Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 5, 1879.pdf/573

Эта страница была вычитана
566
СОФИСТЪ.


Ин. Такъ твое дѣло сказать, о чемъ она, и чего касается.

Теэт. Явно, что о мнѣ, и меня.

Ин. А что̀ опять эта?

Теэт. Какая?

Ин. «Теэтетъ, съ которымъ я теперь разговариваю, летитъ».

Теэт. И эту не иначе можно называть, какъ касающеюся меня и говорящею обо мнѣ.

Ин. Но мы полагаемъ, что каждая изъ рѣчей бываетъ B. какова нибудь.

Теэт. Да.

Ин. Такъ изъ этихъ какою надобно признавать ту и другую?

Теэт. Одну, вѣроятно, ложною, другую — истинною.

Ин. Истинная изъ нихъ говоритъ о тебѣ существующее, какъ оно есть.

Теэт. Какъ же.

Ин. А ложная — отличное отъ существующаго.

Теэт. Да.

Ин. Стало быть, говоритъ не существующее, какъ существующее.

Теэт. Почти.

Ин. То есть, изъ существующаго-то относитъ къ тебѣ не то существующее. Вѣдь мы положили, что относительно каждой вещи есть много существующаго, много и не существующаго.

Теэт. Совершенно такъ.

C.Ин. А послѣдняя рѣчь, которую я сказалъ о тебѣ, — судя по нашему опредѣленію, что̀ такое рѣчь, — во первыхъ, по необходимости, должна быть одна изъ кратчайшихъ.

Теэт. Въ этомъ-то мы теперь уже согласились.

Ин. Далѣе же, — касается чего нибудь.

Теэт. Такъ.

Ин. Если не тебя, то никого болѣе.

Теэт. Какъ же.

Ин. А когда не касается ничего, — она вовсе и не рѣчь;

Тот же текст в современной орфографии


Ин. Так твое дело сказать, о чём она, и чего касается.

Теэт. Явно, что обо мне, и меня.

Ин. А что̀ опять эта?

Теэт. Какая?

Ин. «Теэтет, с которым я теперь разговариваю, летит».

Теэт. И эту не иначе можно называть, как касающеюся меня и говорящею обо мне.

Ин. Но мы полагаем, что каждая из речей бывает B. какова-нибудь.

Теэт. Да.

Ин. Так из этих какою надобно признавать ту и другую?

Теэт. Одну, вероятно, ложною, другую — истинною.

Ин. Истинная из них говорит о тебе существующее, как оно есть.

Теэт. Как же.

Ин. А ложная — отличное от существующего.

Теэт. Да.

Ин. Стало быть, говорит не существующее, как существующее.

Теэт. Почти.

Ин. То есть, из существующего-то относит к тебе не то существующее. Ведь мы положили, что относительно каждой вещи есть много существующего, много и не существующего.

Теэт. Совершенно так.

C.Ин. А последняя речь, которую я сказал о тебе, — судя по нашему определению, что̀ такое речь, — во-первых, по необходимости, должна быть одна из кратчайших.

Теэт. В этом-то мы теперь уже согласились.

Ин. Далее же, — касается чего-нибудь.

Теэт. Так.

Ин. Если не тебя, то никого более.

Теэт. Как же.

Ин. А когда не касается ничего, — она вовсе и не речь;