У МАЙСКИХЪ РАЗВАЛИНЪ.
Еще не погасла Луна,
Но свѣтитъ румянцемъ разсвѣтъ.
И ярко Венера видна,
Царица блестящихъ планетъ.
5 Созданья великихъ вѣковъ,
Застыли руины Уксмаль.[1]
Воздушны края облаковъ,
Безбрежна пустынная даль.
Здѣсь жили когда-то цари,
10 Здѣсь были жрецы пирамидъ.
Смотри, о, мечтанье, смотри,
Здѣсь жемчугъ легенды горитъ.
Здѣсь чудится памятный стихъ
О снѣ, что въ столѣтьяхъ исчезъ.
15 Пропѣлъ, и, изваянъ, затихъ,
Подъ тройственнымъ свѣтомъ Небесъ.
Въ безгласьи сѣдѣющихъ плитъ
Узорныя думы молчатъ.
И только немолчно звучитъ
20 Стоустое пѣнье цикадъ.[2]
|
|
- ↑ Ушмаль — руины крупного города майя на северо-западе полуострова Юкатан. См. Ушмаль в Википедии (прим. редактора Викитеки)
- ↑ Цикада — насекомое, самцы которого издают характерное стрекотание. См. Цикада в Википедии, Цикада в Викисловаре (прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии
У МАЙСКИХ РАЗВАЛИН
Ещё не погасла Луна,
Но светит румянцем рассвет.
И ярко Венера видна,
Царица блестящих планет.
5 Созданья великих веков,
Застыли руины Уксмаль.[1]
Воздушны края облаков,
Безбрежна пустынная даль.
Здесь жили когда-то цари,
10 Здесь были жрецы пирамид.
Смотри, о, мечтанье, смотри,
Здесь жемчуг легенды горит.
Здесь чудится памятный стих
О сне, что в столетьях исчез.
15 Пропел, и, изваян, затих,
Под тройственным светом Небес.
В безгласьи седеющих плит
Узорные думы молчат.
И только немолчно звучит
20 Стоустое пенье цикад.[2]
|
|
Примечания
