Страница:Процесс Чинского, 1908.pdf/28

Эта страница была вычитана

что это неправда. Я никогда не погружалась совершенно въ сонъ; это была только дремота. Профессоръ Гиртъ: „Можете ли вы себѣ давать отчетъ о каждомъ мгновеніи, проведенномъ въ присутствіи Чинскаго, или же были моменты, которыхъ вы болѣе не припоминаете?“ Свидѣтельница: Я отчетливо помню всѣ подробности. Однажды послѣ леченія медіумъ вдругъ схватилъ меня за руку и началъ плясать со мной по комнатѣ. На мой вопросъ, что это ей пришло въ голову, она отвѣтила. «Это онъ мнѣ приказалъ».

Предсѣдатель: „А когда объявлялся сеансъ оконченнымъ?“ Свидѣтельница: „Послѣ того какъ медіумъ открывалъ глаза и я совершенно просыпалась. Послѣ этого мы еще немного разговаривали и я удалялась. Нѣсколько разъ я чувствовала давленіе въ затылкѣ; какъ долго продолжались эти ощущенія, я не могу опредѣлить. Послѣ этого я еще нѣсколько разъ была у Чинскаго и всегда продѣлывалось одно и то же. Онъ старался погрузить меня совершенно въ сонъ, но это ему не удавалось. Какъ то разъ я не могла придти къ нему и послала свою компаньонку, поручивъ ей передать ему, что вслѣдствіе мигрени я не приду. Чинскій отвѣтилъ: „Она придетъ“. И дѣйствительно, въ условленное время мнѣ сдѣлалось лучше, я встала и въ 5 час. пополудни была у Чинскаго. Тогда только я назвала Чинскому мою фамилію. Онъ посѣщалъ меня въ гостинницѣ около 5 или 8 разъ и послѣ пользованія я чувствовала себя лучше. Вообще мнѣ стало легче на душѣ, чѣмъ раньше. Во время этихъ пользованій нѣсколько разъ присутствовалъ медіумъ.

Тот же текст в современной орфографии

что это неправда. Я никогда не погружалась совершенно в сон; это была только дремота. Профессор Гирт: «Можете ли вы себе давать отчет о каждом мгновении, проведенном в присутствии Чинского, или же были моменты, которых вы более не припоминаете?» Свидетельница: Я отчетливо помню все подробности. Однажды после лечения медиум вдруг схватил меня за руку и начал плясать со мной по комнате. На мой вопрос, что это ей пришло в голову, она ответила. „Это он мне приказал“».

Председатель: «А когда объявлялся сеанс оконченнымСвидетельница: «После того как медиум открывал глаза и я совершенно просыпалась. После этого мы еще немного разговаривали и я удалялась. Несколько раз я чувствовала давление в затылке; как долго продолжались эти ощущения, я не могу определить. После этого я ещё несколько раз была у Чинского и всегда проделывалось одно и то же. Он старался погрузить меня совершенно в сон, но это ему не удавалось. Как-то раз я не могла придти к нему и послала свою компаньонку, поручив ей передать ему, что вследствие мигрени я не приду. Чинский ответил: «Она придёт». И действительно, в условленное время мне сделалось лучше, я встала и в 5 час. пополудни была у Чинского. Тогда только я назвала Чинскому мою фамилию. Он посещал меня в гостинице около 5 или 8 раз и после пользования я чувствовала себя лучше. Вообще мне стало легче на душе, чем раньше. Во время этих пользований несколько раз присутствовал медиум».