Сокр. Куда хорошо говоришь ты! Спроси его Херефонъ.
Хереф. О чемъ?
Сокр. Кто онъ таковъ.
Хереф. Какъ это?
Сокр. А вотъ какъ: еслибы онъ былъ мастеръ шить обувь, то вѣроятно отвѣчалъ бы тебѣ, что онъ башмачникъ. Или и теперь не понимаешь, что̀ я говорю?
Хереф. Понимаю и спрошу. — Скажи мнѣ[1], Горгіасъ! правду ли говоритъ этотъ Калликлъ, будто ты вызываешься отвѣчать на все, о чемъ бы ни спросили тебя?
448.Горг. Правду, Херефонъ; вѣдь я нынѣ же объявлялъ это и утверждаю, что въ продолженіе многихъ лѣтъ еще никто не спросилъ меня о чемъ-нибудь новомъ.
Хереф. Такъ видно тебѣ легко отвѣчать, Горгіасъ.
Горг. Можешь узнать это на опытѣ, Херефонъ.
Пол. И клянусь Зевсомъ, лишь бы только ты хотѣлъ, — отъ меня, Херефонъ; потому что Горгіасъ, мнѣ кажется, въ волю наговорился, — онъ сейчасъ много разсуждалъ.
Хереф. Что̀ ты, Полосъ[2]? неужели думаешь, что будешь отвѣчать лучше Горгіаса?
Пол. Какая нужда, лишь бы для тебя-то было довольно.
B.Хереф. Никакой. Отвѣчай, если хочешь.
Пол. Спрашивай.
Хереф. А вотъ спрашиваю. Еслибы Горгіасъ былъ знатокъ того искуства, которое знаетъ братъ его Иродикъ[3]; то
- ↑ Доселѣ собесѣдники разговаривали, повидимому, предъ домомъ Калликла, а теперь уже вошли въ домъ и увидѣлись съ Горгіасомъ.
- ↑ Полосъ Агригентскій риторъ, былъ слушателемъ Горгіаса и, какъ человѣкъ, по свидѣтельству Филострата, чрезвычайно богатый, платилъ ему за наставленія огромную сумму. V. Philostr. vitt. Sophist. L. 1. p, 500. О немъ Платонъ упоминаетъ также въ Ѳеагѣ (p. 128 A) и Федрѣ (p. 267 C), гдѣ мѣтко осмѣивается изысканность софистическихъ его выраженій.
- ↑ Объ Иродикѣ Schol: οὔτος οὐχ ὁ Σηλυμβριανός ὲστιν Ἡρόδικος, ἀλλ᾽ ὁ Λεοντῖνος, Γοργίου ἀδελφός. О Силимврійскомъ упоминается въ Протагорѣ (316 E) и Федрѣ (227 D). Оба они называются врачами, и потому неудивительно, что нѣкоторыми принимаемы были за одно лице. Routhius ad h. l. и Wyttenbach. ad Plutarch. de S. N. V. p. 50, см. Prinsterer von Groen Prosopogr. Plat. p. 393. Heindorf. ad Phaedr. § 2.
Сокр. Куда хорошо говоришь ты! Спроси его Херефон.
Хереф. О чём?
Сокр. Кто он таков.
Хереф. Как это?
Сокр. А вот как: если бы он был мастер шить обувь, то вероятно отвечал бы тебе, что он башмачник. Или и теперь не понимаешь, что̀ я говорю?
Хереф. Понимаю и спрошу. — Скажи мне[1], Горгиас! правду ли говорит этот Калликл, будто ты вызываешься отвечать на всё, о чём бы ни спросили тебя?
448.Горг. Правду, Херефон; ведь я ныне же объявлял это и утверждаю, что в продолжение многих лет еще никто не спросил меня о чём-нибудь новом.
Хереф. Так видно тебе легко отвечать, Горгиас.
Горг. Можешь узнать это на опыте, Херефон.
Пол. И клянусь Зевсом, лишь бы только ты хотел, — от меня, Херефон; потому что Горгиас, мне кажется, вволю наговорился, — он сейчас много рассуждал.
Хереф. Что̀ ты, Полос[2]? неужели думаешь, что будешь отвечать лучше Горгиаса?
Пол. Какая нужда, лишь бы для тебя-то было довольно.
B.Хереф. Никакой. Отвечай, если хочешь.
Пол. Спрашивай.
Хереф. А вот спрашиваю. Если бы Горгиас был знаток того искусства, которое знает брат его Иродик[3]; то
————————————
- ↑ Доселе собеседники разговаривали, по-видимому, пред домом Калликла, а теперь уже вошли в дом и увиделись с Горгиасом.
- ↑ Полос Агригентский ритор, был слушателем Горгиаса и, как человек, по свидетельству Филострата, чрезвычайно богатый, платил ему за наставления огромную сумму. V. Philostr. vitt. Sophist. L. 1. p, 500. О нём Платон упоминает также в Феаге (p. 128 A) и Федре (p. 267 C), где метко осмеивается изысканность софистических его выражений.
- ↑ Об Иродике Schol: οὔτος οὐχ ὁ Σηλυμβριανός ὲστιν Ἡρόδικος, ἀλλ᾽ ὁ Λεοντῖνος, Γοργίου ἀδελφός. О Силимврийском упоминается в Протагоре (316 E) и Федре (227 D). Оба они называются врачами, и потому неудивительно, что некоторыми принимаемы были за одно лице. Routhius ad h. l. и Wyttenbach. ad Plutarch. de S. N. V. p. 50, см. Prinsterer von Groen Prosopogr. Plat. p. 393. Heindorf. ad Phaedr. § 2.