житейскаго быта; съ этого, для русскаго, прямой переходъ къ мыслямъ и бесѣдамъ о вѣчности, о богѣ и небесахъ, всѣмъ прочимъ онъ, безъ стороннего влиянія, не займется, развѣ только по особому поводу.
Итакъ, признавая пословицу и поговорку за ходячую монету, очевидно, что надо идти по нихъ туда, гдѣ они ходятъ; и этого убежденія я держался въ теченіе десятковъ лѣтъ, записывая все, что удавалось перехватить на лѣту въ устной бесѣдѣ. Что собрано было напередъ меня, изъ того же источника, то я старался включить, но маловато рылся въ книгахъ и, вѣроятно, много опустилъ. Такъ, напримеръ, я дажѣ не справлялся съ небольшимъ, но весьма добросовестно обработаннымъ сборникомъ Буслаева (Архивъ Калачева, 1854 г.), который впервые увидѣлъ въ Москвѣ въ апрелѣ 1860 года, когда уже половина моего сборника была напечатана. Многіе изреченія писателей нашихъ, по краткости и меткости своей, стоятъ пословицы, и здѣсь нельзя не вспомнить Крылова и Грибоедова; но я включалъ въ сборникъ свой тѣ только изъ этихъ изреченій, которые случилось мнѣ слышать въ видѣ пословицъ, когда они, при-
житейского быта; с этого, для русского, прямой переход к мыслям и беседам о вечности, о боге и небесах, всем прочим он, без стороннего влияния, не займется, разве только по особому поводу.
Итак, признавая пословицу и поговорку за ходячую монету, очевидно, что надо идти по них туда, где они ходят; и этого убеждения я держался в течение десятков лет, записывая все, что удавалось перехватить на лету в устной беседе. Что собрано было наперед меня, из того же источника, то я старался включить, но маловато рылся в книгах и, вероятно, много опустил. Так, например, я даже не справлялся с небольшим, но весьма добросовестно обработанным сборником Буслаева (Архив Калачева, 1854 г.), который впервые увидел в Москве в апреле 1860 года, когда уже половина моего сборника была напечатана. Многие изречения писателей наших, по краткости и меткости своей, стоят пословицы, и здесь нельзя не вспомнить Крылова и Грибоедова; но я включал в сборник свой те только из этих изречений, которые случилось мне слышать в виде пословиц, когда они, при-
