вещицы подаренныя мною, и между прочими небольшой эмаленный крестикъ купленный мною въ Пештѣ, блестѣли на столѣ при свѣтѣ луны. Сердце во мнѣ невольно сжалось, несмотря на то что любовь давно миновала… Я вздохнулъ, завернулся покрѣпче въ плащъ свой и улегся на кровати. Меня вскорѣ одолѣлъ сонъ. Не помню подробностей, не знаю что привидѣлась мнѣ тутъ Зденка, прелестная, наивная и любящая какъ тогда, прежде. Я укорялъ себя, глядя на нее, за эгоизмъ свой и непостоянство. „Какъ же это могъ я, спрашивалъ я себя, забыть эту милую дѣвочку которая такъ любила меня?“ Мысль о ней вскорѣ смѣшалась съ воспоминаніемъ о герцогинѣ де-Грамонъ, и въ этихъ двухъ образахъ я уже видѣлъ одну и ту же особу. Я кинулся къ ногамъ Зденки и умолялъ ее о прощеніи. Все существо мое, вся душа преисполнились какимъ-то невыразимымъ ощущеніемъ грусти и счастья… Такъ снилось мнѣ, какъ вдругъ я наполовину проснулся отъ какого-то пріятнаго звука, подобнаго шелесту колосьевъ колеблемыхъ вѣтромъ. Мнѣ почудился говоръ этихъ колосьевъ и пѣніе птицъ, къ которымъ какъ бы примѣшивался отдаленный шумъ падающихъ водъ и тихій шопотъ древесныхъ листьевъ. Затѣмъ показалось мнѣ что всѣ эти звуки сливались воедино — въ шуршанье женскаго платья — и на этой мысли я остановился. Открывъ глаза, я увидалъ у своей кровати Зденку. Луна свѣтила такъ ясно что я хорошо могъ различать мельчайшія подробности этихъ дорогихъ мнѣ когда-то чертъ, но всю прелесть которыхъ я какъ бы понялъ только сейчасъ во снѣ. Мнѣ показалось что Зденка еще похорошѣла и развилась. На ней былъ тотъ же небрежный нарядъ, какъ въ тотъ разъ когда я видѣлъ ее одну: простая рубашка шитая золотомъ и шелкомъ и юпка стянутая у таліи.
— Зденка, воскликнулъ я, быстро подымаясь на моемъ ложѣ, — Зденка, ты ли это?
— Да, это я, отвѣчала она тихимъ и грустнымъ голосомъ, — да, это твоя Зденка, которую забылъ ты. Ахъ, зачѣмъ не вернулся ты раньше? Все теперь кончено; тебѣ нужно уѣзжать сейчасъ, еще мгновеніе — и ты пропалъ! Прощай, другъ мой, прощай навсегда!
— Зденка, сказалъ я, — ты перенесла много горя, мнѣ говорили; побесѣдуй со мной, тебѣ легче будетъ!
