Страница:Собрание сочинений Эдгара Поэ (1896) т.1.djvu/169

Эта страница была вычитана

 

— Дьяволъ! — сказалъ калифъ.

— Не успѣла пролетѣть эта стая, причинившая намъ много досады, какъ мы страшно перепугались при видѣ другой птицы, далеко превосходившей размѣрами даже руховъ, которые попадались мнѣ въ прежнихъ путешествіяхъ. Она была больше самыхъ большихъ куполовъ твоего сераля, о, великодушнѣйшій халифъ! Мы не могли разсмотрѣть голову этой страшной птицы; повидимому, она вся состояла изъ чудовищнаго, круглаго, толстаго брюха, съ виду мягкаго, гладкаго, блестящаго и разрисованнаго пестрыми полосами. Чудовище уносило въ своихъ когтяхъ цѣлый домъ, съ котораго сбросило крышу и въ которомъ мы замѣтили фигуры людей, безъ сомнѣнія, страшно перепуганныхъ ожидавшей ихъ ужасной участью.

Мы кричали изо всѣхъ силъ, стараясь напугать птицу и заставить ее выпустить свою добычу, но она только фыркнула отъ злости и бросила намъ на головы тяжелый мѣшокъ съ пескомъ.

— Чушь! — сказалъ калифъ.

— Тотчасъ послѣ этого приключенія попался намъ материкъ огромныхъ размѣровъ, чудовищной твердости, который тѣмъ не менѣе держался на спинѣ коровы небесно-голубого цвѣта съ четырьмя сотнями роговъ[1].

— Этому я вѣрю, — сказалъ калифъ, — я уже читалъ объ этомъ въ какой-то книгѣ.

— Мы проплыли подъ этимъ материкомъ (пробравшись между ногами коровы) и спустя нѣсколько часовъ прибыли въ удивительную страну, которая оказалась родиной моего человѣко-звѣря, населенной такими же, какъ онъ, существами. Это значительно возвысило его въ моихъ глазахъ, такъ что я даже устыдился своего презрительно-фамильярнаго обращенія съ нимъ. Я убѣдился, что эти человѣко-звѣри могущественные волшебники: въ мозгу у нихъ водятся какіе-то червяки[2], которые своими уколами и упущеніями побуждаютъ ихъ фантазію къ самымъ чудеснымъ выдумкамъ.

— Вздоръ! — сказалъ калифъ.

    и территоріей Индіаны. Стая эта, шириною въ милю, летѣла въ теченіе четырехъ часовъ; предполагая, что она пролетала по милѣ въ минуту, получимъ длину стаи въ 240 миль; а принимая по три голубя на квадратный ярдъ, насчитаемъ 2.230.272.000 штукъ. „Travels in Canada and the United Statesby Lieut F. Hall.

  1. „Земля покоится на голубой коровѣ съ четырьмя сотнями роговъ“. Sale’s Koran.
  2. Entozoa или внутренностные черви не разъ были находимы въ мускулахъ и мозговомъ веществѣ человѣка. См. Wyatt’s Physiology, p. 143.