Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 6, 1879.pdf/583

Эта страница была вычитана
578
ЭРИКСІАСЪ.

лезнаго для этого, тому не представляется ли, что онъ и нуждается весьма во многомъ для этого, — если необходимо ему чувствовать потребность во всемъ полезномъ? — По моему мнѣнію, таково именно его представленіе. — Стало быть, поэтому-то онъ необходимо представляетъ, что у кого бываетъ много денегъ, у тѣхъ въ угоду тѣлеснымъ требованіямъ должно быть и много нуждъ, ибо деньги для этого-то представлялись полезными. Такимъ образомъ необходимо представляется намъ, что люди самые богатые, если только они имѣютъ нужду весьма во многомъ, суть самые дурные.



Тот же текст в современной орфографии

лезного для этого, тому не представляется ли, что он и нуждается весьма во многом для этого, — если необходимо ему чувствовать потребность во всём полезном? — По моему мнению, таково именно его представление. — Стало быть, поэтому-то он необходимо представляет, что у кого бывает много денег, у тех в угоду телесным требованиям должно быть и много нужд, ибо деньги для этого-то представлялись полезными. Таким образом необходимо представляется нам, что люди самые богатые, если только они имеют нужду весьма во многом, суть самые дурные.