Страница:Процесс Чинского, 1908.pdf/69

Эта страница была вычитана

3-й день процесса.

19 декабря продолжается допросъ свидѣтельницы Рудольфъ. Д-ръ Прейеръ: „Я хочу еще разъ допросить свидѣтельницу, въ какомъ она находилась состояніи, когда подписывала брачное свидѣтельство, и взвѣсила-ли она всѣ послѣдствія, или-же она подписала, слѣдуя непреодолимому давленію, послѣ того какъ она протестовала противъ этой связи, предвидя несчастье. Далѣе — не смотрѣлъ-ли передъ тѣмъ обвиняемый болѣе продолжительное время на нее — или не поговорилъ-ли съ ней въ убѣдительномъ тонѣ?“ Свидѣтельница: „Я подписывала дрожащей рукой. Я не знаю, смотрѣлъ-ли Чинскій на меня; утромъ мы говорили съ нимъ о нѣкоторыхъ вещахъ. Я вѣдь должна была подписать“. Д-ръ Шренкъ: „Намъ слѣдуетъ различать: во 1-хъ, нормальное состояніе, въ которомъ кто нибудь находится, и, во 2-хъ, градацію этого состоянія подъ вліяніемъ какихъ либо моментовъ. Можете ли вы (обращаясь къ свидѣтельницѣ) указать на какое-нибудь исключительное вліяніе на васъ со стороны подсудимаго, которое повышало Ваше нормальное состояніе?“ Свидѣтельница: „Нѣтъ — я не могла поступить иначе. Я должна была подписаться и я сдѣлала это дро-

Тот же текст в современной орфографии
3-й день процесса.

19 декабря продолжается допрос свидетельницы Рудольф. Д-р Прейер: «Я хочу еще раз допросить свидетельницу, в каком она находилась состоянии, когда подписывала брачное свидетельство, и взвесила ли она все последствия, или же она подписала, следуя непреодолимому давлению, после того как она протестовала против этой связи, предвидя несчастье. Далее — не смотрел ли перед тем обвиняемый более продолжительное время на нее — или не поговорил ли с ней в убедительном тоне?» Свидетельница: «Я подписывала дрожащей рукой. Я не знаю, смотрел ли Чинский на меня; утром мы говорили с ним о некоторых вещах. Я ведь должна была подписать». Д-р Шренк: «Нам следует различать: во 1-х, нормальное состояние, в котором кто-нибудь находится, и, во 2-х, градацию этого состояния под влиянием каких-либо моментов. Можете ли вы (обращаясь к свидетельнице) указать на какое-нибудь исключительное влияние на вас со стороны подсудимого, которое повышало Ваше нормальное состояние?» Свидетельница: «Нет — я не могла поступить иначе. Я должна была подписаться и я сделала это дро-