Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 5, 1879.pdf/15

Эта страница была вычитана
8
ФИЛЕБЪ.

его молодость, а можетъ быть и искреннее желаніе дойти путемъ философскаго мышленія до истины, нѣсколько разъ обращается къ нему съ звательнымъ ὦ παῖ. Сравнительно съ Протархомъ, меньше выпуклости замѣтно въ характеристикѣ личности Филебовой. Можно думать, что и Филебъ принадлежалъ къ числу молодыхъ людей; потому что Протархъ, упоминая о прочихъ, присутствовавшихъ при разговорѣ, всякій разъ говоритъ такъ, что одинъ только Сократъ представляется человѣкомъ пожилымъ, а всѣ другіе — какъ бы еще юношами. Въ діалогѣ хотя и не высказывается, гдѣ именно происходила эта бесѣда, однакожъ видно, что собесѣдники были не одни, что съ ними находилось нѣсколько лицъ безъ рѣчей: указанія на это ясны. Въ одномъ мѣстѣ (p. 15 C), Протархъ говоритъ Сократу: καὶ πάντας τοίνυν ἡμᾶς ὑπόλαβε συγχωρεῖν σοὶ τоύςδε τὰ τοιαῦτα; въ другомъ (p. 16 A): ἆρα οὖν, ὦ Σώκρατες, οὐχ ὁρᾷς ἡμῶν τὸ πλῆθος, ὅτι νέοι πάντες ἐσμέν; и опять (p. 19 D): ἡμεῖς σοὶ μετὰ παιδιᾶς ἠπειλήσαμεν, ὡς οὐκ ἀφήσομεν οἴκαδέ σε κ. τ. λ.; и еще: σὺ τήνδε ἡμῖν τὴν σονοοσίαν, ὦ Σώκρατες, ἐπέδωκας πᾶσιν (p. 19 C). Всѣ эти выраженія показываютъ, что разговоръ Сократа съ Филебомъ и Протархомъ долженъ былъ происходить въ какой нибудь гимназіи или палестрѣ и что Филебъ принадлежалъ къ числу собравшихся тамъ молодыхъ людей. Этому мнѣнію не только не противорѣчитъ обращеніе Филеба къ своимъ товарищамъ съ словомъ παῖδες (p. 16 B), но еще подтверждаетъ его: потому что Сократъ насмѣшливо пародируетъ такое его обращеніе, какъ по возрасту ему несвойственное. Если бы Филебъ, какъ нѣкоторые утверждаютъ, былъ какой нибудь софистъ, или учитель присутствовавшихъ при разговорѣ дѣтей: то это въ продолженіе бесѣды, конечно, чѣмъ нибудь обнаружилось бы. Заключенія о Филебѣ какъ о софистѣ нельзя выводить и изъ того, что онъ передалъ Протарху взятую на себя роль Сократова антагониста; потому что въ діалогахъ Платона это не единственный примѣръ передачи разговора однимъ сверстникомъ дру-

Тот же текст в современной орфографии

его молодость, а может быть и искреннее желание дойти путем философского мышления до истины, несколько раз обращается к нему со звательным ὦ παῖ. Сравнительно с Протархом, меньше выпуклости заметно в характеристике личности Филебовой. Можно думать, что и Филеб принадлежал к числу молодых людей; потому что Протарх, упоминая о прочих, присутствовавших при разговоре, всякий раз говорит так, что один только Сократ представляется человеком пожилым, а все другие — как бы еще юношами. В диалоге хотя и не высказывается, где именно происходила эта беседа, однакож видно, что собеседники были не одни, что с ними находилось несколько лиц без речей: указания на это ясны. В одном месте (p. 15 C), Протарх говорит Сократу: καὶ πάντας τοίνυν ἡμᾶς ὑπόλαβε συγχωρεῖν σοὶ τоύςδε τὰ τοιαῦτα; в другом (p. 16 A): ἆρα οὖν, ὦ Σώκρατες, οὐχ ὁρᾷς ἡμῶν τὸ πλῆθος, ὅτι νέοι πάντες ἐσμέν; и опять (p. 19 D): ἡμεῖς σοὶ μετὰ παιδιᾶς ἠπειλήσαμεν, ὡς οὐκ ἀφήσομεν οἴκαδέ σε κ. τ. λ.; и еще: σὺ τήνδε ἡμῖν τὴν σονοοσίαν, ὦ Σώκρατες, ἐπέδωκας πᾶσιν (p. 19 C). Все эти выражения показывают, что разговор Сократа с Филебом и Протархом должен был происходить в какой-нибудь гимназии или палестре и что Филеб принадлежал к числу собравшихся там молодых людей. Этому мнению не только не противоречит обращение Филеба к своим товарищам со словом παῖδες (p. 16 B), но еще подтверждает его: потому что Сократ насмешливо пародирует такое его обращение, как по возрасту ему несвойственное. Если бы Филеб, как некоторые утверждают, был какой-нибудь софист, или учитель присутствовавших при разговоре детей: то это в продолжение беседы, конечно, чем-нибудь обнаружилось бы. Заключения о Филебе как о софисте нельзя выводить и из того, что он передал Протарху взятую на себя роль Сократова антагониста; потому что в диалогах Платона это не единственный пример передачи разговора одним сверстником дру-