Страница:Судебник царя Феодора Иоанновича 1589 г.(1900).pdf/45

Эта страница была вычитана


(Л. 1) Црь і великиі кнзь Ѳедор Іванович всея Руси в лѣта 7097 (343) июня въ 14 день приговорил и уложил сеи судебникъ со отцемъ своим духовнымъ патреярхом московским Иевомъ, да с митрополитом[1] наогоротцким Алѣксандром, и со всеми кнзми, и бояры и со вселенским соборомъ по пърежнему уставу, по уложению отца своего блговернаго цря Івана Васил(ь)евичя всея Руси и прежних кнезей и бояр, как впред судъ судити бояром, и околничим, и дворецкимъ, и казначиемъ, и диякомъ, и по городом (л. 1 об.) намесникомъ, и по волостемъ зем(с)кимъ суд(ь)ямъ и по всеи моеи гсдрве Рускои земъли; а впред всякие дела судит(ь) по сему судебънику і управы чинити по указу, какъ гсдрь укажет, с котораго дни уложит.

  1. Далѣе зачеркнуто: „московским“.
Тот же текст в современной орфографии

(Л. 1) Црь і великиі кнзь Федор Іванович всея Руси в лѣта 7097 (343) июня в 14 день приговорил и уложил сеи судебникъ со отцемъ своим духовнымъ патреярхом московским Иевом, да с митрополитом[1] наогоротцким Алѣксандром, и со всеми кнзми, и бояры и со вселенским соборомъ по пърежнему уставу, по уложению отца своего блговернаго цря Івана Васил(ь)евичя всея Руси и прежних кнезей и бояр, как впред судъ судити бояром, и околничим, и дворецкимъ, и казначиемъ, и диякомъ, и по городом (л. 1 об.) намесникомъ, и по волостемъ зем(с)кимъ суд(ь)ямъ и по всеи моеи гсдрве Рускои земъли; а впред всякие дела судит(ь) по сему судебънику і управы чинити по указу, как гсдрь укажет, с котораго дни уложит.

  1. Далее зачеркнуто: «московским».