Страница:Пять недель на аэростате (Верн, 1882).pdf/21

Есть проблемы при вычитке этой страницы


13
ВОЙНА УЧЕНЫХЪ ЖУРНАЛОВЪ.

и натураленъ. Къ нему явился не одинъ смѣлый искатель приключеній, желавшій раздѣлить славу и опасности его предпріятія, но докторъ прямо отказывалъ, не объяснивъ причины.

Многочисленные изобрѣтатели механизмовъ для управленія аэростатомъ предлагали ему свои системы, но онъ не принялъ ни одного из этихъ предложеній; тѣмъ же, кто спрашивалъ, – не изобрѣлъ ли онъ чего-нибудь самъ относительно воздухоплаванія, онъ отказывалъ въ объясненіяхъ, и дѣятельнѣе, нежели когда-нибудь, занимался приготовленіями къ путешествію.


Тот же текст в современной орфографии

и натурален. К нему явился не один смелый искатель приключений, желавший разделить славу и опасности его предприятия, но доктор прямо отказывал, не объяснив причины.

Многочисленные изобретатели механизмов для управления аэростатом предлагали ему свои системы, но он не принял ни одного из этих предложений; тем же, кто спрашивал, – не изобрел ли он чего-нибудь сам относительно воздухоплавания, он отказывал в объяснениях, и деятельнее, нежели когда-нибудь, занимался приготовлениями к путешествию.