Страница:Софист (Платон, 1907).pdf/89

Эта страница не была вычитана
— 82 —

Ѳеэт. Да.

Стр. По, конечно, было бы неразумнымъ не дѣлить искусства охоты на двѣ части.

Ѳеэт. Скажи какъ?

Стр. Различая въ немъ, съ одной стороны, охоту за одушевленными (предметами), а съ другой, охоту за неодушевленными.

Ѳеэт. Какъ же иначе? Если только существуютъ и тѣ и другіе.

220. Стр. Да какъ же не существуютъ? Охоту за неодушевленными (предметами), за исключеніемъ нѣкоторыхъ отдѣловъ водолазнаго искусства и немногихъ другихъ отдѣловъ подобнаго же рода, не имѣющую названія, мы должны оставить въ сторонѣ, а охоту за одушевленными существами — назвать охотою за животными.

Ѳеэт. Пусть будетъ такъ.

Стр. Но не справедливо ли указать два вида охоты за животными: одинъ — за животными на сушѣ, распадающійся на много видовъ и названій — наименовать охотою за обитающими на сушѣ, а всѣ другіе виды охоты за плавающими животными — охотою за живущими во влагѣ.

Ѳеэт. Конечно.

Стр. Но вѣдь мы видимъ, что одинъ разрядъ плавающихъ

B. имѣетъ крылья, а другой — живетъ въ водѣ?

Ѳеэт. Какъ же не видѣть?

Стр. Вся охота за родомъ крылатыхъ у насъ называется птицеловствомъ.

Ѳеэт. Конечно называется.

Стр. А охота за живущими въ водѣ вся въ цѣломъ называется рыболовствомъ.

Ѳеэт. Да.

Стр. Что же? Эту охоту, въ свою очередь, не раздѣлить ли мнѣ на двѣ главныя части?

Ѳеэт. На какія?

Стр. На такія, что одна производитъ ловлю на одномъ и томъ же мѣстѣ посредствомъ загородокъ, а другая — посредствомъ удара.

Ѳеэт. Какъ называешь ты ихъ и въ чемъ различаешь одну отъ другой?

Стр. Одну.., такъ какъ все то, что имѣетъ цѣль задержать

C. что-либо, заграждаетъ выходъ этому, окружая его, подходяще назвать загражденіемъ...


Тот же текст в современной орфографии

Феэт. Да.

Стр. По, конечно, было бы неразумным не делить искусства охоты на две части.

Феэт. Скажи как?

Стр. Различая в нём, с одной стороны, охоту за одушевленными (предметами), а с другой, охоту за неодушевленными.

Феэт. Как же иначе? Если только существуют и те и другие.

220. Стр. Да как же не существуют? Охоту за неодушевленными (предметами), за исключением некоторых отделов водолазного искусства и немногих других отделов подобного же рода, не имеющую названия, мы должны оставить в стороне, а охоту за одушевленными существами — назвать охотою за животными.

Феэт. Пусть будет так.

Стр. Но не справедливо ли указать два вида охоты за животными: один — за животными на суше, распадающийся на много видов и названий — наименовать охотою за обитающими на суше, а все другие виды охоты за плавающими животными — охотою за живущими во влаге.

Феэт. Конечно.

Стр. Но ведь мы видим, что один разряд плавающих

B. имеет крылья, а другой — живет в воде?

Феэт. Как же не видеть?

Стр. Вся охота за родом крылатых у нас называется птицеловством.

Феэт. Конечно называется.

Стр. А охота за живущими в воде вся в целом называется рыболовством.

Феэт. Да.

Стр. Что же? Эту охоту, в свою очередь, не разделить ли мне на две главные части?

Феэт. На какие?

Стр. На такие, что одна производит ловлю на одном и том же месте посредством загородок, а другая — посредством удара.

Феэт. Как называешь ты их и в чём различаешь одну от другой?

Стр. Одну.., так как всё то, что имеет цель задержать

C. что-либо, заграждает выход этому, окружая его, подходяще назвать заграждением...