имѣна эти попадали изъ сказокъ, разсказовъ, гдѣ люди известныхъ свойствъ обычно носятъ одно и то же имя, за которымъ и въ пословицахъ оставалось то же самое значеніе: Иванушка и Емеля дурачки; Ѳомка и Сергей воры, плуты; Кузька горемыка; Марко богачъ. Отъ этихъ понятій сложились и особые выраженія: объемелить кого, обмануть, одурачить простачка; обсережить, поддѣть ловко, хитро; фомкою, на языкѣ мошенниковъ, зовется большое долото или одноручный ломъ для взлома замковъ; подкузьмить кого, поддѣть, обмануть, обидѣть и пръ.
Во внутренней одеждѣ въ пословицахъ нашихъ можно найти образцы всѣхъ прикрасъ риторики, все способы окольнаго выраженія; не знаю, стоитъ ли на этомъ останавливаться, но приведу попавшіеся подъ руку примѣры. Метафоръа: Онъ себѣ залилъ за шкуру сала. Его голыми руками не возьмешь. На него надо ежовые рукавицы. Аллегория: Угорела барыня въ нетопленой горницѣ. Хорошо пахать на печи, да заворачивать круто. Гиперболъа: У каменнаго попа ни желѣзной просвиры. У него каждая копѣйка алтыннымъ гвоздемъ прибита. Метонимия: Сытое брюхо къ ученью
имена эти попадали из сказок, рассказов, где люди известных свойств обычно носят одно и то же имя, за которым и в пословицах оставалось то же самое значение: Иванушка и Емеля дурачки; Фомка и Сергей воры, плуты; Кузька горемыка; Марко богач. От этих понятий сложились и особые выражения: объемелить кого, обмануть, одурачить простачка; обсережить, поддеть ловко, хитро; фомкою, на языке мошенников, зовется большое долото или одноручный лом для взлома замков; подкузьмить кого, поддеть, обмануть, обидеть и пр.
Во внутренней одежде в пословицах наших можно найти образцы всех прикрас риторики, все способы окольного выражения; не знаю, стоит ли на этом останавливаться, но приведу попавшиеся под руку примеры. Метафора: Он себе залил за шкуру сала. Его голыми руками не возьмешь. На него надо ежовые рукавицы. Аллегория: Угорела барыня в нетопленой горнице. Хорошо пахать на печи, да заворачивать круто. Гипербола: У каменного попа ни железной просвиры. У него каждая копейка алтынным гвоздем прибита. Метонимия: Сытое брюхо к ученью
