Страница:Птицы в Воздухе (Бальмонт 1908).pdf/143

Въ сочетаньяхъ планетъ
Луговыхъ и лѣсныхъ,
Въ безконечностяхъ разныхъ сплетеній,
25 Впивающихъ Свѣтъ,
И его претворившихъ въ пахучій и красочный стихъ,
Ѳиміамы^[1] во храмѣ зеленомъ растеній,
Гулъ хораловъ^[2] колдующихъ Ночи и Дня,
При великомъ сліяньи двухъ разныхъ святыхъ навожденій,
30 На свадьбѣ Воды и Огня.

1. Фимиам — благовонное вещество для курения, сжигаемое при богослужениях, ладан, а также ароматический дым, возникающий при сожжении этого вещества. См. Фимиам в Википедии, Фимиам в Викисловаре (прим. редактора Викитеки)
2. Хорал - религиозное многоголосное песнопение, получившее особое распространение у протестантов и католиков. См. Хорал в Википедии, Хорал в Викисловаре (прим. редактора Викитеки)

Тот же текст в современной орфографии

В сочетаньях планет
Луговых и лесных,
В бесконечностях разных сплетений,
25 Впивающих Свет,
И его претворивших в пахучий и красочный стих,
Фимиамы^[1] во храме зелёном растений,
Гул хоралов^[2] колдующих Ночи и Дня,
При великом слияньи двух разных святых навождений,
30 На свадьбе Воды и Огня.

Примечания

1. Фимиам — благовонное вещество для курения, сжигаемое при богослужениях, ладан, а также ароматический дым, возникающий при сожжении этого вещества. См. Фимиам в Википедии, Фимиам в Викисловаре (прим. редактора Викитеки)
2. Хорал - религиозное многоголосное песнопение, получившее особое распространение у протестантов и католиков. См. Хорал в Википедии, Хорал в Викисловаре (прим. редактора Викитеки)