца, исцу свое имат(ь) ему без росту.

182.

(Л. 71) А хто у ково на торговлю возмучи товар или денги, или что ни буди, да тот товар пропиет или безумием потиряет без напрасньства, — и того члка исцу выдати головою до искупа.

183.

А в розбоиномъ деле дадут кому полетную грамоту, и как своего розбою доищетца, и въ его иску (л. 71 об.) розбоиниковъ поимают, — и у тог(о) грамота полетная не въ грамоту.

184.

А попа і діякона, черньца и черницу, и старую вдовицу, которые питаютца от церкви Бжии, ино тех судити стлю.

185.

А будет поп захочет самъ на комъ искати какова дела, и суд(ь)ямъ его судити, а самому попу (л. 72) отвечяти перед тем же судиею‚ хто на немъ ищет чего. А во въсяких делех попа и діякона судити жереб(ь)емъ, а черньца потому ж, а в доклад их отсылати к светителю. А будет поп не похочетъ на доклад к светителю, и ему в приговор садити десятаго попа да старосту церковнаго и людеи добрых, (л. 72 об.) хто ему люб; и после приговору под правеж даватися, как список приговорят.

186.

А діяка и пономаря крылашан, оприч проскурни, всехъ судити земъским судиямъ и меж ихъ управа чинити.

Тот же текст в современной орфографии

возмет, — и бояром і діяком про то сыскивати и сыскав дати царская грамота с красною печятию по его животомъ полетную по его животомъ, в колко лѣт ему платитца, исцу свое имат(ь) ему без росту.

182

(Л. 71) А хто у ково на торговлю возмучи товар или денги, или что ни буди, да тот товар пропиет или безумием потиряет без напрасньства, — и того члка исцу выдати головою до искупа.

183

А в розбоиномъ деле дадут кому полетную грамоту, и как своего розбою доищетца, и въ его иску (л. 71 об.) розбоиниковъ поимают, — и у тог(о) грамота полетная не въ грамоту.

184

А попа і діякона, черньца и черницу, и старую вдовицу, которые питаютца от церкви Бжии, ино тех судити стлю.

185

А будет поп захочет самъ на комъ искати какова дела, и суд(ь)ямъ его судити, а самому попу (л. 72) отвечяти перед тем же судиею‚ хто на немъ ищет чего. А во въсяких делех попа и діякона судити жереб(ь)емъ, а черньца потому ж, а в доклад их отсылати к светителю. А будет поп не похочетъ на доклад к светителю, и ему в приговор садити десятаго попа да старосту церковнаго и людеи добрых, (л. 72 об.) хто ему люб; и после приговору под правеж даватися, как список приговорят.

186

А діяка и пономаря крылашан, оприч проскурни, всехъ судити земъским судиямъ и меж ихъ управа чинити.