Страница:Русская мысль 1914 Книга 03.pdf/11

Эта страница была вычитана


Два стихотворенія.
Дѣвочка и ангелъ.

Маленькая дѣвочка плакала вчера:
„Почему туманами полны вечера?
Почему не каждый день солнце—какъ алмазъ?
Почему не ангелы утѣшаютъ насъ?”

Маленькая дѣвочка вечеромъ, въ тѣни,
Плакала, и ангелъ ей прошепталъ: „Усни!
Какъ алмазъ, засвѣтится солнце поутру,
И съ тобой затѣю я по̀дъ вечеръ игру!”

Маленькая дѣвочка улеглась въ постель…
10 За окномъ шептала ей сумрачная ель:
„Нѣтъ, не вѣрь ты ангелу! Онъ тебѣ солгалъ:
Поутру лучъ солнечный будетъ—какъ кинжалъ!”

Тот же текст в современной орфографии
Девочка и ангел

Маленькая девочка плакала вчера:
«Почему туманами полны вечера?
Почему не каждый день солнце — как алмаз?
Почему не ангелы утешают нас?»

Маленькая девочка вечером, в тени,
Плакала, и ангел ей прошептал: «Усни!
Как алмаз, засветится солнце поутру,
И с тобой затею я по́д вечер игру!»

Маленькая девочка улеглась в постель…
10 За окном шептала ей сумрачная ель:
«Нет, не верь ты ангелу! Он тебе солгал:
Поутру луч солнечный будет — как кинжал!»


Сказка.

Я учусь быть добрымъ, я хочу быть ласковымъ.
Вы, стиховъ поющихъ вѣрные хранители:
Это будетъ пѣсня, это будетъ сказка вамъ!
Нѣжныя признанья выслушать хотите ли?

Въ тайный боръ дороги конному и пѣшему
Дикими кустами строго загорожены.
Тамъ русалки вторятъ звонкимъ смѣхомъ лѣшему:
Карликовъ заморскихъ—норы вдоль изложины.

Тот же текст в современной орфографии
Сказка

Я учусь быть добрым, я хочу быть ласковым.
Вы, стихов поющих верные хранители:
Это будет песня, это будет сказка вам!
Нежные признанья выслушать хотите ли?

В тайный бор дороги конному и пешему
Дикими кустами строго загорожены.
Там русалки вторят звонким смехом лешему:
Карликов заморских — норы вдоль изложины.