Страница:Судебник царя Феодора Иоанновича 1589 г.(1900).pdf/55

Эта страница была вычитана


1.

(С)уд цря великаго кнзя судити бояромъ, и околничим, и дворецкимъ, (л. 15 об.) и казначиемъ, и земъскимъ суд(ь)ямъ, а въ суде другу не мъстити, а посудовъ не имати в суде; а на томъ велити суд(ь)ямъ крестъ цедовати, что посулов не имати, а судити в правду.

2.

Которои дворецкои, или боярин, или діякъ, или суд(ь)я просудится, кого обвинити не по суду безхитросно, или список подпишет и правую грамоту дастъ, а сыщетца в правду, — и боярину и околъничему и суд(ь)е в том пени (н)етъ, а исцемъ дат(ь) суд з головы новои, а взятые пошлины отдат(ь) назядь.

3.

(Л. 16) Которой[1] боярин, или под(ь)ячеи, или дворецкои, или суд(ь)я, или дияк или целовалникъ в суде посул возмет, а повинит кого не по суду, а сыщут, что посул взяли, — и на том боярине, или на дворецкомъ, и на д(ь)яке и на судье взяти исцев искъ, и пошди(ны) на цря гдря, и ѣздъ, и правда, и пересуд, и правои десятокъ и пожелезное на томъ взяти втрое, кои посул взялъ.

4.

Которои[2] диякъ списокъ нарядит или речи перепишетъ не так, как на суде говорили истеи и ответчик, или[3] список

  1. Написано: „ао торои“.
  2. Далѣе зачеркнуто: „десятокъ“.
  3. Написано: „илили“.
Тот же текст в современной орфографии
1

(С)уд цря великаго кнзя судити бояромъ, и околничим, и дворецкимъ, (л. 15 об.) и казначиемъ, и земъскимъ суд(ь)ямъ, а въ суде другу не мъстити, а посудовъ не имати в суде; а на томъ велити суд(ь)ямъ крестъ цедовати, что посулов не имати, а судити в правду.

2

Которои дворецкои, или боярин, или діякъ, или суд(ь)я просудится, кого обвинити не по суду безхитросно, или список подпишет и правую грамоту дастъ, а сыщетца в правду, — и боярину и околъничему и суд(ь)е в том пени (н)етъ, а исцемъ дат(ь) суд з головы новои, а взятые пошлины отдат(ь) назядь.

3

(Л. 16) Которой[1] боярин, или под(ь)ячеи, или дворецкои, или суд(ь)я, или дияк или целовалникъ в суде посул возмет, а повинит кого не по суду, а сыщут, что посул взяли, — и на том боярине, или на дворецкомъ, и на д(ь)яке и на судье взяти исцев искъ, и пошди(ны) на цря гдря, и ѣздъ, и правда, и пересуд, и правои десятокъ и пожелезное на томъ взяти втрое, кои посул взялъ.

4

Которои[2] диякъ списокъ нарядит или речи перепишетъ не так, как на суде говорили истеи и ответчик, или[3] список

  1. Написано: «ао торои».
  2. Далее зачеркнуто: «десятокъ».
  3. Написано: «илили».