Страница:Птицы в Воздухе (Бальмонт 1908).pdf/208

Богиня съ прядями волосъ лучисто-длинныхъ,
Венера влюблена по-прежнему въ любовь,
И шлетъ намъ свѣтлый зовъ изъ тучекъ паутинныхъ:—
Горите, вы вдвоемъ, любите вновь и вновь.

25 А Ицтаксигуатль,^[1] вѣнчанная снѣгами,
И Попокатепетль,^[2] въ уборѣ изъ снѣговъ,
Свой горный и земной возносятъ ликъ предъ нами: —
Любите, вы вдвоемъ, довѣрьтесь власти сновъ.

1. Истаксиуатль — потухший вулкан в окрестностях Мехико. См. Истаксиуатль в Википедии (прим. к изданию 2003 года)
2. Попокатепетль — действующий вулкан в окрестностях Мехико. См. Попокатепетль в Википедии (прим. к изданию 2003 года)

Тот же текст в современной орфографии

Богиня с прядями волос лучисто-длинных,
Венера влюблена по-прежнему в любовь,
И шлёт нам светлый зов из тучек паутинных: —
Горите, вы вдвоём, любите вновь и вновь.

25 А Ицтаксигуатль,^[1] венчанная снегами,
И Попокатепетль,^[2] в уборе из снегов,
Свой горный и земной возносят лик пред нами: —
Любите, вы вдвоём, доверьтесь власти снов.

Примечания

1. Истаксиуатль — потухший вулкан в окрестностях Мехико. См. Истаксиуатль в Википедии (прим. к изданию 2003 года)
2. Попокатепетль — действующий вулкан в окрестностях Мехико. См. Попокатепетль в Википедии (прим. к изданию 2003 года)