Страница:Сапунов А. Двинские или Борисовы камни.pdf/13

Эта страница была вычитана
— 7 —

грядъ Наровскихъ пороговъ, гдѣ истребляя оныя, вытянуто изъ самаго фарватера, водою 30 с. и берегомъ на гору 32 с., семь камней, каждый въ окружности отъ 2 саженей до 2 с. 1 ар., высотою oтъ 1 до 1¼ аршина, и сложены на горѣ. Между сей работы пробуравленъ камень отъ города Дисны 7 верстъ, подъ названiемъ Борисоглѣбскiй, на коемъ былъ выбитъ крестъ, имя сего князя и годъ, ҂афлд лѣтъ, на семь дыръ: 5 по аршину, а 2 по ¾; вокругъ оной 18 сажень, въ вышину 2½ с., на срединѣ Двины лежащiй“.

„Пятница, 25 октября. Симъ числомъ работа производилась истребленiемъ гряды по срединѣ Двины около мѣстечка Креславки, гдѣ вытянуто изъ оной 9 камней, каждый вокругъ отъ 2½ до 3 с., вышиною отъ 1½ до 2 аршинъ; и между оной рабо­ты выбуравленъ камень 16 с., вышиною въ 1½ с.; въ плоской фигурѣ, на которомъ выбитъ щитъ древнихъ рыцарей, на коемъ солнце и славянски­ми литерами надпись: да не ꙋбоiтсѧ дꙋша моѧ врага моего ѧкоc твердою рꙋкою десницы отросль Свѧтополка Александръ,– которому дано было шесть дыръ, каждая шесть четвертей и разстрѣлянъ въ мелкiя дребезги, отъ коего только три куска отвалились по 1½ с.“

Представляя графу Румянцеву эти выписки, Канкринъ писалъ, 24 октября 1818 г.: „Нынѣ смотритель дисенскаго провiантскаго магазейна, Катковъ, увѣдомляетъ меня: 1) Отъ города Дисны, разстоянiемъ въ трехъ верстахъ, противъ дере-


Тот же текст в современной орфографии

гряд Наровских порогов, где истребляя оные, вытянуто из самого фарватера, водою 30 с. и берегом на гору 32 с., семь камней, каждый в окружности от 2 саженей до 2 с. 1 ар., высотою oт 1 до 1¼ аршина, и сложены на горе. Между сей работы пробуравлен камень от города Дисны 7 ворст, под названием Борисоглебский, на коем был, выбит крест, имя сего князя и год, ҂афлд лѣтъ, на семь дыр: 5 по аршину, а 2 по ¾; вокруг оной 18 сажен, в вышину 2½ с., на средине Двины лежащий».

«Пятница, 25 октября. Сим числом работа производилась истреблением гряды по средине Двины около местечка Креславки, где вытянуто из оной 9 камней, каждый вокруг от 2½ до 3 с., вышиною от 1½ до 2 аршин; и между оной рабо­ты выбуравлен камень 16 с., вышиною в 1½ с.; в плоской фигуре, на котором выбит щит древних рыцарей, на коем солнце и славянски­ми литерами надпись: да не ꙋбоiтсѧ дꙋша моѧ врага моего ѧкоc твердою рꙋкою десницы отросль Свѧтополка Александръ, — которому дано было шесть дыр, каждая шесть четвертей и расстрелян в мелкие дребезги, от коего только три куска отвалились по 1½ с.»

Представляя графу Румянцеву эти выписки, Канкрин писал, 24 октября 1818 г.: «Ныне смотритель дисенского провиантского магазейна, Катков, уведомляет меня: 1) От города Дисны, расстоянием в трех верстах, против дере-