Страница:Собрание сочинений Эдгара Поэ (1896) т.1.djvu/116

Эта страница была вычитана

часа. Когда потокъ достигаетъ наибольшей быстроты и бѣшенство его усиливается штормомъ, опасно приближаться къ нему на норвежскую милю. Случалось, что лодки и корабли уносило въ пучину, хотя они находились еще далеко отъ нея. Случается также, что китъ подплыветъ слишкомъ близко къ этому мѣсту и потокъ уноситъ его. Невозможно описать, какъ онъ бьется и реветъ въ безполезной борьбѣ съ бѣшеной стихіей. Однажды медвѣдь, вздумавшій переплыть отъ Лофодена къ Моское, былъ затянутъ водоворотомъ, причемъ ревѣлъ такъ страшно, что слышно было на берегу. Огромныя сосны и ели, увлеченныя потокомъ, вылетаютъ обратно изодранныя и расщепленныя до такой степени, что кажутся обросшими щетиной. Это показываетъ, что дно состоитъ изъ камней и утесовъ. Направленіе потока измѣняется подъ вліяніемъ прилива и отлива, черезъ каждые шесть часовъ. Въ 1645 году, утромъ, въ Воскресенье, на масляницѣ, онъ свирѣпствовалъ съ такой силой, что каменные дома на берегу разваливались.

Я не понимаю, какимъ образомъ возможно опредѣлить глубину водоворота. «Сорокъ фатомовъ» — безъ сомнѣнія, относится къ той части потока, которая непосредственно примыкаетъ къ Моское или Лофодену. Въ центрѣ Моское-штрема, глубина, безъ сомнѣнія, несравненно больше, чтобы убѣдиться въ этомъ, довольно заглянуть въ устье воронки съ вершины Гелъсеггена. Глядя съ утеса на эту адскую пучину, я не могъ не улыбнуться простодушію честнаго Іоны Рамуса, который разсказываетъ о потопленіи китовъ и медвѣдей, какъ о чемъ-то невѣроятномъ. Мнѣ ясно было, что огромнѣйшій линейный корабль, попавъ въ сферу дѣйствія этого теченія, будетъ унесенъ, какъ пухъ ураганомъ, и исчезнетъ мгновенно.

Несостоятельность попытокъ объяснить это явленіе — нѣкоторыя изъ нихъ казались мнѣ довольно убѣдительными при чтеніи — слишкомъ очевидна. Вообще принято думать, что единственная причина Мальштрема, какъ и трехъ меньшихъ водоворотовъ между Фаррерскими островами — «встрѣча волнъ, поднимающихся или падающихъ во время прилива или отлива, съ грядою скалъ и рифовъ, которая стѣсняетъ ихъ такъ, что они обрушиваются въ видѣ водопада. Такимъ образомъ, чѣмъ выше приливъ, тѣмъ глубже паденіе; а естественнымъ результатомъ этого является водоворотъ, всасывающая сила котораго достаточно извѣстна по опытамъ въ меньшихъ размѣрахъ».

Такъ сказано въ Encyclopaedia Britannica. По мнѣнію Кирхера и нѣкоторыхъ другихъ, въ центрѣ Мальштрема находится пропасть, которая проникаетъ далеко вглубь земли и выходитъ на поверхность въ какомъ-нибудь отдаленномъ пунктѣ, — въ Ботническомъ заливѣ, напримѣръ. Признаюсь, это вздорное мнѣніе казалось мнѣ